Definitions of Unemployment 失业的定义
Unemployment Rate 失业率. This is the % of people in the labour force without a job but registered as being willing and available for work 这是劳动力中没有工作但登记为愿意并可以工作的人的百分比。Labour Force 劳动力 Those people holding a job or registered as willing and able to work 拥有工作或登记为愿意并能够工作的人Therefore this is the number employed plus number unemployed (but actively seeking work) 因此，这是就业人数加上失业人数（但积极寻求工作）。Participation Rate 参与率 The % of the population of working age declaring themselves to be in the Labour Force. This will exclude groups such as long-term disabled, women bringing up children and students 声称自己是劳动力的工作年龄人口的百分比。劳动力。这将不包括长期残疾者、抚养子女的妇女和学生等群体。
The participation rate is a similar concept to that of ‘economically active’. 参与率是一个类似于 &34;从事经济活动 &34;的概念。
UK Unemployment stats 英国失业率统计Why is Eurozone unemployment higher than UK/US? 为什么欧元区的失业率比英国/美国高？
Trade off between unemployment and inflation 失业率和通货膨胀之间的权衡
Is there a trade-off between unemployment and inflation? 失业率和通胀率之间是否存在权衡？
Natural Rate of unemployment 自然失业率