哇喔,这奇妙的世界!
2020年的新鲜事真的是一件接着一件呢!谁能想到,费玉清1984年唱的那曲《一剪梅》竟然在最近一夜之间火遍外网大江南北?
火到那句“雪花飘飘,北风潇潇”占领了YouTube和Spotify,占领了抖音海外版抖音,火到老美们张口就来。
小翼君仿佛看到了你脑袋旁边的问号。啥?啥玩意儿?费玉清火了?他不是去年退圈封麦了吗?从哪里火起来的?
这还要从那首家喻户晓的《一剪梅》说起。
01
《一剪梅》火没边儿了!
近几日海外音乐平台Spotify上,很多国家的音乐榜单前三名都被费玉清的《一剪梅》占领了。目前这首歌在芬兰收听榜第三,瑞典第二,新西兰和挪威更是取得了榜首的好成绩。
Spotify绝对是海外最大的国际音乐平台之一了,仅付费用户就多达1.13亿人。这是很多歌手出新歌之后,斥重金宣传都不一定能上的榜,小哥费玉清轻轻松松就凭实力登顶了。可见这首歌在北欧几国是多受欢迎。
那么这首歌为何时隔36年,火速翻红的呢?其实跟国内一名叫“蛋哥”的快手玩家有关。他在皑皑白雪中一边转圈,一遍唱一剪梅的视频被网友搬到了YouTube上,瞬间火了,播放量达到300多万。
因为他奇特的头型,和略微苦瓜脸的表情,还有强大的洗脑BGM,外国网友们很是喜欢他。还把他P到了各种恶搞图片中。
就这样火了一段时间,但网友们并不知道蛋哥在唱什么。直到有一天,有网友发出了灵魂拷问:他唱的是什么歌啊?
这时候就有热心网友贴出了《一剪梅》,以及“xue hua piao piao,bei feng xiao xiao” 的解释,费玉清才正式与这句词有了关联。
求知若渴的广大网友又火速搬出了小哥的《一剪梅》MV,发现比蛋哥那版还有趣!听到尽兴时又给歌加了鼓点,做了一版《Rap 一剪梅》。
目前,原版《一剪梅》播放量400多万,而Rap版也突破了100万。当小哥的这首歌在各国榜单上撒欢的时候,那句“xue hua piao piao,bei feng xiao xiao” 被海外抖音Tik Tok里的歪果网友们玩坏了。
02
切合时代大环境的
“xue hua piao piao”
如果你以为海外网友们只是在单纯地对口型,并不知道其中含义,那就错了。
这句十分洗脑的歌词被网友翻译成英文“The snow falls and then wind blows”(下起了大雪,吹起了大风),以便网友理解。
配上当初蛋哥在大雪中的深情演唱,网友们都意会了这句“xue hua piao piao,bei feng xiao xiao” 是什么意思——身处寒冬,人生谷底,但自己却无能为力。
可能因为这句歌词的意境十分符合目前多灾多难而又无力的时代环境,网友朋友们从单纯的对口型假装自己中文很好,到把它变成一个日常应用梗:
“明天就是论文deadline了,而我还没开始,xue hua piao piao,bei feng xiao xiao....”
“天啊,我的男神有女朋友了,xue hua piao piao,bei feng xiao xiao...”
紧接着,大家又在Tik Tok里将自己收到的令人难过的信息配上了一剪梅的BGM。
“你的新冠病毒检测结果呈现阳性,请你必须在家完成14天自我隔离,我们会尽快与你联系。更多的医疗建议请致电111。”
“xue hua piao piao,bei feng xiao xiao...”
“我感觉我可能怀孕了。”
“xue hua piao piao,bei feng xiao xiao...”
到这里,这句话基本上就成为了“Life Sucks”的代名词。用在了各种反应现实残酷的图片中:
之后一些亚裔网友突然发现,“xue hua piao piao,bei feng xiao xiao...”的神奇之处还在于,自己的亚洲爸妈是没办法正常读出这八个字的,只能用唱的!
大家把这句话和其他几句日常中英文放在一起,让爸妈朗读。前面爸妈还在一本正经地读,一到这句话就会不由自主地唱起来。
眼看着这首歌就这样被一大群外国人玩坏了。但人们对它的热情远没有消散。至于未来“北风飘飘”还有什么进一步的演变,我们拭目以待吧!
03
东方文化入侵与
“东亚研究专业”
网友们对““xue hua piao piao”的评价多种多样。有的说:“我恨抖音!自从听过一剪梅后,它就一直在脑海挥之不去。正做着自己的事情,这句话就蹦了出来。”
而有的网友,却认为“竟然有这么平静又好的歌”!魔幻的2020,至少我们还有“雪花飘飘”。
这次“雪花飘飘,北风潇潇”在海外的大火,有人说是东方文化输出的崛起,也有人说是Tik Tok抢占海外市场的证明。
小翼君更认为,它说明来自东方的文化表达正在被更多人所接受。你想看看东方文化在西方影响力究竟有多大吗?学习这个专业,你就知道——东亚研究 East Asia Studies。
东亚研究 East Asian Studies
看名字,你或许以为这是个冷门的专业,觉得不会有很多学生专门花4年研究东亚。但事实却并非如此——几乎所有北美主流大学的本科与硕士课程中都设有这一专业。
东亚研究,是一门交叉学科,其学习内容包括东亚地区的语言、文化、经济、政治、历史以及其他一些人文社科领域。涉及中、日、韩、朝鲜等东亚国家。
东亚研究的授课内容:
现代中国历史,现代中国文学与文化介绍,现代日本历史,日本佛教,东亚文化介绍,东亚考古学,中国国画与书法,中国电影与政治,中国传统医学,现代日本诗歌翻译,现代东亚医药与文化,20世纪亚洲战争,史学、文学和考古学,佛教与基督教,韩国语言介绍,韩国文学、政治与社会,现代中国艺术,佛教研究,中国战略思想,西藏精读,中国文化,日本文学翻译,中国古典文学,中国政府与政治,韩国历史,东亚女性,中国外交政策,日本战争与和平,日语语法,东亚研究方法,现代日本戏剧,日本电影,中国家庭与性别,东亚语言教学,韩语读与写,日本经济发展,中国经济,现代中国社会经济史,日本企业管理,日本艺术等等。
申请要求与学生特质:
由于这一专业涉及到人类学研究,东亚语言及文化、历史及宗教等多学科,因此学校对申请者在在相关领域的研究及写作分析能力上持有较高要求。
很多学校都需要申请者具备除英语外的第二语言(中文、韩文或日文)。这也就使留学生和很多亚裔学生拥有先天优势。
很多大学对申请者托福的要求达到100分,而硕士申请者的GRE则建议在315分以上。
就业方向:
随着亚洲,特别是东亚的崛起,对于东亚研究领域的人才需求越来越高,此专业的就业前景也愈发明朗。东亚研究专业最普遍的就业方向有以下几种:
1/ 深造博士学位,进入院校或研究所从事教育与科研工作。
2/ 就职于国家政府部门,比如国际文教、侨务外交、文化行政、艺术行政等领域。
3/ NGO组织或机构,比如地方文史工作者。
4/ 公共部门或组织,例如观光游憩及休闲管理业、文化产业人才。
5/ 跨国商企部门工作,从事东亚相关的市场宣传大众传播、对外事务等。
北美推荐大学:
美国: University of Pennsylvania 宾夕法尼亚大学 、University of Wisconsin-Madison 威斯康辛麦迪逊分校、UIUC 伊利诺伊大学香槟分校 、Duke University 杜克大学、University of Chicago 芝加哥大学
加拿大:University of Toronto 多伦多大学;Mcgill University 麦吉尔大学;University of Alberta 阿尔伯塔大学;University of Waterloo 滑铁卢大学;SFU 西蒙弗雷泽大学
随着东亚经济教育各方面的崛起,东亚研究想必也会越来越热门。从世界另一头的角度来了解东方文化,也是一种别样的体验。想要系统地了解东亚发展史吗?想感受东亚文化的影响力有多强吗?申请东亚研究专业吧!联络小翼君,为你规划专属备考申请方案!