首页 > 教育 正文

求柳宗元《石渠记》译文

时间:2023-11-19 作者:佚名

本文是小编为求柳宗元《石渠记》译文撰写,主要解答关于求柳宗元《石渠记》译文的相关疑惑,以下是正文。

求:柳宗元《石渠记》的译文???多谢!

  求柳宗元《石渠记》译文  [原文]  自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上。有泉幽幽然,其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺,或倍尺,其长可十许步。其流抵大石,伏出其下。逾石而往,有石泓,昌蒲被之,青鲜环周。又折西行,旁陷岩石下,北堕小潭。潭幅员减百尺,清深多倏鱼。又北曲行纡余,睨若无穷,然卒入于渴。其侧皆诡石、怪木、奇卉、美箭,可列坐而庥焉。风摇其巅,韵动崖谷。视之既静,其听始远。  予从州牧得之。揽去翳朽,决疏土石,既崇而焚,既酾酾而盈。惜其未始有传焉者,故累记其所属,遗之其人,书之其阳,俾后好事者求之得以易。  元和七年正月八日,鷁渠至大石。十月十九日,逾石得石泓小潭,渠之美于是始穷也。  译文:  从渴潭往西南走不到百步,就看见一个石渠,在渠上有一座便桥。有一眼泉水幽静的流淌,它流淌时的声音时大时小。泉渠的宽度有时不足一尺,有时则有二尺宽,它的长度约有十步左右。它的水流遇到一块大的石头,就漫过石头。跳过大石头再往前走,就发现一个石泓,菖蒲覆盖着它,碧绿的苔藓环绕着石泓。渠水又转弯往西流,在岩石边流入石隙里,最后像瀑布一样的流入北边的小潭中。小潭方圆还不足一百尺,潭水清澈、且较深,有许多快速游动的鱼。渠水又往北迂回绕行一些,看上去好像没有穷尽,就这样最终流入渴潭。潭的一边全是奇异的石头、怪异的树木、奇异的花草、美丽的箭头草,人可以并列坐在那里休息。风吹动着山顶,像美丽动听的音乐,在山崖和山谷间回荡。看它虽很宁静,但听起来却很辽远。  我跟随柳州太守发现的它,拨开阴郁的密林和腐烂的朽木,开掘和疏通淤土和乱石,把朽木乱草堆积起来烧掉,石渠里的渠水便很满。可惜从来都没有写它的人,所以我把它全都记写下来,留给匠人,刻写在潭北面的石头上,帮助以后喜好游历的人能较容易地看到它。  元和七年正月初八,从鷁渠到达大石。十月十九日,越过石头发现了石泓小潭,石渠的美因此就全都展示给游人了。

从渴潭往西南走不到百步,就看见一个石渠,在渠上有一座便桥。有一眼泉水幽静的流淌,它流淌时的声音时大时小。泉渠的宽度有时不足一尺,有时则有二尺宽,它的长度约有十步左右。它的水流遇到一块大的石头,就漫过石头。跳过大石头再往前走,就发现一个石泓,菖蒲覆盖着它,碧绿的苔藓环绕着石泓。渠水又转弯往西流,在岩石边流入石隙里,最后像瀑布一样的流入北边的小潭中。小潭方圆还不足一百尺,潭水清澈、且较深,有许多快速游动的鱼。渠水又往北迂回绕行一些,看上去好像没有穷尽,就这样最终流入渴潭。潭的一边全是奇异的石头、怪异的树木、奇异的花草、美丽的箭头草,人可以并列坐在那里休息。风吹动着山顶,像美丽动听的音乐,在山崖和山谷间回荡。看它虽很宁静,但听起来却很辽远。 我跟随柳州太守发现的它,拨开阴郁的密林和腐烂的朽木,开掘和疏通淤土和乱石,把朽木乱草堆积起来烧掉,石渠里的渠水便很满。可惜从来都没有写它的人,所以我把它全都记写下来,留给匠人,刻写在潭北面的石头上,帮助以后喜好游历的人能较容易地看到它。 元和七年正月初八,从鷁渠到达大石。十月十九日,越过石头发现了石泓小潭,石渠的美因此就全都展示给游人了。

I don"t know ~~~~~~~~~~~~~~///////////////??~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~?????///////////???//

  求柳宗元《石渠记》译文  [原文]  自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上。有泉幽幽然,其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺,或倍尺,其长可十许步。其流抵大石,伏出其下。逾石而往,有石泓,昌蒲被之,青鲜环周。又折西行,旁陷岩石下,北堕小潭。潭幅员减百尺,清深多倏鱼。又北曲行纡余,睨若无穷,然卒入于渴。其侧皆诡石、怪木、奇卉、美箭,可列坐而庥焉。风摇其巅,韵动崖谷。视之既静,其听始远。  予从州牧得之。揽去翳朽,决疏土石,既崇而焚,既酾酾而盈。惜其未始有传焉者,故累记其所属,遗之其人,书之其阳,俾后好事者求之得以易。  元和七年正月八日,鷁渠至大石。十月十九日,逾石得石泓小潭,渠之美于是始穷也。  译文:  从渴潭往西南走不到百步,就看见一个石渠,在渠上有一座便桥。有一眼泉水幽静的流淌,它流淌时的声音时大时小。泉渠的宽度有时不足一尺,有时则有二尺宽,它的长度约有十步左右。它的水流遇到一块大的石头,就漫过石头。跳过大石头再往前走,就发现一个石泓,菖蒲覆盖着它,碧绿的苔藓环绕着石泓。渠水又转弯往西流,在岩石边流入石隙里,最后像瀑布一样的流入北边的小潭中。小潭方圆还不足一百尺,潭水清澈、且较深,有许多快速游动的鱼。渠水又往北迂回绕行一些,看上去好像没有穷尽,就这样最终流入渴潭。潭的一边全是奇异的石头、怪异的树木、奇异的花草、美丽的箭头草,人可以并列坐在那里休息。风吹动着山顶,像美丽动听的音乐,在山崖和山谷间回荡。看它虽很宁静,但听起来却很辽远。  我跟随柳州太守发现的它,拨开阴郁的密林和腐烂的朽木,开掘和疏通淤土和乱石,把朽木乱草堆积起来烧掉,石渠里的渠水便很满。可惜从来都没有写它的人,所以我把它全都记写下来,留给匠人,刻写在潭北面的石头上,帮助以后喜好游历的人能较容易地看到它。  元和七年正月初八,从鷁渠到达大石。十月十九日,越过石头发现了石泓小潭,石渠的美因此就全都展示给游人了。

从渴潭往西南走不到百步,就看见一个石渠,在渠上有一座便桥。有一眼泉水幽静的流淌,它流淌时的声音时大时小。泉渠的宽度有时不足一尺,有时则有二尺宽,它的长度约有十步左右。它的水流遇到一块大的石头,就漫过石头。跳过大石头再往前走,就发现一个石泓,菖蒲覆盖着它,碧绿的苔藓环绕着石泓。渠水又转弯往西流,在岩石边流入石隙里,最后像瀑布一样的流入北边的小潭中。小潭方圆还不足一百尺,潭水清澈、且较深,有许多快速游动的鱼。渠水又往北迂回绕行一些,看上去好像没有穷尽,就这样最终流入渴潭。潭的一边全是奇异的石头、怪异的树木、奇异的花草、美丽的箭头草,人可以并列坐在那里休息。风吹动着山顶,像美丽动听的音乐,在山崖和山谷间回荡。看它虽很宁静,但听起来却很辽远。 我跟随柳州太守发现的它,拨开阴郁的密林和腐烂的朽木,开掘和疏通淤土和乱石,把朽木乱草堆积起来烧掉,石渠里的渠水便很满。可惜从来都没有写它的人,所以我把它全都记写下来,留给匠人,刻写在潭北面的石头上,帮助以后喜好游历的人能较容易地看到它。 元和七年正月初八,从鷁渠到达大石。十月十九日,越过石头发现了石泓小潭,石渠的美因此就全都展示给游人了。

  • 15528638859:叶生文言文答案
  • 蒲杨答:5. 石渠记文言文答案 求柳宗元《石渠记》译文 [原文] 自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上。有泉幽幽然,其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺,或倍尺,其长可十许步。其流抵大石,伏出其下。逾石而往,有石泓,昌蒲被之,青鲜环周。
  • 15528638859:初中文言文liuzongyuan
  • 蒲杨答:1. 石渠记阅读答案 求柳宗元《石渠记》译文 [原文] 自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上。 有泉幽幽然,其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺,或倍尺,其长可十许步。 其流抵大石,伏出其下。逾石而往,有石泓,昌蒲被之,青鲜环周。 又...
  • 15528638859:石渠记 解释 加有关历史
  • 蒲杨答:目录 作品信息 作品原文 作品注释 作品译文 作品鉴赏 作者简介写作背景 作品信息 作品原文 作品注释 作品译文 作品鉴赏 作者简介 写作背景 展开 编辑本段作品信息 【名称】《石渠记》[1] 【年代】中唐 【作者】柳宗元 【体...
  • 15528638859:小石潭记 柳宗元 ,有关翻译,文言文赏析,求速~~~
  • 蒲杨答:柳宗元的山水游记在中国文学史上具有独特的地位。其中最著名的,是他被贬谪到永州以后写的《始得西山宴游记》 《钴鉧潭记》 《钴鉧潭西小丘记》《至小丘西小石潭记》《袁家渴记》《石渠记》《石涧记》《小石城山记》,这些作品并...
  • 15528638859:石渠记柳宗元 渠之广或咫尺怎么划分
  • 蒲杨答:求柳宗元《石渠记》译文 [原文]自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上。有泉幽幽然,其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺,或倍尺,其长可十许步。其流抵大石,伏出其下。逾石而往,有石泓,昌蒲被之,青鲜环周。又折西行...
  • 15528638859:船山记文言文答案
  • 蒲杨答:1. 石渠记文言文答案 求柳宗元《石渠记》译文 [原文] 自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上。有泉幽幽然,其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺,或倍尺,其长可十许步。其流抵大石,伏出其下。逾石而往,有石泓,昌蒲被之,青鲜环周。
  • 15528638859:小石潭记课文原文及翻译
  • 蒲杨答:柳宗元贬官之后,为排解内心的愤懑之情,常常不避幽远,伐竹取道,探山访水。所幸永州的大自然待他不薄,奇形怪异的潭水、小丘、石渠、山涧纷至沓来,美不胜收。 《始得西山宴游记》与《钴鉧潭记》、《钴鉧潭西小丘...
  • 15528638859:疏广归乡里文言文答案
  • 蒲杨答:7. 石渠记文言文答案 求柳宗元《石渠记》译文 [原文] 自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上。有泉幽幽然,其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺,或倍尺,其长可十许步。其流抵大石,伏出其下。逾石而往,有石泓,昌蒲被之,青鲜环周。
  • 15528638859:《柳宗元·石渠记》文章鉴赏
  • 蒲杨答:⑨累记:接连记述。⑩蠲(juān涓)渠:清洁石渠。蠲,通“涓”,使清洁。柳宗元的“永州八记”取材范围已经十分有限,地理跨度小得不能再小,依然篇篇精致,韵味悠长,这《石渠记》就是一例。这是柳宗元在永州写的八篇...
  • 15528638859:文言文长和池谷的答案
  • 蒲杨答:1. 石渠记文言文答案 求柳宗元《石渠记》译文 [原文] 自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上。有泉幽幽然,其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺,或倍尺,其长可十许步。其流抵大石,伏出其下。逾石而往,有石泓,昌蒲被之,青鲜环周。

    相信读者朋友经过小编一番耐心的解答已经对求柳宗元《石渠记》译文了然于胸,若还存在疑惑可通过站内搜索找到答案。

    本文信息为网友自行发布旨在分享与大家阅读学习,文中的观点和立场与本站无关,如对文中内容有异议请联系处理。

    本文链接:https://www.paituo.cc/study/1243283.html

    • 小编推荐

      你有做过什么很出格的事情吗

      本文讲述你有做过什么很出格的事情吗,简介如下本文是小编为你有做过什么很出格的事情吗撰写,主要解答关于你有做过什么很出格的事情吗的相关疑惑,以下是正文。聊聊你们所做过的最出格的事情是什么?最出格的事情就是离...

      湖州好玩的地方有哪些地方

      本文讲述湖州好玩的地方有哪些地方,简介如下本文是小编为湖州好玩的地方有哪些地方撰写,主要解答关于湖州好玩的地方有哪些地方的相关疑惑,以下是正文。10.黛溪镇黛溪镇是一座有着千年历史的古镇。当地风景很美。...

      辛南蓉王铁山小说结局

      本文讲述辛南蓉王铁山小说结局,简介如下本文是小编为辛南蓉王铁山小说结局撰写,主要解答关于辛南蓉王铁山小说结局的相关疑惑,以下是正文。辛南蓉王铁山小说结局:我赶紧找到王铁山派来跟着我的那几个人说辛南蓉...

      朱闻苍日和伏婴师到底什么关系

      本文讲述朱闻苍日和伏婴师到底什么关系,简介如下本文是小编为朱闻苍日和伏婴师到底什么关系撰写,主要解答关于朱闻苍日和伏婴师到底什么关系的相关疑惑,以下是正文。求朱闻苍日和伏婴师的一个mv浅キ梦见シ配乐的...

      为什么手机会自己亮

      本文讲述为什么手机会自己亮,简介如下本文是小编为为什么手机会自己亮撰写,主要解答关于为什么手机会自己亮的相关疑惑,以下是正文。为什么我的手机屏幕总是自己就亮了?也没信息和电话啊、第一:接碰电池的触...

      公园四年级作文

      本文讲述公园四年级作文,简介如下本文是小编为公园四年级作文撰写,主要解答关于公园四年级作文的相关疑惑,以下是正文。在平日的学习、工作和生活里,大家都尝试过写作文吧,作文可分为小学作文、中学作文...

      求一个动漫名字!!!封神有关的!!

      本文讲述求一个动漫名字!!!封神有关的!!,简介如下本文是小编为求一个动漫名字!!!封神有关的!!撰写,主要解答关于求一个动漫名字!!!封神有关的!!的相关疑惑,以下是正文。关于封神榜的动漫电视剧都有哪些?日本有...

      绵阳回北京松山森林旅游区推荐线路

      本文讲述绵阳回北京松山森林旅游区推荐线路,简介如下本文是小编为绵阳回北京松山森林旅游区推荐线路撰写,主要解答关于绵阳回北京松山森林旅游区推荐线路的相关疑惑,以下是正文。绵阳去松山森林旅游区的总里程为1768公里...