【国内外现代名人名言】【英汉对照】英语谚语与名人名言集锦：Economy and Culture

【英汉对照】英语谚语与名人名言集锦：Economy and Culture

Money is round. It rolls away.

—S. Aleichen

圆圆钱币，滚走容易。

——阿雷钦

All the splendor 1 in the world is not worth a good friend .

—Voltaire, French thinker

人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。

——法国思想家 伏尔泰

Creditors 4 have better memories than debtors .

—Benjamin Franklin, American president

放债的比借债的记忆好。

——美国总统 富兰克林

If you would know the value of money, go and try to borrow some.

—Benjamin Franklin, American president

要想知道钱的价值，就想办法去借钱试试。

——美国总统 富兰克林

If your Riches are yours, why don't you take them with you to the other world?

—Benjamin Franklin, American president

如果财富是你的，那么你为什么不把它们和你一起带到另一个世界去呢？

——美国总统 富兰克林

Money is a good servant and a bad master.

—— Francis Bacon, British philosopher

金钱是善仆，也是恶主。

——英国哲学家 培根

No country, however rich, can afford the waste of its human resources.

—Franklin Roosevelt, American president

任何一个国家，不管它多么富裕，都浪费不起人力资源。

——美国总统 罗斯福

Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.

—Albert Einstein, American scientist

有时候一个人为不花钱得到的东西付出的代价最高。

——美国科学家 爱因斯坦

Money is a good servant and a bad master .

—Francis Bacon, British philosopher

金钱是善仆，也是恶主。

——英国哲学家 培根

节选自《大学英语新概念阅读教程》（第二册）（主编 李华田，武汉大学出版社，2012年6月）