搜索和关心自治通鉴故事和智慧一起沐浴历史，培养智慧。
全文共4000字，读完大约10分钟左右。
这是一场没有后宫的宫斗戏！
一、《资治通鉴》原文截图：
二、译文和故事：
继续周显王四十年（前329）的第二件事情：
楚威王死了，儿子楚怀王继位。
楚威王死了，赶紧补充聊聊楚威王老爸楚宣王当政时期，楚国大臣的职场争斗，看看厉害的小人，如何说人坏话！满满的套路！
故事材料来自主要来自《战国策》；《资治通鉴》《史记》《列女传》也有记载！
1
PK双方粉墨登场！
话说魏国人江乙，代表魏国出使楚国，到了楚国之后，发现楚国土地辽阔，资源丰富，人呢，也好相处。
他问楚王：“我刚刚入境，听说楚国风俗：‘不掩盖别人的有点，不宣扬别人人的缺点，是这样的吗？’”（不蔽人之善，不言人之恶）
楚王说：是的。
不知道江乙是不是信了这句话，总之，他最终留在了楚国。
江乙是一个很有心计的人，并且也很善于积累自己的人脉，提高自己的威望，确实也很有说服能力。
有一次，他跟安陵君说，说：“您对楚国没有丝毫的功劳，也没有骨肉之亲可以依靠，却身居高位，享受厚禄，人民见到您，没有不整饰衣服，理好帽子，毕恭毕敬向您行礼的，这是为什么呢？”
安陵君回答说：“这不过是因为楚王错误地提拔我罢了；不然，我不可能得到这种地位。”
江乙说：“用金钱与别人结交，当金钱用完了，交情也就断绝了；用美色与别人交往，当美色衰退了，爱情也就改变了。所以，爱妾床上的席子还没有睡破，就被遗弃了；宠臣的马车还没有用坏，就被罢黜了；您现在独揽楚国的权势，可自己并没有能与楚王结成深交的东西，我为您非常担忧。”
【江乙在这里为后世贡献了“以财交者，财尽而交绝；以色交者，华落而爱渝”这样的名句。】
这一下子就把安陵君吓到了，紧张的问：“那可怎么办呢？”
江乙说：“希望您一定向楚王请求随他而死，亲自为他殉葬，这样，您在楚国必能长期受到尊重。”这就是要去演戏了！
安陵君说：“谨遵您的教导。”
没想到三年了，安陵君什么动作都没有！
江乙估计觉得他在忽悠自己，又拜见，说：“我给您说的，到现在您也没有实行，您既然不采纳我的意见，我要求从此不再会见您了。”欲擒故纵啊！
安陵君说：“我实在不敢忘记先生给我的教导，只因没有遇到好机会啊！”
在这时，楚王要到云、楚地区去游猎，车马成群结队，络绎不绝，五色旌旗遮蔽天日，野火烧起来，好像彩虹，老虎咆哮之声，好像雷霆。忽然一头犀牛像发了狂似的朝车轮横冲直撞过来，楚王拉弓搭箭，一箭便射死了犀牛。
楚王随手拔起一根旗杆，接住犀牛的头，仰天大笑，说：“今天的游览，实在太高兴了！我要是百年之后，又和谁能一道享受这种快乐呢？”
安陵君泪流满面，上前对楚王说：“我在宫内和大王挨席而坐，出外和大王同车而乘，大王百年之后，我愿随从而死，在黄泉之下也做大王的席垫，以免蝼蚁来侵扰您，又有什么比这更快乐的呢！”
（奥斯卡影帝非你莫属）
楚王听了大为高兴，就正式封他为安陵君。
从此，安陵君就把江乙作为尊敬的先生来看待！
从这里可以看到，PK的一方江乙，是有能力、有心计的人！
另一方则是楚国总理昭奚恤，楚国人，楚国一直有三大望族，分别是景、昭、屈三大家族，都和国君是同姓血亲，一向很受器重。
昭奚恤也不是笨人，为人非常机敏，能够陷害和忽悠他的人不多。
话说郢城有一个人，他有一桩案子，三年了都没判决，为了试探判决结果，他让一个人假装买主，去向昭奚恤请求购买他的住宅。
受到委托人便替他对昭奚恤说：“郢城某某人的那所住宅，我希望可以将其买下来。”
昭奚恤说道：“郢城某某人，是不应当判罪的，所以他的住宅您不能从我这里购买。”
那受委托人便要告辞。昭奚恤脑瓜转的快，一下醒悟，立即对自己刚才说出的话感到后悔，便对那个受委托的人说道：“为什么您还要借买房来探试我的意思呢？”
那个人还抵赖，说：“我并没有借买房之事去探听您的态度呀。”
昭奚恤说：“您的请求没能得到满足，但脸上却表现出喜悦的神情，这不是来试探我还能是什么呢？”
察言观色的能力不一般！
2
结仇！
母亲大人显身手！
经过江乙的苦心经营，终于当上了楚国大夫，分管王宫守卫，结果有一次王宫被盗，身为丞相的昭奚恤就把江乙给免职了。
过了几天，江乙母亲找到楚王，说：“我们家昨夜丢了八匹布，是被总理大人偷的。”
楚王正在小曲之台，总理就在旁边。楚王问江乙母亲说：“果真是总理偷的，我不会因为他富贵便不行国家法律。如果不是总理偷盗而是你诬陷他，楚国也是有明确的法律的。”
江母说：“不是总理亲自去，而是他派人去偷盗的。”楚王说：“他是怎样让人盗窃的？”
她说：“昔日孙叔敖做总理的时候，道路上没有人会拾取遗失的东西，门户也不用关闭，但也没有盗贼出没。当今总理治理国家，耳目不明，盗贼公然而行，所以才让盗贼偷去了我的布，这和派人去盗窃有什么不一样？”
楚王说：“总理在朝廷，盗贼在民间，不知总理有什么罪过？”江母说：“大王怎么能说这种话呢！以前我儿子任大夫，有人偷了王宫东西，我儿子因此而被罢黜，我儿子难道知道这事吗？但是终于因此而得罪，总理是什么样的人，而可以不认为这样做是过分的行为？昔日周武王说过：‘老百姓有过失，全因为我一个人。’上面不清明，则下面不可能得到治理，总理不贤明，则国家不可能得到安宁。人们所说的国家没有人，倒不是指真的没有人，而是没有能治理国家的人。大王仔细想想这件事情。”
楚王说：“你说得很好，你不单单是讥讽总理，也是在讥讽我啊。”于是，命令官吏赔偿江母布，并赏赐十镒金子，江母不收金和布，说：“我岂是贪图财货而冒犯大王，而是埋怨总理的作法。”
于是离开，不接受馈赠。楚王说：“这位母亲如此睿智，她的儿子一定不愚笨。”于是便又召回江乙而使用他。
这个故事记录在《列女传》中，作为一个母亲的榜样，古人认为江乙的母亲善于用微言来讽喻。
不管别人信不信，反正楚王是信了，江乙官复原职，这位同学开始了自己和昭奚恤的互怼之路：
3
布局！
江乙决心报复！
很显然他不是一个冲动的人，所有事情都有自己的规划、按照计划一步一步去实现。随随便便去和总理大人斗争，那可就是活腻味了。
江乙需要布局！
第一步，需要有人帮自己，那就要结盟，江乙很巧妙的下了一步棋：
有一天，江乙当着大家的面，为魏国在楚国的山阳君请求封地。
楚王也是木瓜脑，马上说：“可以呀。”
昭奚恤反对说：“山阳君对楚国并没有什么功劳，不应当受封。”
虽然最后楚王还是采纳了昭奚恤的意见，但是，江乙很得意，通过这个事情，便得到了山阳君的支持，同时昭奚恤因反对封地之事得罪了山阳君，和他结成了反对昭奚恤联盟。
人类往往能够轻易通过共同的恨团结起来，更何况他们两位都是魏国人！
江乙的第一步棋稳稳当当的下好了！
这个时候还不能去说昭奚恤的坏话，否则山阳郡也保不了自己。
必须要让楚王觉得自己说坏话是应该的！
这哥们对楚宣王说：“在下位的人植党营私，那么居上位的人就危险；在下位的人互相争夺，那么居上位的人就安全。大王知道这个道理吗？希望大王不要忘记。”（所以，如果那天您发现我和昭奚恤不和，您应该感到高兴！）
"有人喜欢宣扬别人善良的地方，大王认为这个人怎么样？”
楚宣王说：“这人是君子，接近他。”
江乙说：“有人喜欢宣扬别人丑恶的地方，大王认为这个人怎么样？”
楚宣王说：“这人是小人，疏远他。”
江乙说：“虽然这样，那么有一个做儿子的杀了他父亲，做臣子的杀了他的国君，然而大王最终还不知道，为什么？因为大王喜欢听别人的好事而讨厌听别人的坏事。”
楚宣王说：“好。我愿意别人的好事坏事都听。”
（所以，我说坏话是应该的，您也要听！）
江乙的话确实也有几分道理，但是同样也可以用于险恶的用心！
做好了这几步棋，江乙终于觉得可以出手了：
4
出手：第一招！
江乙找到机会，就对楚宣王说：
“有一个人认为他的狗很会看守门户而宠爱它。
他的狗曾经往井里撒尿。
邻人看见狗往井里撒尿，想要进去告诉它的主人。
狗却很讨厌他，守住大门而咬他。
邻人惧怕狗的凶恶，于是就不敢进去说话了。
邯郸之战，楚国进兵大梁，完全可以攻占了的。
但是，昭奚恤得了魏国很多的宝物，所以阻止您去占领大梁，因为臣下那时居住在魏国，是完全清楚的，所以昭奚恤非常讨厌臣下来进见大王了。”
这就是告诉楚王，您的总理大人人品大大的有问题！
由于有了前面的铺垫，楚王不会认为江乙是专门在说别人坏话，所以，不管怎么样，江乙是安全的！
5
出手：第二招！
楚宣王问群臣，说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样吗？”群臣无人回答。
江乙马上回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸，狐狸对老虎说:‘您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。
现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
这就是狐假虎威这个成语的出处了。江乙希望楚王明白，离开了昭奚恤，自己也一样强大！
6
昭奚恤需要怎么样？
面对江乙这一系列组合拳，一般人估计只有任命了！
昭奚恤不是一般人！
而且楚王并不是只听江乙的！
他把江乙说的话都跟昭奚恤说了，昭奚恤忧心忡忡：“老臣天天早出晚归的在大王您的身边听命，然而，魏国人还是能够侵入我们君臣之间，老臣很惶恐！
老臣不是怕魏国！
老臣担心的是，离间我们君臣的交情，并且让天下都相信，一定要是近臣才能做到。但是，现在普通的外面魏国人也做到了，我估计我的日子不多了！”
说完，老泪纵横！也许是影帝，也许是真情实感！
总之，至少这一次，楚王相信了昭奚恤，说：“你放心，我心里明白着呢，别担心！”
遗憾的是，历史书并没有记录这两位最后争斗的结果，不过，这已经为我们提供了很丰富的职场政治素材：
如果你在职场遇上像江乙这么老谋深算的人，给你这么一系列的组合拳，你知道如何招架吗？
如果您觉得这篇文章还可以，欢迎推荐给您的朋友。
搜索并关注 ▲资治通鉴故事与智慧▲ 一起沐浴历史，成长智慧
