翡翠作为代表华人文化精髓的高档玉石，其温文尔雅，内涵丰富能够代表华人一定的文化性格。由于天然翡翠矿床有限，高档翡翠一直处于升值状态。翡翠作为玉石之王，而绿色翡翠又是翡翠中价格最高的颜色品种。
步骤/方法
翡翠的色级 从这方面看，最好的是祖母绿，黄杨绿，苹果绿，翠绿，油绿（油青）和墨绿。祖母绿是一种高雅，庄重的绿，是深色纯净的正绿，它既不带黄也不带蓝，透明度好。黄杨绿也叫秧苗绿，绿中隐约带黄，肉眼感觉是一种由黄返绿的嫩绿颜色。苹果绿是指用肉眼看不到黄色，想青椒苹果的艳绿。翠绿是不带黄色的，中度深浅的正绿。油绿四绿中透蓝，透灰，色不鲜艳，但颜色分布较均匀，抛光后会起油滋润。墨绿也就是黑翡翠，指黑中透绿，有时呈黑暗色。
翡翠的色调 从色调看，最好的是全绿透明，福禄寿，紫罗兰，藕粉地，蛋青地，虾仁地。全绿透明也叫满绿，指整体透亮的绿色，不含杂质，杂色。福禄寿指白色上面带有绿，紫，或绿，紫，黄，三色。紫罗兰是透明或半透体，紫花均匀不含其他杂色，杂质。藕粉地是半透明而带有银灰色的颜色，蛋青地指质地如鸡蛋清，有玻璃光泽。虾仁地指质地如同虾仁，微红而呈肉色。
翡翠的色形 从色形来看，最好的是带绿，点绿，片绿，丝绿。带绿指条带状绿色，绿的浓艳，有种绵延的趋势。有一线聚绿的强劲力度。点绿的“地张”白净，点绿鲜艳，相互辉映，好的点绿称为“梅花绿”。片绿 指绿色的丝花，既联结又有变化。丝绿指绿色顺着丝柳长进去，绿色浓硬而不与“地张”混淆。 翡翠的色泽好的翡翠绿的冰莹含蓄，清澄有生气，刚柔相济，阴阳调和。
翡翠的材质 材质的稀少和独特，“水头”“坑口”的好坏，是评估翡翠价值最关键的因素，同样的颜色，“水头”“坑口”不一样，感觉就不一样，价格就不一样。 翡翠的形体造型是翡翠工艺品艺术风格的集中表现，特别表现在摆件方面，从题材的设计到雕琢技艺的运用，都是作者审美情趣，艺术修养，艺术特色，才能发挥的综合反映。