1.出嫁的鸡跟着鸡和出嫁的狗跟着狗
本来意思是“乞讨，嫁人”，人们指的是乞丐和上了年纪的人，而不是鸡和狗。
2.狗屁不通
初衷是“狗皮不通”，狗没有汗腺，没有办法排汗。
3.这个混蛋
原意是“忘记八段”，八段是指“孝顺、忠实、礼貌的廉耻”。
4.三个鞋匠提诸葛亮
原意是“利益”是部长的意思，不是“皮匠”。
5.有眼不识金箔玉
原意是“刺山玉”，就是刺山的玉。
6.比起黄河，心不死
元仪是“右江心佛寺”，即项羽自导的地方。
7.舍不得孩子套不上狼
原来是“鞋”，不是孩子，谁愿意拿孩子当诱饵。
8.无毒不丈夫
原意是“量小的不是君子，无道的不是丈夫”，意味着人的度量必须大。
9.没有强奸就不是商人
原意是“没有尖商”，意思是古代商人卖粮食的时候，会高高地积累提升和战斗，最大限度地获利。
