「我心里总有梦想
我想去松山少林学武功
像电影里帅气的超人一样
行侠仗义,飞檐走壁。" "
如果你打抖音(抖音),这音乐一定听过。与各种歌词相对应的各种手势舞蹈后是律动很强的洗脑节奏。
看综艺的朋友大概知道,这首歌是综艺节目《少林英雄》的主题曲。伴随着抖音“走出国门”,主攻东亚市场的tik tok,还有主攻欧美市场的musiclly 打开了抖音的海外市场,甚至一度占据应用软件下载排行榜榜首,这首歌也火到了世界各地。最典型的例子的就是对面霓虹国,我们的日本朋友可是承包了这首歌在油管上的评论区:
从抖音中了毒继而转战youtube,霓虹的朋友们对这首歌满满的喜爱之情都快溢出屏幕了。对歌曲的喜爱是一方面,另一方面,如此疯狂的行为也折射出外国观众对中国传统少林文化的赞美和热爱。小和尚耍的一招一式,红黄相间的僧袍,还有嵩山奇景和少林寺古朴建筑群落,都牵动着歪果仁的“功夫梦”,直呼想学武术!
其实不止是中国功夫让老外着迷,抖音火到海外,外国友人对中国的衣食住行各种模仿,各种向往,移动短视频让中国文化成为一种外国人触手可及的时尚,一些中国的传统工艺和民俗文化,正在借助短视频,以媲美国内迅速普及的传播形式在国外走红。
日本少年@マサヒロ 穿着中国清代大臣的服饰,搞怪地画上胡子并在额头写上“中”字,模仿着中国功夫的动作,圆圆脸的呆萌外形和搞笑表情搭配有特色的中国元素和BGM,一下子就收到了3.6万个赞。
不仅如此, #take me to Xian#这一挑战风靡海外版抖音,兵马俑、肉夹馍的特效贴纸也纷纷出现在歪果仁的抖音首页,#take me to Xian#的挑战和贴纸上线三天,贴纸使用量就超过了6万。
随着短视频在互联网上的流行,这种原本用各种“洗脑神曲”和搞怪动作而爆红的形式,如今在无形之中向世界展示了中国文化的精彩,无论是丰富多样的美食,还是令人惊叹的非遗,都刷新了歪果仁对中国只有功夫和大熊猫的印象,将更多的中国文化带向世界。
只需要一部智能手机就可以完成一条短视频的编辑,这种便捷让歪果仁能跨越文字的障碍,通过音频影像更直接地参与到中国文化当中,不单单是现代中国流行文化,一首朗朗上口《离人愁》,亦或许是一段可爱的《少林梦》,中国的传统文化也在无形之中在海外发扬光大了。