泰国真是一个超乎我想象的开放国家。比如我看过一个综艺节目介绍,叫《难得有情郎》,看名字就知道了。泰国版《非诚勿扰》嘛。
谁知道后面的介绍把我三观摔得满地都是:这是一档认真地男男相亲类节目!……据说里面各种老司机开车,看完之后绝对三观尽毁。我就是想弱弱地问一句,泰国的女性内心会不会惶恐,看个泰剧吧,里面的帅哥互相喜欢,看个综艺吧,男的在找男朋友,女生都怎么办呀?我昨天在网上瞎逛,看到一部剧名唯美的泰剧《落日余晖》,听这名字,应该是那种纯情的家族纠葛剧。
看了两集之后,我觉得这部电视剧可以概括为:狸猫换子+侄女和叔叔谈恋爱,其实认真揪辈分的话,应该是舅舅和外甥女谈恋爱……泰国真的是太开放了!
第一集开篇情节进度十分神速,终于不是泰剧那种慢悠悠的风格了,但是依旧让人忍不住吐槽。简单来讲前二十分钟的内容就是,有一家人十分富有,对丈夫来说太太是一个十分贤惠的人。太太发现一个贫穷的小姑娘Duang Pon长得很漂亮,性格又好,就把她介绍给老公当小太太。这个逻辑也是没准了,所以我一度怀疑,相比自己的丈夫,这位太太更喜欢Duang Pon。
Duang Pon说太太就是自己的指路明灯,她让自己做什么就做什么。
然后镜头一转,Duang Pon正在生小孩。这段情节十分诡异,首先生小孩这种事情一定发生在一个黑漆漆的、风雨交加的晚上;其次,家里有那么多房子不住,偏偏在靠近码头的一间房子里生产;再次,太太和老爷都没有出现,这两个人一心盼望家里生出一个男孩,又十分喜欢Duang Pon,在这个紧急关头,两人双双掉线,只有Duang Pon的妹妹和接生婆,外加一个男仆人在身边,这种情况下不应该是女仆人更合理吗?最后,这时候,好死不死门前的码头上来了一艘渔船,里面有一个正在临盆的渔妇。
下面的故事,不用想也知道是什么,渔妇生下了儿子,Duang Pon生下女儿,并由于难产死去。她的妹妹作为这部剧的坏人女配,为了后半生无忧,果断地给了渔夫夫妇一笔钱,同时交换了孩子。
十几年之后,Duang Pon的女儿Tawan,在渔夫家长大,漂亮、懂事,但是家里生活贫困,父亲每日赌博,母亲辛勤劳作。总之,Tawan就是标准的灰姑娘版本。而那个在富豪家里长大的独生子Nalian怎是一个典型的纨绔子弟,欺负弱小、蛮横、不爱读书、骄纵得无法无天。在集市上。两个互换的孩子相遇了。
注意,这不是《梅花烙》,也不是翻版的《宫锁连城》,两个人并不会一见钟情,更何况一眼看起,不过是十三、四的小孩也不应该发生所谓的爱情。善良、贫穷、正义感爆棚的Tawan与骄纵、蛮横,不讲理的Nalian发生了冲突,这时候男主人公Lek出现了。虽然翻译组将其译为Lek叔叔,但是Lek作为太太的弟弟,其实应该译为舅舅更合适。目测加上推断,Lek应该是三十五岁以上,所以他和女主人公Tawan的年龄差距应该是二十岁……好吧,在这个时代,性别都不是问题,我就不纠结年龄的问题了。
总而言之,Lek帮助Tawan解了围,并带着Tawan和她的弟弟一个逛夜市。然后他脑洞打开,要和Tawan比赛射击,Tawan的弟弟在旁边起哄,如果姐姐赢了,Lek要当姐姐一天的女朋友。我特想问问,这么大年龄的、正常的小男孩,这时候提出的赌注不应该是好吃好玩的东西吗?姐姐才这么大,对方都可以当爸爸了,为什么会提出这种建议。女主还很羞涩地同意了。
这个结果不用想也知道,女主光环加持,不赢都难。这时候,Lek的另外两个外甥女找来了,虽然看着年纪和女主差不多大,但是她们都喜欢Lek舅舅。虽然她们两个人不是Lek的姐姐生的,但是在辈分上也是舅舅和外甥女的关系呀。这个关系实在是太乱了,并且这对姐妹两还不是一个妈生的,这样推算的话,富豪老爷最起码有四个老婆……好吧,这些都不是问题。
Tawan回到家之后,她的妈妈听说了集市上发生的事情,告诫Tawan不能和这家人来往。又过了几年,Tawan长大了,貌似应该是十八、九岁了。一边是她和弟弟想读书而不能,一边是Nalian死活不想去上学。我想知道为什么,在所有电视剧里,只要是换到富人家里的穷小孩从来没有一个好的,惹人喜欢的,从韩剧到中剧到泰剧,无一例外。
Nalian带着父亲驾船外出,不顾父亲年迈,横冲直撞,结果船翻,二人落水。Tawan和弟弟救起了老爷,也就是Tawan的前生父亲。老爷发现Tawan与Duang Pon长得很像,(明明是一个人扮演得,好不好呀)心生亲近,要给两个人报酬,Tawan拒绝。老爷决定第二天再来看望Tawan。
得知事情经过,Tawan的母亲再次选择逃避。晚上丈夫回来索要钱财赌博,母亲失手杀死父亲。故事的正题终于开始了。
母亲坐牢,Tawan剪短长发,装成男孩子,和弟弟外出谋生(难道把头发剪短就是男生了吗,明眼人一看就是个漂亮的女生,难道剧里的人全体眼瞎了?)。老爷终于被心怀鬼胎的Duang Pon妹妹下毒害死(难道就没有人想过要查查老爷为什么喝了碗水就死了吗?),临终前,他告诉夫人,Nalian肯定不是Duang Pon和他的孩子,让夫人继续寻找,并把遗产留给亲生小孩。
外出谋生的Tawan和弟弟不出意料地在Lek舅舅的农场找到了工作,好死不死,Lek舅舅的贴身仆人生病了,Tawan成为了和他同住一屋的仆人……
全是套路呀,关键套路得这么老套,但就是让人忍不住想看。虽然男主一眼看去是暮色苍苍的大叔,和女主的爸爸迷之相似,但女主实在是太漂亮了,她的弟弟也算是里面男性角色的颜值担当。
看得过程,我一直觉得有点似曾相识,查了查,原来这是翻拍剧,几年之前,老版还在央视8套播出过,并且成功地吸引了一大批中老年妇女……原来央视也是如此的接地气。
虽然忍不住吐槽泰剧,但它们好适合在心情不好的时候看~