“年少时看《教父》容易沉迷于打杀的血腥,醉心于权力,但却很难看懂人性。马龙·白兰度饰演的维托·唐·柯里昂,似乎总是口齿不清,看起来也总是漫不经心,这平缓的节奏中蕴藏的是巨大的权威和张力,利益、博弈、人性、冲突……”
1: Behind every great fortune, there is a crime.
巨大财富的背后,都隐藏着罪恶。
2: Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.
不要憎恨你的敌人,那会影响你的判断力。
3: Keep your friends close, but your enemies closer.
离你的朋友近些,但离你的敌人要更近,这样你才能更了解他。
4: I m gonna make him an offer he can t refuse.
我将给他一个他无法拒绝的条件。
5: -Do you spend time with your family?
-Of course.
-Good. Because a man that doesn t spend time with his family can never be a real man.
-你有花时间和你的家人在一起吗?
-我当然有。
-很好! 不照顾家人的男人,根本算不上是个男人。
6: Great men are not born great, they grow great.
伟大的人不是生下来就伟大的,而是在成长过程中显示其伟大的。
7: I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.
我花了一辈子,才学会了小心。女人和小孩能够粗心大意,但男人不行。
8: Life is so beautiful.....
生活是如此的美丽……
9: You make the choice, and this is your price.
你做出了这个决定,这是你的代价。
10: The richest man is the one with the most powerful friends.
钱与权永不分家。