乌元远征重庆图书馆
“朋友,请借用一下杀人。”什么意思?“兄弟们,今晚准时6,78 .”你没听说过吗?没关系,重庆燕姿艺术的创始人,国家非遗产代表性继承人,吴文老师,将对你发起“一二三”。
8月23日下午,重庆图书馆二楼的学术报告厅里挤满了读者和粉丝,大伙聚精会神听的最新一期重图讲座正是吴文老师带来的《重庆言子儿艺术赏析》。有关言子儿的故事,听他慢慢给你摆……变身“抖音”达人只花了半年
吴文坦言自己一度对“抖音”“快手”等新潮玩法相当抵触
说吴文走进本次重图讲座开讲,颇有点线下“宠粉”的意思似乎也并不未过。虽说吴文已经60出头,但他在“抖音”上的粉丝已经逼近16万,获得了超过70万个赞,并且这还只花了短短半年的时间。
“说实话,就在今年疫情发生之前我对‘抖音’‘快手’这种视频自媒体其实是相当抵触的,不以为然。”正式开讲前,吴文接受上游新闻·重庆晨报记者采访时这样笑着说到。“为啥子抵触?主要还是觉得有点Low(格调不高)。”吴文笑言,后来宅在家时实在经不住家人、徒弟的各种推荐,“我发现,咦,还是有些有品质的内容嘛!”
他转念一想,自己从艺这么多年,讲过的重庆言子儿在山城乃至整个西南都这么受欢迎,“20多年前,大家都只能听磁带,通过‘抖音’‘快手’好像可以和大家天天见。不如试着玩玩看?”这一试,好像是打开了另外一扇窗。很快地,他就从评论里欣喜地发现,听着自己的重庆言子儿长大的80后,“现在他们的儿子女儿们都在看我的‘抖音’了,还有说一家三代人都喜欢我的言子儿的!”
不过,惊喜之余问题也随之而来:“抖音”“快手”都有时间限制,很多人都留言说看的不过瘾。“好嘛!那我今天就来重庆图书馆仔细讲讲重庆言子儿,让大家听个过瘾。”
看看这句言子儿你懂得起不?
吴文把“言子儿”里的人物表情模仿得惟妙惟肖
到底什么是重庆言子儿,吴文说已故的相声大师马季和《鲁豫有约》的主持人陈鲁豫都曾问过自己这个问题。吴文说,非要给个定义,那就是我们一代又一代的重庆人在日常接触和交流过程中,洗练出来方言、俚语、俏皮话,谚语、俗语、口头禅以及歇后语等等。重庆人特有的人生智慧、生活哲理,以及体现幽默机智的语言,都包含进了这些极富本土化、通俗化、艺术化的表达中。
说到这里,吴文还跟记者特别举起了重庆言子儿中看似话没说完、但已有约定俗成特定意思的例子。比如本文一开头就提到的“朋友,请借一哈杀人放……”、“兄弟伙,今天晚上整不整点六七八……”吴文笑着说,这两句话都没说完,但都是典型的“展言子儿”。“前一句缺一个‘火’字,吃烟的人一听就晓得这是借火。后一句差一个 ‘九(酒)’,但他就是不说‘九’(酒)。”
最开心的是粉丝中80、90后居多
吴文
吴文说,类似这样的例子可能当下的00后、10后知道的已经不多了,“他们和婆婆爷爷摆龙门阵的时候可能就有些话听不懂了。”吴文又举例说,比如很多00后已经习惯了用普通话发音说重庆话,“比如疫情,按地道的重庆话说应该是Yu情,但现在一般都说Yi情了。”吴文坦言,这也是自己一直坚持重庆言子儿普及、传承的意义所在。
如今,距离吴文录制发行第一盘《重庆言子儿》磁带专辑已经过去了23年,但他坦言,只要能站在舞台上就要继续把重庆言子儿发扬光大。“不管是演出,还是教学,我觉得作为国家级非物质文化遗产传承人,有责任和义务这样去做。”让吴文格外开心的则是,他留意到从评论看自己的粉丝中80后、90后占了大部分,他收的徒弟也达到了40多个,这些都代表着传承。
同时,吴文特别提到,自己提交的兴建“重庆言子儿公园”的建议已经得到了九龙坡区的积极回应。“不久之后,大家就会在九龙艺术半岛看到通过雕塑的形式展现各种重庆言子儿。雕塑上会有二维码,扫一扫除了会有解释,同时还会有这个言子儿的有普通话和重庆话的发音。”吴文说,对这个公园自己也很期待。
此外,在讲座现场,吴文还向重庆图书馆赠送自己的著作、磁带等,其中包括《雄起》3册、《曦言夕语:吴文诗集》3册、《巴蜀言子》等12张VCD、《展言子儿》等11盒磁带。重庆图书馆也回赠了收藏证书。
上游新闻·重庆晨报记者 文字/视频 裘晋奕