本报记者诸葛
说起来,周艺凯兼具性情开始表演,这是65年舞台生涯给他的印记。
由市文广影视局、市文联指导,市剧协主办的《滑稽春秋——海派滑稽周艺凯艺术集锦》新书发布暨周艺凯滑稽艺术研讨会昨天举行,书中收录了84岁滑稽戏编剧周艺凯的10部代表作品。研讨会上,“滑稽戏为什么不滑稽了”话题,再次引起人们热议。“套子”产生要有想象力
研讨会上,“两只苍蝇与两只蝴蝶”的典故被同行频频提及。1980年,周艺凯在自编滑稽戏《啥个花样经》扮演自认为不会看错人的厂长,“我的眼光勿会错,就是两只苍蝇在我面前飞过,我看得出哪一只是雌的,哪一只是雄的!”“雌雄苍蝇”说法过去常在滑稽表演中出现,俗称“套子”。周艺凯想了半个多月,临彩排时灵感突发,将台词改成“我的眼光不会错的,两只蝴蝶在我眼前飞过,我看得出哪一个是梁山伯,哪一个是祝英台。”一个广为流传的新“套子”由此诞生。
京剧表演有“唱、念、做、打”,周艺凯说,滑稽戏有“说、学、做、唱”等招笑手段,都是“套子”,加上情节滑稽、表演夸张等逗乐观众。
遗憾的是,如今滑稽戏越来越不“滑稽”了。话题还是从“两只苍蝇与两只蝴蝶”说起。“不少年轻演员图省事,把现成老套子拆开来用。”著名滑稽演员姚祺儿说:“还有人用套子是单纯为了逗笑。当年周艺凯嫌庸俗,弃苍蝇改成蝴蝶;现在年轻人反而把老艺人当年抛弃的俗套又用上。”
“可爆发出‘蝴蝶’这种想象力,是演员不断积累的过程,得沉下去、不断打磨。”市曲协理事葛明铭与周艺凯交往数十年,“他的性格笃悠悠,从白天到晚上都在笃悠悠磨细节。现在的滑稽戏编剧没有时间打磨作品,太多都是快出,因为电视台、电视编导催得急,演出都是一次性的,不可能再改剧本。”
没有生活积淀,无法让观众笑
“创作为赋新词强说愁,因为本身文化修养不够。事实上,滑稽题材能够多样化,手法也很多。”上海人民滑稽剧团团长王汝刚提出,创作要以文化修养、生活阅历为基础,这也正是周艺凯笔耕生涯写照。
1981年,周艺凯创作《出租的新娘》根据中篇评弹《春梦》改编。2002年大型滑稽戏《方卿见姑娘》,根据传统剧目《珍珠塔》改编,融合了越剧、京剧、甬剧、锡剧等。为了创作《567》,周艺凯天不亮就和环卫工人一起扫马路。为了创作《讨人欢喜》,他下工厂进车间,和工人师傅交朋友同劳动。在豫园商场当营业员,周艺凯还是心在剧中,编写了独脚戏《一把尺》。
“《山东人打电话》是电台点播率最高的独脚戏之一。周老师把方言引起的误会用独脚戏的招笑手法发挥得淋漓尽致,节目中把弄堂名称‘莱阳里’误听为‘烂生梨’,宁波人形容风声的‘咣咣勒该吹’等台词,成为街谈巷议。”葛明铭说。
滑稽演员应该活跃在舞台
“滑稽演员都上电视,滑稽舞台却相当沉寂。”戏剧评论家沈鸿鑫的担忧引发共鸣,不少专家呼吁滑稽演员多上舞台。65年来,周艺凯自编自演十余部独脚戏段子,编导大型滑稽戏30余部,与他丰富的舞台经验密不可分。
年轻时周艺凯演的都是“幕表戏”,没有完整剧本,幕表师傅(剧作者)把各幕剧情说一下,规定时间,其他就靠演员在台上自己发挥。“我一生最宝贵的经历就是演唱 ‘幕表戏’,它不仅锻炼人,几百个幕表戏中的套子,给我后来的滑稽戏创作、表演和导演打下了基础。”
周艺凯新书出版获“上海市非遗保护专项基金”资助,但他并不希望滑稽因为被保护而慢慢失去影响力。“滑稽作品一定要滑稽,追求噱头(笑料)美感与品位。”他说,“老百姓爱看滑稽,因为它‘噱’,好比站在大世界里哈哈镜前笑得开心的观众,想屏也屏勿牢。”。