文/木易孝敦
“世间所有的相遇,都是久别重逢。”这句话源自《一代宗师》,自2013年1月上映之后,如今似乎还带着温热,而墨镜王未等余热散去,已将久别重逢变成了现实。
不到两年的时间,相对于王家卫从筹备到完成《一代宗师》的十几年,也许这还不能称之为久别重逢。那么对于《一代宗师》3D版的上映,我想最合适的应该是片中的另外一句名言:“念念不忘,必有回响”。因为当初上映的《一代宗师》,显然剧情有很大的缺口,单就张震饰演的一线天跟赵本山饰演的丁连山两个人都没有完整的剧情线,也因此观众一直念念不忘,等待着墨镜王的四小时导演剪辑版。如今回响来了,不是四小时版本,而是3D版,不过其中的确有跟2D版不一样的剧情。
“人活一世,有人成了面子,有人成了里子,都是时势使然。”丁连山是八卦门的里子,而宫宝森则是面子。王家卫所有在《一代宗师》中的至理名言似乎都映照在自己身上,那么观众就有问题要问了,请问,3D转制对于《一代宗师》来讲,是面子还是里子?
常规意义上想,3D转制对于电影来讲那必然是面子了。因为剧情才是核心,3D技术只能锦上添花而非雪中送炭,或许3D对于《泰坦尼克号》来讲是面子,因为电影内容不变,观众消费的不过是多年感慨的情怀,我想即使《泰坦尼克号》当年不转制3D只上映修复版也会有很多人趋之若鹜不能自已。但《一代宗师》不同,面对观众“转3D圈钱的质疑”,王家卫说,转制3D的费用够再拍一部。大家都知道王家卫拍电影超预算是常有的事,因此看来《一代宗师》转制3D的确成本斐然。
王家卫不过是借转3D的名义给观众一个“回响”,他当然也像让观众看到一代完整的宗师,而不是宫二传,就想叶问始终想要看八卦门六十四手而不能如愿一样。如今,在《一代宗师》3D版中,宫二终究让叶问见识到了八卦门六十四手,还他一个心愿。那么观众的心愿呢?一线天跟丁连山是否会在新版本中有所呈现?3D版1分47秒的预告片,全片都在打意境,宫二跟叶问茶楼交手,宫二跟马三火车站对决,叶问雨中对抗众人……但是唯一的台词却给了赵本山,一个“我”字,昭示着这个曾经隐姓埋名20年的八卦门里子将会在3D版本中站到台前,讲述面子上看不到的恩恩怨怨。
宫二说:习武之人有三个阶段:见自己,见天地,见众生。我见过自己,也算见过天地,可惜见不到众生。但如今王家卫却要带着叶问、宫二以及南北功夫一起见众生。既然见众生已经成为了习武的最高境界,那么宗师之后再无功夫的说法也就可以理解。一个对电影细节极端挑剔的人将如何在剧情跟3D之间达到平衡,静待墨镜王10月23日见众生。