人 生
对众人一视同仁，对少数人推心置腹，对任何人不要亏负；在能力上应当能和你的敌人抗衡，但不要因为争强好胜而炫耀你的才干；对于朋友，你应该开诚相见；宁可让人责备你木讷寡言，不要怪你多言偾事。
《亨利四世上篇》
当太阳大放光明的时候，蔽天的阴云是会扫荡一空的。我的心情是变化无常的天气，你在我身上可以同时看到，温煦的日光和无情的霜霰；可是当太阳大放光明的时候，蔽天的阴云是会扫荡一空的。
《亨利四世上篇》
时间的无声的脚步，是不会因为我们有许多事情需要处理而稍停片刻的。
《亨利四世上篇》
人生就像是一匹用善恶的丝线交错织成的布。我们的善行必须受我们过失的鞭挞，才不会过分趾高气扬；我们的罪恶有赖于我们的善行把它们掩盖，才不会完全绝望。
《亨利四世上篇》
生命的时间是短促的；但是即使生命随着时钟的指针飞驰，到了一小时就要宣告结束，要卑贱地消磨这段短时间却也嫌太长。
《亨利四世上篇》
那么让它向失败者表示同情吧，因为在胜利者的眼中，一切都是可喜的。
《亨利四世上篇》
清白的睡眠，把忧虑的乱丝编织起来的睡眠，是疲劳者的沐浴，受伤的心灵的油膏，生命的盛筵上的主要的营养。
《麦克白》
一切有生之伦，都少不了睡眠的调剂。
《麦克白》
人类是控制陆地和海洋的主人，天赋的智慧胜过一切走兽飞禽。
《错误的喜剧》
人不是驴子，谁甘心听人家使唤？
《错误的喜剧》
一个人成长的过程，不仅是肌肉和体格的增强，而且随着身体的发展，精神和心灵也同时扩大。
《哈姆雷特》
因为快乐而哭泣，比之看见别人哭泣而快乐，总要好得多！
《无事生非》
我们往往在享有某一件东西的时候，一点不看重它的好处；等到失掉它以后，却会格外夸张它的价值，发现那些当它还在我们手里的时候看不出来的优点。
《无事生非》
要是您在狂暴的感情冲动下牺牲了您的健康，他们的生命也将不免于毁灭。
《亨利四世下篇》
人生的种种目的，往往在最后关头达到了完成的境界；长期的艰辛所不能取得结果的，却会在紧急的一刻中得到决定。
《爱的徒劳》
对于生命应当作这样的譬解：你不是你自己，因为你的生存全赖着泥土中所生的谷粒；你并不快乐，因为你永远追求着你所没有的事物，而遗忘了你所已有的事物；你并不固定，因为你的容颜像月亮一样随时变化；你即使富有，也和贫穷无异，因为你正像一头不胜重负的驴子，背上驮载着金块在旅途上跋涉。
《一报还一报》
我们俯身下去拾起掉在地上的珠宝，因为我们的眼睛看见它；可是我们没看见的，就毫不介意而践踏过去。
《一报还一报》
供你饮用的清泉，不要把污泥抛进；无法修复的物品，不要轻易去毁损。
《鲁克丽丝受辱记》
时间的威力在于：结束帝王们的争战；把真理带到阳光下，把虚假的谎言揭穿。
《鲁克丽丝受辱记》
要是不能把握时机，就要终身蹭蹬，一事无成。
《裘力斯·恺撒》
世事的起伏本来是波浪式的，人们要是能够趁着高潮一往直前，一定可功成名就。
《裘力斯·恺撒》
一个浪子所走的路是跟太阳一般的，可是他并不像太阳一样周而复始。
《雅典的泰门》
人的一生是短的，但如卑劣的过这短短的一生，就太长了。
《莎士比亚戏剧集》
抛弃时间的人，时间也抛弃他。
《莎士比亚戏剧集》
腐蚀的臭锈，能把深藏的宝物消耗干净；黄金如善于利用，却能把更多的黄金生。
《维纳斯与阿都尼》
时间正像一个趋炎附势的主人，对于一个临去的客人不过和他略微握一握手，对于一个新来的客人，却伸开了两臂，飞也似的过去抱住他。
《特洛伊罗斯与克瑞西达》
时间老人的背上负着一个庞大的布袋，那里面装满了被世人所遗忘的丰功伟业；那些已成过去的美景，一转眼间就会在人们的记忆里消失。只有持续不断的前进，才可以使荣名永垂不朽；如果一旦罢手，就会像一套久遭搁置的生锈的铠甲，谁也不记得它的往日的勋劳，徒然让它的不合时宜的式样，留作世人揶揄的资料。
《特洛伊罗斯与克瑞西达》
不，我的好朋友们，不要用你们的悲哀使冷酷的命运在暗中窃笑，我们应该用处之泰然的态度，报复命运加于我们的凌辱。
《安东尼与克莉奥佩特拉》
幸 福
可是最不幸的是那抱着正大的希望而不能达到心愿的人；那些虽然贫苦，却有充分的自由实现他们诚实的意志的人们是有福的。
《辛白林》
被囚的鸟儿，把笼子当作了唱歌的所在，高唱着它们的羁囚。
《辛白林》
我不像一般女人那样善于哭泣；也许正因为我流不出无聊的泪水，你们会减少对我的怜悯，可是我心里蕴藏着正义的哀愁，那愤火的燃灼的力量是远胜于眼泪的泛滥的。
《冬天的故事》
享受着爱和荣誉的人，才会感到生存的乐趣。
《理查二世》
谁要是能够把悲哀一笑置之，悲哀也会减弱它的咬人的力量。
《理查二世》
死虽然是苦事，却可以结束人生的惨痛。
《理查二世》
新的火焰可以把旧的火焰扑灭；大的苦痛可以使小的苦痛减轻；头晕目眩的时候，只要转身向后，一桩绝望的忧伤，也可以用另一桩烦恼把它驱除。
《罗密欧与朱丽叶》
我们现在这一切悲哀痛苦，到将来便是握手谈心的资料。
《罗密欧与朱丽叶》
陪着哭泣的人流泪多少会使他感到几分安慰，可是满心的怨苦被人嘲笑，却是双重的死刑。
《泰特斯·安德洛尼克斯》
心心相系的人，在悲哀之中必然会发出同情的共鸣。
《泰特斯·安德洛尼克斯》
最大的不幸是独抱牢愁，任何的欢娱都不上心头；倘有了同病相怜的伴侣，天大的痛苦也会解去一半。
《亨利四世上篇》
在一个伤心的人面前装傻，对自己、对别人，都是一件令人不愉快的行为。
《亨利四世上篇》
惺惺相怜的人，造物总会使他们集合在一起。只有那些默然忍受着内心的痛苦，认为好梦已成过去的人，他们的希冀才永无实现的可能。
《亨利四世上篇》
一个人要是身沾重病，他就不会感到小小的痛楚。你见了一头熊就要转身逃走，可是假如你背后是汹涌的大海，你就只好硬着头皮向那头熊迎面走上去。
《亨利四世上篇》
当我们能够说“这是最不幸的事”的时候，那还不是最不幸的。
《亨利四世上篇》
深沉的痛苦像潮水，滚滚地奔流向前，它若是遭到遏止，就溢出拦截的堤岸：悲哀一旦被轻忽，就无视法度和规范。
《鲁克丽丝受辱记》
深深海峡的喧声，比浅浅小河的微弱，言语的风儿一吹动，悲哀的潮水就退落。
《鲁克丽丝受辱记》
想到自己的苦难别人也曾熬受过，虽不能治愈痛楚，却使它稍稍缓和。
《鲁克丽丝受辱记》
与快活的伙伴为伍，忧郁的灵魂活不成；置身于悲哀的团体中，悲哀最感到高兴：真挚的苦痛得到了同病相怜的同情，于是乎心满意足，于是乎感激涕零。
《鲁克丽丝受辱记》
女人的忧愁总是像她的爱一样，不是太少，就是超过分量。
《哈姆雷特》
用言语把你的悲伤倾泻出来吧，无言的哀痛是会向那不堪重压的心低声耳语，叫它裂成片片的。
《麦克白》
一个人无论禀有着什么奇才异能，倘然不把那种才能传达到别人的身上，他就等于一无所有。
《特洛伊罗斯与克瑞西达》
无论一个人的天赋如何优异，外表或内心如何美好，也必须在他的德行的光辉照耀到他人身上发生了热力，再由感受他的热力的人把那热力反射到自己身上的时候，才能体会到他本身的价值的存在。
《特洛伊罗斯与克瑞西达》
倘能时时忧虑着最大的不幸，那么在较小的不幸来临的时候往往可以安之若素。
《特洛伊罗斯与克瑞西达》
强作欢娱的忧伤，是和乐极生悲同样使人难堪的。
《特洛伊罗斯与克瑞西达》
像季节的飞逝一样，人生的哀乐也是变换不停的。
《亨利六世中篇》
悲伤使人心软，使人胆怯而丧气。
《亨利六世中篇》
静默是表示快乐的最好的方法。要是我能够说出我心里多么快乐，那么我的快乐只是有限度的。
《无事生非》
人们对于自己并不感觉到的痛苦，是会用空洞的话来劝告慰藉的，可是他们要是自己尝到了这种痛苦的滋味，他们就会觉得他们给人家服用药饵，对自己也不会发生效力。
《无事生非》
富贵催人生白发，布衣蔬食易长年。
《威尼斯商人》
什么地位、什么面子，多少愚人为了你这虚伪的外表而凛然生畏；多少聪明人为了它而俯首帖耳！可是，不一定出色的才是魔鬼呢。
《一报还一报》
在濒死者的喉间激起哄然的狂笑来，那可办不到，谐谑是不能感动一个痛苦的灵魂的。
《爱的徒劳》
青 春
虽然紫菀草越被人践踏越长得快；可是青春越是浪费，越容易消失。
《亨利四世上篇》
你是一只报春的候鸟，总是在冬残寒尽的时候，歌唱着阳春的消息。
《亨利四世上篇》
做在饼饵里和粥里的红枣，是悦目而可口的，你颊上的红枣，却会转瞬失去鲜润。
《亨利四世上篇》
来得太迟了的爱情，就像已经执行死刑以后方才送到的赦状，不论如何后悔，都没有法子再挽回了。
《亨利四世上篇》
一个个顶盔带甲、全副武装，就像一群展翅风前、羽毛鲜明的鸵鸟，又像一群新浴过后喂得饱饱的猎鹰；他们的战袍上闪耀着金光，就像一尊尊庄严的塑像；他们像五月天一般精神抖擞，像仲夏的太阳一般意态轩昂；像小山羊般放浪，像小公牛般狂荡。
《亨利四世上篇》
马驹年幼时，就叫它驮人负物、引重致远，那它就要精力耗减，永远不能长得壮健。
《维纳斯与阿都尼》
任何渔夫，都要把刚生出来的鱼苗饶；熟了的梅子自己就会掉，青梅却长得牢；若是不熟就摘了，它会酸得你皱上眉梢。
《维纳斯与阿都尼》
衣服还未裁好做完，有谁就去穿？半个瓣还没长出来的花，谁肯赏玩？生长发育的东西如受伤，虽只半点，都要盛年萎谢，不会长得璀璨绚烂。
《维纳斯与阿都尼》
“美”若一死，宇宙也就要再一度混乱、混沌。
《维纳斯与阿都尼》
一群野性未驯的小马，逞着它们奔放的血气，乱跳狂奔、高声嘶叫，倘然偶尔听见一声喇叭，或是任何乐调，就会一齐立定，它们狂野的眼光，因为中了音乐的魅力，变成温和的注视。所以诗人会造出用音乐感动木石、平息风浪的故事。
《威尼斯商人》
“美色”用不着如簧之舌，只凭自身就自然而然能把众人的眼睛说服。
《鲁克丽丝受辱记》
谁要是弯弓射杀未成年的孱弱牝鹿，他就决不能算是一个合格的猎人。
《鲁克丽丝受辱记》
汩汩的轻流如果遭遇障碍就会激成怒湍；可是它的路程倘使顺流无阻，它就会在光润的石子上弹奏柔和的音乐，轻轻地吻着每一根在它巡礼途中的芦苇，以这种游戏的心情经过许多曲折的路程，最后到达辽阔的海洋。
《维洛那二绅士》
最早熟的花蕾，在未开放前就被蛀虫吃去；稚嫩的聪明，也会被爱情化成愚蠢，当他正在盛年的时候，就丧失了他的欣欣向荣的生机，未来一切美妙的希望都成为泡影。
《维洛那二绅士》
芝兰旁边的一块臭肉，在阳光下蒸发腐烂，芝兰却不曾因为枯萎而失去了芬芳。
《一报还一报》
玫瑰是美的，更美的是它包含的香味。
《十四行诗》
太爱人赞美，连美也变成庸俗。
《十四行诗》
今晚您可以见到灿烂的群星翩然下降，照亮黑暗的天空；在蓓蕾一样娇艳的女郎丛里，您可以充分享受青春的愉快，正像盛装的四月追随着残冬的足迹降临人生，在年轻人的心里充满着活跃的欢快一样。
《罗密欧与朱丽叶》
啊！谁能把一团火握在手里，想象他是在寒冷的高加索群山之上？或者空想着一席美味的盛宴，满足他的久饿的枵腹？或者赤身在严冬的冰雪里打滚，想象盛暑的骄阳正当空晒炙？啊，不！美满的想象不过使人格外感觉到命运的残酷。
《理查二世》
越是漂亮的脸蛋，越是经不起岁月的摧残；可是逢到像我这样一张脸，年龄也无能为力了。
《亨利五世》
美貌比金银更容易引起盗心。
《皆大欢喜》