1.《绿野仙踪》美丽：莱曼弗兰克鲍姆，埃尔罗伊斯麦格罗的著作。
Wizard of Oz L.Frand Baum、Eloise McGraw绘图
《绿野仙踪》是中国一部经典小说的名字，但在这个名为《奥兹国的巫师》的童话上借了安安，不料，这个女人多萝西、无头稻草人、没有心的铁板人和懦夫狮子同行，寻找翡翠城市的故事反而名声很高，但后来上了台，但没有人记得
至于那个移花接木的人，名叫陈伯吹，他不仅是中国著名的儿童文学译者，本人也是著名的儿童文学作家哟。2.《彼得兔的故事》英：毕翠克丝·波特著
The Tale of peter Rabbit Beatrix Potter著
近些年绘本大为盛行，却几乎很少有人知道，这本《彼得兔的故事》以及后来的《汤姆小猫的传说》、《点点鼠太太的故事》、《平小猪的故事》，其实是绘本系列的鼻祖呢。毕翠克丝。波特出身英国贵族，没有上过学，由家庭教师教育，她还收养了许多小动物，兔子、蜥蜴、青蛙、蛇、睡鼠、狗、刺猬等，每个小动物都有一个名字，她经常为它们画画、写故事。有一年家庭教师的孩子生病，为了安慰这个5岁的小姑娘，毕翠克丝给她写了一封带图画的信，信里讲了一只调皮的兔子彼得的故事。由此，彼得兔诞生了。彼得兔的书其实国内还可以买到，我在思考乐就看见过，当时说是中国社科出版社出了这套书后和英国的彼得兔形象版权持有者打官司输掉了，所以被迫收回。
3.《太阳溪农场的丽贝卡》美：凯特·道格拉斯·史密斯·维吉著
Rebecca of Sunnybrook Farm Kate Douglas Smith Wiggin著 Helen Mason Grose插图
这本书也译作《桑尼布鲁克庄园的吕蓓卡》，同名电影由著名童星秀兰·邓波儿主演，在中国更是广为人知，相比起来，这本去年才刚刚引进的书则在国内不够出名。丽贝卡离开自己度过美好童年的太阳溪农场，前往远方的姨妈家上学，在陌生的环境里，她向往广袤的世界，她认识了新的朋友;性格开朗活泼的丽贝卡，对朋友热情忠诚，不管环境多么恶劣，她的活力和热情并没有被压抑，相反，她改变了她的米兰达姨妈，她周围的好朋友。
4.《彼得潘》英：J·M·巴里著
Peter Pan:The Comp and Unabridged Text
J. M. Barrie著 Scott Gustafson绘图
彼得潘——这个不想长大的小男孩儿，据说是作者巴里早逝的哥哥的化身，巴里年幼时为了安慰失去长子的母亲，经常穿上哥哥的衣服，试图扮演着母亲最钟爱的哥哥角色，他唱歌、吹铜笛、说笑话为母亲解闷;巴里在内心深处，将哥哥的意外视之为一种奇异的冒险，并最终将这种感受化作一出完整的童话舞台剧《彼得潘》，上演大获成功之后方由巴里自己改写成童话故事，并由斯科特?古斯塔夫斯森配上插图，以《彼得潘：不曾完备的故事》之名出版。
5.《魔堡》英：伊迪丝·内斯比特著
The Enchanted Castle Edith Nesbit著
英国女作家伊迪丝·内斯比特是著名的儿童文学作家，和其他儿童文学作家比起来大不相同的是，无论她写现实生活中的儿童小说还是纯幻想的童话故事，都很出彩，儿童小说中最出名的是《铁路边的孩子们》，童话故事里最出名的就是包括了《魔堡》在内的“X个孩子和XX”的冒险故事啦，这一系列里除了《魔堡》外，剩下的几本分别是《《五个孩子和一个怪物》、《五个孩子和凤凰和魔毯》以及《四个孩子和一个护身符》。
6.《杨柳风》英：肯尼斯·格雷厄姆著
The Wind in the Willows
Kenneth Grahame著，Michael Hague(插图)
这本书有着太多太多的译名，什么《柳林中的风声》、《柳树间的风》等等，窃以为最好的莫过于《杨柳风》。故事里那条美丽的河，其实就是我们熟悉的英国泰晤士河，而河边那几个好朋友：水鼠、鼹鼠、蛤蟆的故事更是随着迪士尼的动画片传至家喻户晓。据《哈利?波特》的作者罗琳自己承认，《杨柳风》这部故事是她爱上的第一个童话故事，也最终催发了她去创作《哈利?波特》。
7.《绿山墙的安妮》加拿大：露西·莫德·蒙格马利著
Complete Anne of Green Gables Lucy Maud Montgomery 著
爱德华王子岛上的红发安妮，全加拿大最知名的少女，她的天真和乐观曾经感染了无数人，当年《绿山墙的安妮》一出，博得无数好评，读者来信纷至沓来，其中的一封，属于当时已然垂暮的美国著名作家马克·吐温，正是有了这位大师的鼓励，蒙格马利才鼓足勇气将少女安妮的故事续完，该系列共有七本，从安妮的少女时代，一直讲到她拥有了自己的小女儿，看英文的书名应该是安妮全集。
8.《秘密花园》美：弗朗西斯·霍奇森·班纳特著
The Secret Garden
Frances Hodgson Burnett,Tasha Tudor(插图)著
作者班纳特夫人虽然说是美国人，但实际上她出生于英国的曼彻斯特，十五岁才随全家移居美国田纳西。她写稿起初只是为了贴补家用，孰料《小公主》等几部畅销作品让她名利双收，家境也为之大大宽裕了起来，在英国、美国都置了许多的房产，而且到哪里都不改自己英国人的天性，每一处房子都拥有一个漂亮的花园，写作之余也经常在园中弄花莳草;有一天，就在例行的园艺工作中，灵感突然来了，这部与花园有关的书就是《秘密花园》，她也是班纳特夫人最为知名的作品。
9.《理解贝茜》美：多萝茜·甘菲德·费舍尔著
Understood Betsy
Dorothy Canfield Fishe著 Kimderly Bulcken Root插图
在外国的文学作品中，有许多孤儿成长的故事，突然失去父母的照顾，让孩子更早地面对人生，去体会这其中的酸甜苦辣;《理解贝茜》也是这样一部作品，一个本来被宠坏了的小女孩，如何坚强地成长起来的故事，书中所提到的以培养孩子的独立性为主的教育方法，曾经博得过美国著名盲人作家海伦?凯勒的高度评价，美国的很多父母都把本书作为礼物送给成长中的孩子。
10.《杜利特医生的故事》 美：休·洛夫廷著
The Story of Doctor Dolittle Hugh Lofting著
和《秘密花园》的作者班纳特夫人一样，休·洛夫廷本来也是英国人，入了美国籍，笔下写的，也是英国人的故事。洛夫廷第一次世界大战期间在战场上他看到人受伤会得到救治，而马则被枪杀，热爱动物的他认为人应该理解马的痛苦，它们也应该有医生为它们救治。于是他塑造出一个住在英国乡村的、能听懂鸟言兽语、能给动物治疗疾病的医生形象，这就是这位后来名声远扬的杜利特医生。《杜利特医生的故事》共有十二集，《杜利特医生非洲历险记?杜利特医生航海记》只是其中的第一本。
11.《努姆仙境》美：约翰尼·戈鲁著
The Magical Land of Noom Johnny Gruelle(插图)，Peter Glassman著
《绿野仙踪》在美国的大获成功，激发了无数的后来之作，这部《努姆仙境》就是其中之一。
书中描写了男孩约翰尼和女孩珍妮突发其想，造了架飞行机器 飞到了月球的背面——努姆仙境的故事。
12.《小鹿斑比》奥地利：费利茨·塞尔滕著
Bambi:A Life in the Woods
Felix Salten著，Barbara Cooney插图
小鹿斑比在森林中的成长故事，随着迪士尼的动画已经传到世界上所有孩子们的心中，值得我们随时拿来重温。《小鹿斑比》这部动画，基本上是各大音像店和网上音像商城的保留商品哦。
13.《燕子与亚马逊女战士》英：亚瑟·兰塞姆著
Swallows and Amazons Arthur Ransome著
作者亚瑟·兰塞姆生于英国利兹，父亲是个历史教授，妈妈则生性酷爱英国湖区(位于英格兰西北海岸)的风景，据说生下小亚瑟后只有一个星期多点就把他带到湖区去玩了，以后的每年夏天更是举家到湖区去度夏，就是这样的经历让小亚瑟长大成人以后，写下了一群孩子到湖区乘船游玩的奇遇，就是这套著名的《燕子与亚马逊女战士》。 (网上google来的，这位兰塞姆同志曾是个左倾人士，据说是前苏联契卡时期唯一可以向苏联传递消息的人，后来还娶了托洛茨基的女秘书。)
14.《草原上的小木屋》美：劳拉·安格尔·威尔德著
Laura′s Early Years Collectionittle House in the Big Woods/Little House on the Prairie/on the Banks of Plum Creek
Laura Ingalls Wilder著，Garth Williams插图
以《草原上的小木屋》为代表的这一套美国西部拓荒系列的书多达16册，最受欢迎的当然是最早的那三本——《草原上的小木屋》、《森林里的小木屋》和《在梅溪边》，而亚马逊评出的这一张榜单里，得以入选的也是这三本作品的合集。同名电视连续剧曾在国内放映过，依稀还记得电视里的小劳拉跟随父母西去拓荒那一副倔强的神情。
15.《随风而来的玛丽·波平斯阿姨》澳大利亚：特拉弗斯著
Mary Poppins P.L.Travers著，May Shepard 插图
又是一个由英国移民[微博]出去的童话作家，写的还是纯英国的故事。特拉弗斯笔下的玛丽。波平斯阿姨是个非常传统的英国人。在外表上与英国普通的家庭教师毫无二致，她有着瘦高的身材，严肃的黑眼睛，粉红色的脸颊，玩偶似的翘鼻子，常带着一把雨伞和一个毯子缝成的手提袋。说话很够人一呛。照东北话来说就是跟“吃了枪药似的”，但在书里，这些大大小小的人就是吃她这一套;当然更为奇特的是她所拥有的魔力。比如说在迈克尔一家最需要保姆的时候，一阵狂风刮过，玛丽阿姨就随风而至了。《波平斯阿姨》系列共有六本，这本书是其中的第一本。
16.《凯蒂·伍德劳恩》美：卡罗尔·瑞尔·布林克著
Caddie Woodlawn
Carol Ryrie Brink著，Trna Schart Hyman插图
凯蒂·伍德劳恩生长在十九世纪六十年代的美国威斯康星，尽管她的妈妈想让她做个淑女，但这个留着辫子的假小子却一心渴望着出去冒险，甚至她那侠客一般的叔叔都不能教她打消这个念头。经过一番令人激动的冒险，小凯蒂居然成了移民白人和当地土著印第安人之间的和平使者。
17.《魔戒》英：J·R·R·托尔肯著
J.R.R. Tolkien:The Hobbit and the Complete Lord of the Rings,the Fellowship of the Ring,the Two Twoers,the Return of the King/Boxed Set
《魔戒》，也就是大名鼎鼎的《指环王》，可能很多大人会皱眉，这样的大部头，孩子看起来是否会吃力?要知道，单看那电影三部曲，就已经把许多大人看得七荤八素的了。但事实上，《魔戒》三部曲的前传《霍比特人》，本来就是英国牛津大学的托尔肯写给自己孩子读的童话，虽然他用了毕生的时间去丰富和完善这部鸿篇巨制，但总的来说，它们的确还是童话。而且，千万不要小瞧孩子们的领悟力哦。
18.《小妇人》美：路易莎·梅·奥尔科克著
The Moffats
Eleanor Estes著，Louis Slobodkin插图
这本书号称是美国文学史上最具影响力的女性文学作品，南北战争期间一个没有男人的家庭，父亲马奇先生远在战场，只留下妻子和四个正在花样年华的女儿，温柔体贴的大姐梅格、开朗外向的乔、娴静可人的贝思与娇矜俏皮的艾米，四姐妹的故事影响了千千万万的人，或许时隔久远，已经不记得书中的温馨情节，但却永远忘不了这四个性别各异的姐妹。
19.《布鲁克林生长着一棵树》美：贝蒂·史密斯著
A Tree Grows in Brooklyn Betty Smith著
前阵子美国著名影星马龙·白兰度逝世，让我不由得想到了曾在《码头风云》和《欲望号街车》中两度与他合作过的著名导演卡赞，其实，《布鲁克林生长着一棵树》的电影也是这位导演的名作之一。弗朗西斯·诺兰生活在上个世纪初的纽约布鲁克林区，她热衷阅读，同时还是个精明的糖果鉴赏家，她有一个带着点戏剧家的悲观气质的爸爸，一个精明而现实的妈妈，还有个把她当男孩子一样溺爱的阿姨。在这样的环境下，弗朗西斯既受她爸爸的影响，浪漫爱美，经常为了保持身材而节食;同时她是她妈妈的女儿，精明到能够一眼就判断到问题的实质。在布鲁克林区，她象一棵树一样自由地生长起来……
20. 《约翰尼·特瑞美》美：艾瑟·福比斯著
Johnny Tremain Esther Forbes著，Lynd Ward插图
这部文学作品是描写美国独立战争背景故事的代表作之一。故事开始在1773年隶属英国殖民地的美洲大陆波士顿，故事主角特瑞美原本是一位银匠的学徒，但是一次意外之后，他的手严重受伤，也粉碎了他一心想成为一位银匠的美梦。在失去工作的同时偏又遭人陷害入狱，幸好得到了一群朋友的帮助，终获平反。由此，特瑞美与这些争取殖民地自由的朋友走到了一起，参与了著名的波士顿倾茶事件，点燃了美国独立战争的导火线。
21.《小王子》法：圣埃克苏佩里著
The Little Prince Antoine De Saint xupery
那天，和朋友聊起一个翻译家，说这位老先生最知名的译作是大仲马的《基督山恩仇记》，别人介绍起他总说是：“这位，就是《基督山恩仇记》的译者。”
那位开书店的朋友一脸坏笑。
“现在可不是了，现在得介绍说是，这是《小王子》的译者。”
我们相视哈哈大笑，但还是不大明白，为什么这两年，《小王子》这本书会这么红。红是红，但并不妨碍你去认识这位小王子，我想，每个人都要认识他的。
22.《比格尔·韦格尔夫人》美：贝蒂·麦克唐纳著
Mrs.Piggle Wiggle Betty MacDonald著，Hilary Knight插图
7个家庭，尤其是这些家庭中的孩子们，或多或少，都得到了比格尔·韦格尔夫人的帮助，不管是他们之间有了不和、想找人聊天、在餐桌上失礼、打碎了什么东西还是不想去上学，他们都可以通过比格尔·韦格尔夫人的魔法来解决这些问题。
23.《辛可是各的迷雾》美：玛格丽特·亨利著
Misty of Chincoteague
Marguerite Henry著 Wesley Dennis插图
在美国弗吉尼亚州和马里兰州交界处的一个小岛上，一群野马已经快活地生存了有百年之久。它们中间最神秘的莫过于一匹名叫幽灵的母马，人们尝试了各种努力，却始终没有办法将它驯服，直到一个小男孩和一个小女孩将目光转向她，他们为她疯狂着魔，并认定他们没有她就活不下去。
24.《纳尼亚王国传奇》英：C·S·刘易斯著
The Complete Chronicles of Narnia
C.S.Lewis著，Pauline Baynes插图
《纳尼亚王国传奇》中最出名的是第二本《狮子、妖婆和大衣柜》，这个故事马上也要拍电影了，著名女星妮可·基德曼在她的养子力荐之下，决定出演其中的大反角——白女王妖婆。她运用魔力将整个纳尼亚王国变成了一片雪地，直到勇敢的孩子们前来拯救。这一套传奇故事共有七本，据说这就是《哈利·波特》的作者J·K·罗琳照样学样，也要把她的那个故事写上七本的原因。
25.《亨利·哈金斯》美：贝弗里·克拉瑞著
Henry Huggins
Beverly Cleary,著Louis Darling插图
什么事都不会发生在亨利?哈金斯身上，什么事都不。直到一只迷路的小狗瑞比来到他身边。两人一起在公共汽车上捣乱、溜到警车里去按响警笛，甚至还在小狗比赛中拿了一个大奖。
