甄嬛传电影版演孙丽或主打原班人马。
3月15日,编辑成6集的美版甄嬛传电视电影在美国Netflix网站上付费播出,跳跃的情节和雷人的翻译经历了多次吐槽。
而就在今日,第39届香港国际电影节上小马奔腾又宣布将筹拍电影版《甄嬛传》,对于演员阵容目前还未确定,是否邀请原班人马将由观众决定。不过,从娘娘及华妃等一众主角在观众心中留下的固定形象,孙俪领衔原班人马出演的几率应该很大。作为人气小说改编的电视剧,《甄嬛传》在2011年首播后引发收视狂潮,除了火爆国内银屏外,更是被众多日韩及东南亚多过购买版权播出,剧中的一众主演孙俪、蒋欣等也都一举暴红。如今时隔四年,经过剪辑后的《美版甄嬛传》又在美国Netflix网站付费播出。因为剪辑及翻译的原因,美版虽然口碑不太好,但也是再度引起了轰动。
在今日举行的第39届香港国际电影节上,小马奔腾公开了2015年新片项目,其中就包含了历史古装大剧《甄嬛传》电影改编版权,将于今年将该剧打造为全方位IP。而对于是否邀请原班人马出演电影版,小马奔腾影业总经理陈雷表示,将做近一轮调研:“一切以市场为主,根据观众的意愿来定。”
按照国内影视市场的规律,几乎每当有大型电视剧暴红后,都会开发相关衍生电影。早在2011年《甄嬛传》播出后,便在网络便引起电影版热议。当时,作为主演的孙俪等一众演员便呼声很高。此次,小马奔腾方面表示将把演员人选交给市场,按照孙俪等当年主演目前的人气看,仍旧呼声很高,因而原班人马出演的几率很大。