称呼,定义是指父亲、妈妈、哥哥、妹妹、同志、同志、老师、小姐、老师、同学、战友等相互表示关系的名字。
不知道阜阳人注意到没有,各地包括咱阜阳地儿人与人之间的称呼近年悄悄地演变着,进化着;这种演变、进化,与历史同步,与时代合拍。大凡事物的变革与时间的推移往往并行不悖。目前,官场高频率地使用“与时俱进”一词。既然“与时俱进”正在时髦与风靡,那么同,悄悄演变人的称呼当无可厚非。且慢,笔者此时此刻并非指责阜阳地儿演变人的称呼,而是要陈述这种演变的种种表现,并说明其其演变是一种文化现象,有崇尚文明的成分,又有封建糟粕的泛起。
过去,阜阳人称父亲为“大”(dà)或“爹”(diē),称母亲为“娘’;女婿们则称岳父为“大爷”(yé)或“叔”,称岳母为“大娘”或“婶子”。后来,城里人称父亲为“爸”或“爸爸”,称岳母为“娘”或“妈妈”。近年,城里有学香港人者戏称“爸”为“老爸”,戏称“妈”为“老娘”或“妈咪”。20世纪70年代初,乡下人中有文化者生育孩子后,让子女学着城里人改叫“大”为“爸”或“爸爸”,此时仍称母亲为“娘”。不久,大概时在90年代直到如今,乡下新一代农民纷纷让子女改叫“大”为“爸”或“爸爸”,改叫“娘”为“妈”或“妈妈”了。现在,“大”与“娘”的称呼不久将成为“历史遗称”。阜阳人快不会叫娘了。
“大”改称“爸”或“爸爸”,“娘”改称“妈”或“妈妈”,算是历史进步与社会文明的一个小小方面。改称者告诉人们:“大”与“娘”是没有文化的双亲,是贫穷年代 爱害人;“爸”与“妈”是新时代的“文化人”,是带领子女走向富裕和劳动者;城里人有文化,城里生活与工作条件也好,城里人可以叫“大”为“爸”叫“娘”为“妈”;俺乡下人首先通过亲人间称呼的改变缩小城乡之间的差别,与城里人携手迈向新时代。当今乡下人说;叫“大”叫“娘”土,叫“爸”叫“妈”洋儿(洋劲)。
乡下新婚媳妇与少妇的称呼同是在演变。20世纪50年代以至“大跃进”、“文革”时期,乡亲们对那些作风泼辣者叫其大名,但在家庭里,公婆们则称其为“他(她)嫂子”、“XX(婆弟或婆妹小名)嫂子”或“他(她)婶子”、“XX婆侄或婆侄女)婶子”。小两口互称“他”或“她”.“文革”后,小两口之间各自呼其大名渐多,但多以“小孩大”或“小孩娘”相称,近年,小两口相称各自大名,相呼小名者也日浙增多。城里人开始戏称丈夫为“老公”了。
改称“姐夫”为“哥”的习俗始于“文革”前后先是城里人改叫,后是乡下人改叫。姐夫,顾名思义,姐姐的丈夫。小两口开玩笑即兄妹相称,姐姐的弟弟或妹妹当然可以称“姐夫”为“哥”了。如此改叫倒觉亲热。近年,城乡普遍改称“姐夫”为哥了。妹夫,人们习惯直呼其名,只是在对他人介绍人与人之间关系时方称“妹夫”。
在官场,在机关,在工作单位,阜阳人近年习惯称兄道弟,好比生活在黑社会里。20世纪50年初执政的第一代共产党人在家庭、在社会同时做了“爷爷”。“子承父业”后的儿女辈自然称老子的同辈为“大伯”或“叔叔”。80年代末、90年代初以来。爷爷的儿女和子女相继就业供职,又门当户对地相互攀亲成婚。近亲繁殖,导致人际关系盘根错节。于是,一个单位里叫“张爷”、“王叔”、“李姨”、“老表”之声此起彼伏,亲切得一个锅里要勺子。长幼之序,至亲相敬,何错之有?——近亲繁殖者理直气壮。
阜阳地儿,尚未改变称呼的情况有两种:一是乡下的教师、医生、禽畜兽医,人们至今习惯称作“先生”,且每每投以尊敬的目光。二是城里退下职位的老干部,人们相见总是这长那长地呼之自然,听者依然嘻嘻哈哈,不亦乐呼。“我交了职权,思想上并没有放下那把交椅。”——听者这样自付着,然后官腔官调地回应着问安道福的年青同事或昔日的属下。岂不知,问安道褔的早已心离神去,大概再不会理会听者的脸色和语气。
有意义的“老板”(过去称“掌柜”或“掌柜哩”)的叫声此起彼伏于社会,几乎取代了“同志”、“先生”的官称。衙门里,有公务员称一局之长为“老板”,有公务员悄悄于背后称一县之长,一市之长为“老板”。即是“老板”,便有权,也有钱。官场“老板”中有不同意属下以“老板”称呼自己者,人前表露出不悦的神情,属下便窃窃私语:如今万事万物日新月异,事物的称呼都在演变,像商店改叫“商厦”、“广场”、“超级市场”了,饭馆改叫“食府”、“美食城”了,旅社改叫“饭店”、“招待所”、“大酒店”了,澡堂改叫“浴场”、“洗浴中心”了,剃头店改叫“发屋”、“理吧”、“梳理厅”了,茅房、茅厕、公共厕所改叫“卫生间”、“洗手间”了,月经带改叫“卫生巾”了,妓女改叫“野鸡”了,嫖客改叫“野鸭”了。官场上以前曾频频合用的“几个方面”改说“几块儿”了。那些宠物猫狗们也拥有自己的人名了,如“宝宝”、“妞妞”等。俺改叫你“老板”无可厚非也!嘿,真不知道“老板”的称呼泛滥起来后,人们的思想与文化价值观、社会价值观会不会与其同步?
行文至此,笔者觉得叫“大”叫“娘”体现阜阳一带的历史渊源、地理特征与阜阳人的语言文化个性,同时忧虑阜阳人不会再改口叫“大”叫“娘”了。