随着尼克斯和独行侠交易的完成，波尔津吉斯来到达拉斯，独行侠国际球员人数继续扩大，球队内的9名国际球员让NBA第一国际纵队当之无愧。
1997年老尼尔森成为独行侠主教练，一年后他的儿子小尼尔森也加入球队，随即开启让这支德克萨斯球队的“国际化”大门。
进入到21世纪以来，德州的两支球队独行侠和马刺是NBA全联盟战绩最稳定的两支球队，同时也一直是拥有国际球员数量最多的两支球队。
马克-库班成为独行侠老板后，队内当时拥有六名国际球员：诺维茨基（德国）、王治郅（中国）、纳胡拉（墨西哥）、纳什（加拿大）、布拉德利（德国）、阿卜杜勒·瓦哈德（法国）。王治郅离开独行侠后，来自维尔京群岛圣克罗伊岛的拉加-贝尔和奥运会上三分投花了中国队的法国外线安托万-里高德又加入到球队，独行侠海外球员达到了7名。随后独行侠的海外球员长期不少于5名，但在08/09赛季最少时只有诺维茨基和巴里亚两人，但很快又开始反弹。
随着NBA商业化版图的扩张以及国际球员水平的提高，国际球员在NBA中打球的比例越来越高。本赛季开始时，据NBA官方统计，共有108名国际球员在新赛季的球员名单中。他们来自42个国家和地区，30支球队每队至少拥有一名国际球员。NBA已经连续第5个赛季国际球员数量超过100人。
在交易到波尔津吉斯后，独行侠拥有8名国际球员：诺维茨基（德国）、东契奇（斯洛文尼亚）、波尔津吉斯（拉脱维亚）、克勒贝尔（德国）、布洛克霍夫（澳大利亚）、德怀特-鲍威尔（加拿大）、巴里亚（波多黎各）和萨拉赫-梅杰里（突尼斯），国际球员数量高居联盟之首。紧随其后的是爵士和快船，各有6人。马刺、尼克斯、凯尔特人、76人以及雷霆各有5名国际球员。
NBA的官方统计中，并未将去年的新秀希腊球员科斯塔斯-阿德托昆博计算独行侠的外籍球员之列。因为字母弟是双向合同球员，本赛季开季后他未在球队正式比赛名单之内，而是代表独行侠在发展联盟的球队德克萨斯传奇出战。此前独行侠的客场之旅字母弟刚刚被召回，并在密尔沃基和哥哥在赛场相见，但并未获得出场机会。
除了看中海外球员的能力，善于“讨好”球迷的独行侠老板库班也不会放过任何可以开拓市场的机会。17年末，小尼尔森来到山东，现场观看了丁彦雨航的比赛。其实对于丁彦雨航，独行侠的球探早已考察过，丁彦雨航也为独行侠打过夏季联赛。小尼尔森来中国更多的是为了球队的中文队名更名，以及顺带推广一下库班投资的创业项目——一款把包子和披萨混搭在一起的食品：包萨（Baozza）。随后独行侠又和CBA球队北京首钢展开深度合作，包括去年季前赛和首钢打了一场比赛，那也是东契奇正式比赛的首秀。
独行侠主教练卡莱尔很早就有和国际球星合作的经历。1990年在篮网时，卡莱尔遇到了彼得洛维奇，之后在开拓者，又和萨博尼斯合作过。十多年后他和诺维茨基一起在独行侠达到了声誉的顶峰。已经在独行侠执教11年的他，如今又开始以两名年轻的欧洲新星东契奇和波尔津吉斯构建独行侠的未来。
