当地时间10月30日，意大利中部发生了36年来最强烈的地震，这是9周以来发生的第三次地震，使居民感到恐慌。
摄影：Eric Vandeville/Sipa USA
撰文：Delaney Chambers
当地时间周日上午，意大利中部地区发生6.6级地震，这也是数十年来该国发生的最强烈地震。
地震发生于当地时间上午7:40，震中位于罗马东北部150公里的佩鲁贾地区。报道称威尼斯市都能感受到余震。地震导致几座建筑倒塌，但目前尚无伤亡报道，许多人感受到小规模前震后就提前从建筑中撤出了（报道称目前已有25000人无家可归）。
令人心碎！图为圣本笃大教堂地震前后的对比。
供图：Luke de Pulford
意大利总理马泰奥•伦齐称此次地震是“伊尔皮尼亚地震以来意大利发生最强地震”。1980年11月，伊尔皮尼亚发生6.9级地震，当时造成近3000人死亡。
今年8月，意大利中部地区曾发生6.1级地震，造成300多人死亡。
尽管近日发生的地震造成的损害没有8月份的严重，但对于该地区来说可能意味着更多的灾难。
专家们十分清楚近期意大利发生的一系列地震的原因。意大利境内的断层正以每年3毫米的速度分开，这就导致断层地区处于不稳定状态，近期发生的地震已经充分说明了这一点。
8月份的地震对附近的拉加断层和韦托雷断层造成了破坏。近日的地震进一步破坏了韦托雷断层的一部分，不过损害的深度还有待考证。
如果近日的地震破坏了韦托雷断层的更深层部分，表层部分受到的损害可能不会那么明显。
“如果是这样的话，就会发生所谓的‘深度分裂’，也就是表层部分随着深层部分而断裂。它还意味着你可能会看到同一断层地区反复发生地震，”英国杜伦大学的地球科学讲师Richard Walters博士接受BBC采访时表示。
目前，专家们还在密切监视该地区，寻找发生改变的迹象。专家们将会对地震前后的一系列卫星图片进行对比，然后确定该地区是否发生了重大地质变化。
如果韦托雷断层的深层部分的确受到损害，那么意大利发生地震的数量可能会显著增加。
（译者：流浪狗）
