我们都知道现在能看到的87版红楼梦都是减少的版本。原来一集有40分钟左右,现在一集大多数只有30多分钟,去掉了太多的片段。虽然从头到尾看起来一致,但并不影响剧情发展,但对于红楼和热爱87版的红粉们来说,有很大的遗憾。
去年是87版红楼梦播映三十周年,我参加了剧组举办的三十周年纪念音乐会,之后我就开始到处搜集有关87版红楼梦的资料,无论是书籍、画册,还是挂历、宣传册,甚至连环画,都不放过。大半年的时间里,我搜购到了不少绝版的图文资料,这其中就有今天要说的87版红楼梦连环画。
这套连环画我之前介绍过,跟手绘的不同,它是用87版红楼剧组提供的图片和文字做成的,属于真人版的连环画,一共十四本,非常珍贵。它的珍贵不是因为已经过了三十年,也不因为它是连环画,更不是因为它价值不菲,而是这里面有不少电视剧上看不到的画面。
今天我们先说第一集里删减的一组画面:寄住在甄府旁边葫芦庙里的穷书生贾雨村,是如何偶遇甄府丫鬟娇杏,并看上她的。这个情节87版红楼一开始是拍了的,但后来剪掉了,我们现在从电视剧上已经看不到了,但出版的连环画,因为是纸质的,反而得以保留了这个桥段。
原著里,甄士隐偶遇贾雨村,就携手去书房中谈诗论画,后来有客来访,甄士隐出去,贾雨村一个人在书房中无聊,就翻弄书籍解闷,这时候他听到有女子咳嗽,就朝窗外看了一眼,正是这一眼,看出了一段缘分。
原著里说的是娇杏正在撷花,她不知道房中的贾雨村看到仪容不俗的她,已经看呆了。电视剧里改编成了娇杏正在跟英莲玩儿,正好跟贾雨村来了个对视。
这个画面是娇杏眼中的贾雨村,原文说:那甄家丫鬟撷了花,方欲走时,猛抬头见窗内有人,敝巾旧服,虽是贫窘,然生得腰圆背厚,面阔口方,更兼剑眉星眼,直鼻权腮。这是对贾雨村的形容,真可谓入木三分。扮演87版贾雨村的演员叫刘宗佑,演的是真像。
娇杏知道是贾雨村之后,并没有立即回避,而是又回了两次头,又多看了贾雨村一眼,也是正一回首,让当时落魄的贾雨村觉得找到了知己,心里感激不已。毕竟,那时候的贾雨村,要钱没钱,要功名没功名,啥都没有,穷酸一个,娇杏的这两回头,顿时让贾雨村觉得,这个女子有意于他,觉得她“必是个巨眼英雄,风尘中之知己也。”
后来贾雨村在甄士隐的资助下,考取了功名,做了新太爷,回到他曾经落魄的地方当官老爷,这是开道的衙役,可见威风。
原著里,这时候甄士隐已经跟着跛足道人出家去了,封氏带着丫鬟娇杏在父母家生活。一日娇杏正在门前买线,听到了叫喊声,知道是新太爷到任了。
原著里对娇杏的形容描写是:生得仪容不俗,眉目清明,虽无十分姿色,却亦有动人之处。87版红楼扮演娇杏的演员叫张丽玲。娇杏看到了坐在家走红的贾雨村,觉得面熟。
贾雨村看到娇杏,若有所动。他一定是想起了过去跟娇杏的那次对视,心中有许多感慨,于是不久她就把娇杏娶回了家。
注:为防止抄袭盗图,图片不得已打上水印,望大家理解。
作者:夕四少,欢迎关注我的头条号:少读红楼,为你讲述不一样的红楼故事。