导演奉俊昊凭借电影《寄生虫》获得第72届戛纳电影节金棕榈奖,再次吸引了韩国电影界的目光。
奉俊昊
对于我国大众群体来讲,韩剧对其有着很深刻的印象,大约是上个世纪90年代开始,韩剧逐渐进入我国观众的视线,至今长达二十多年,到现在我们偶尔会说着“欧巴”、“撒浪嘿”等中式韩语,简直是深度“中毒”患者。
那么为什么我们对韩剧“中毒”如此之深呢?要真正追究其原因,还要从头讲起。
多个主流卫视平台的引进,奠定了韩剧初印象
•播放平台一:CCTV—8
对我而言,看的第一部韩剧是2003年央视八套播出的《看了又看》,随后是2004年引进的《人鱼小姐》,2012年的《别再犹豫》,2013年引进的《唐突的女子》。
《看了又看》
央视八套引进的大多是家庭伦理剧,每部长达100多集,韩国“泡沫剧”对当时年龄层在30岁左右的、尤其是女性观众留下了深刻的初步印象。
•播放平台二:湖南卫视
李英爱主演的韩国历史剧《大长今》于2005年在湖南卫视播出,在当时造成了很大的影响,由在我印象中,卖的小零食的外包装上印着《大长今》两版中文主题曲《希望》和《呼唤》,伴随着剧情的发展主题曲的传唱度很高。
《大长今》
《豪杰春香》
随后,湖南卫视在2008年播出《达子的春天》、2009年播出的《豪杰春香》《传闻中的七公主》等多部韩剧,大多是爱情剧,稍微带点如今的偶像色彩。
•播放平台三:安徽卫视
安徽卫视引进的韩剧有《善良的男人》、《魔女幼熙》、《太阳的女人》、《清潭洞爱丽丝》、《我的女友是九尾狐》、《想你》等,剧情基本上相同,走的是女主逆袭或者男主开挂,随后男二或者女二洗心革面的路线,与如今所讲的“爽剧”有些相似,只不过多了些爱恨情仇、情路曲折的戏码。
《魔女幼熙》
除了以上主要的三大播出平台,还有湖南经视、中国香港无线台、中国台湾的八大戏剧台等多个播放平台都引进韩剧,在前几年韩流盛行的时候,东方卫视、江苏卫视、浙江卫视也纷纷播出当下最盛行的韩剧,比如《继承者们》。
随着时间的逐步递进,韩国电视剧的影响力也越来越大。
K-POP受追捧,韩籍明星进军中国,加强引流
2008年前后,韩流“入侵”,韩国娱乐界打开了中国内地市场,大批韩国艺人来中国发展,韩国娱乐公司更是推出了有中国籍艺人在内的团体组合,大限度的加强韩娱的输出。
韩国艺人深受我国观众粉丝的喜爱,内地一部分平台更是加强了与韩国在综艺、音乐、影视方面的合作。
2011年天娱旗下艺人魏晨为了新专辑的制作,奔赴韩国培训和制作新专辑。2014年出道的UNIQ男团也曾在韩国秘密培训4年。华语歌手林俊杰和韩国乐队CNBLUE主唱郑容和在音乐上有所合作。
国内综艺《奔跑吧!兄弟》《极限挑战》《拜托了冰箱》均与韩国制作方有所合作。
影视剧方面有中韩合拍的《翡翠恋人》《我的男神》《我爱喵星人》等。
中韩双方的合作,加强了韩国对中国市场的输出,潜移默化加深了观众对韩国影视作品的了解。
经典始终是经典,改编版居于下风
随着韩流的“入侵”,国内掀起一波改编风暴,2006年南京电视台播出的《像风一样离去》(聂远、霍思燕主演)改编自韩国电视剧《天国的阶梯》。
《像风一样离去》
2011年湖南卫视播出的《一不小心爱上你》(张翰、江铠同主演)改编自韩国电视剧《蓝色生死恋》,而且《蓝色生死恋》电影版(许凯、孟美岐主演)在2019年2月上映。
《蓝色生死恋》
2016年播出的《柒个我》(张一山、蔡文静主演》改编自韩国电视剧《kill me heal me》。
2019年上映的电影《大人物》(包贝尔、王千源主演)则是改编自韩国影片《老手》。
改编版大多存在情节老套、剧情狗血的弊端,虽然有些情节合乎情理,但是不可置否的是,与原版相对比,更加加强了观众对原版的认可和喜爱程度。
好编剧、好导演、好演员
戛纳电影节之前,“李胜利事件”、“张紫妍事件”使得韩国影视界为之一震,与此同时,电影《玩物》成为媒体争相谈论解析的对象。更有网友戏称:“李胜利事件”又为韩国影视界提供了借鉴素材。
前段时间,韩国罪犯赵斗淳即将刑满出狱的消息一经发布,韩国影片《素媛》再次被刷屏,只其中包含了我们对素媛的同情怜惜以及对罪犯的痛恨。
再往前推,韩国电视剧《客:The Guest/鬼客》的播出,引发了观众一系列的遐想,“世越号”事件的重新讨论让我们对韩国影视剧多了一些敬畏之心。
《鬼客》剧照
韩国影视剧能引人深省的作品有很多,比如《天空之城》是对教育手段的反思,《釜山行》是对人性的探讨,《熔炉》就孩童受伤害事件的反击,《那天,大海》则是对上百位学生生命的一种尊重,《鬼乡》也许是对慰安妇的一种致敬。
《熔炉》剧照
敢写、敢拍、敢演是韩国影视界一贯的手法。
除了带有隐喻色彩,具有深远意义的影片,韩国还热衷于拍“玛丽苏”,就是那种甜到腻牙的电视剧,比如最近正在热播的《她的私生活》,这部剧真真切切的表现了追星一族的日常,虽然剧情也是非常”玛丽苏“,但是并不尴尬,其中男女主的感情走向有种水到渠成的感觉。
《她的私生活》剧照
从小人物的角度去表达故事,比“假大空”更能触动观众“痛点”或“高潮,引发共鸣,从而获得观众认同。