——Shelley 雪莱
If Winter comes, can Spring be far behind ?
冬天来了，春天还会远吗？
——《暮光之城》
I love three things in the world, the sun, the moon and you. The sun for the day. The moon for the night and you forever.
我爱你与日月同辉。——《追风筝的人》
For you, a thousand times over.
为你，千千万万遍。
——《海上钢琴师》
We laughed and kept saying "see u soon", but inside we both knew we'd never see each other again.
我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。
——《小王子》
It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.
正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。
——莎士比亚《仲夏夜之梦》
The course of true love never did run smooth.
真爱无坦途。
——Kahlil Gibran 纪伯伦
If you reveal your secrets to the wind you should not blame the wind for revealing them to the trees.
要是你把你的秘密告诉了风，那就别怪风把它带给树。
——Emily Dickinson 艾米莉·狄金森
Had I not seen the Sun, I could have borne the shade.
我本可以忍受黑暗，如果我不曾见过阳光。
——Siegfried Sassoon 西格里夫·萨松
In me the tiger sniffs the rose.
心有猛虎，细嗅蔷薇。
——Oliver WendellHolmes, Sr 霍姆斯
Nothing is so common-place as to wish to be remarkable.
世界上最平凡的想法莫过于我是一个不平凡的人。
——二战时英国政府
Keep calm and carry on!
保持冷静，继续前进！
——乔布斯
Stay Hungry, Stay Foolish
饥渴求知，虚怀若愚
——佚名
If I can see you after a long year, how can I greet? With silence, with tears.
假使我又遇见你，隔了悠长的岁月，我将如何致意？以沉默、以眼泪。
——英语课本
I’m fine, thank you. And you?
我很好啊，谢谢。你呢？
《Carry On Till Tomorrow》
In younger days
在年轻的时候
I told myself my life would be my
own
我告诉我自己世界是我的
And I'd leave the place where
sunshine never shone
同时我离开了黑暗
For my lifes too short for waiting
生命如此短暂去等待
when I see the rising sun
当我看到太阳升起的时候
Then I know again that I must carry on
我知道我必须再一次继续前进
Carry on on till tomorow
坚持一直到明天
there's no reason to look back
没有任何理由去回头看
Carry on, carry on, carry on
向前，向前，向前
Beyond the shadows of the clouds
超过云的阴影
and onward to the sky
通向天空
Carry on till I find the rainbow's end
继续前进直到我找到彩虹的尽头
For my lifes too short for waiting
生命如此短暂去等待
when I see the rising sun
当我看到太阳升起的时候
Then I know again that I must carry on
我知道我必须再一次继续前进
Carry on till tomorow
坚持一直到明天
there's no reason to look back
没有任何理由去回头看
Carry on, carry on, carry on
向前，向前，向前
Drifting on the wings of freedom
用自由的翅膀翱翔
leave this stormy day
离开压抑的那些天
And we'll ride to tomorrow's golden fields
我们将骑向金色田野的明天
For my life's too short for waiting
生命如此短暂去等行
when I see the rising sun
当我看到太阳升起的时候
Then I know again that I must carry on
我知道我必须再一次继续前进
Carry on till tomorow
坚持一直到明天
there's no reason to look back
没有任何理由去回头看
Carry on, carry on, carry on
向前，向前，向前
And when the heavy journey's done
当沉中的旅行结束时
I'II rest my weary head
我会放松自己
For the world and it's colours will be bright
世界将是多彩和明亮的
For my life's too short for waiting
生命如此短暂去等待
when I see the setting sun
当我看到落日时
Then I know again that I must carry on
我知道我必须再次继续前进
Carry on till tomorow
坚持一直到明天
there's no reason to look back
有任何理由去回米看
Carry on, carry on, carry on.
向前，向前，向前