好吧，影视评君要坦白，我也是看了《复仇者联盟3》后，被万能的网友们连续刷屏“快去看灭霸和猩红女巫过去不得不说的那些事”，才找到这部美国惊悚电影《原罪犯》的。
《原罪犯》，英文名《Old Boy》，看到这个名字大家一定会觉得十分熟悉，没错！这部美国电影正是翻拍自由韩国导演朴赞郁于2003年执导的韩国电影，《老男孩》。这也是继《无间道》、《咒怨》后，美国影视公司翻拍的第三部亚洲电影。
但凡了解韩国电影的朋友，肯定都知道《老男孩》在韩国电影史上的经典性。作为“复仇三部曲”的第二部作品，《老男孩》无论是在剧情还是知名度上都远胜过其他两部电影，受到国际认证。这部电影讲述了一个普通的男人，在3岁女儿生日这天突遭不明身份的人绑架失踪。就此，他毫无理由地被囚禁在一个神秘的私人监狱中长达20年，屡次计划逃跑，却在某一天被放出。他不顾一切地寻找自己被绑架囚禁的原因，并意图展开疯狂的复仇计划。
原版《老男孩》中的男主由韩国国宝级演员崔珉植出演，影视评君不得不说他在本片中的演出相当相当精彩，将一个男人置之死地而后生最终却又再次跌落谷底的心路历程演得环环紧连、丝丝入扣。而美版的男主，则是各位小伙伴无比熟悉的“灭霸”的饰演者，乔什·布洛林出演！
而美版《老男孩》的女主角呢，却是由《复仇者联盟》中扮演“绯红女巫” 的演员伊丽莎白·奥尔森出演的。
这或许也是这部翻拍电影最大的亮点！原本在《复仇者联盟》中对灭霸有“杀夫之恨”的绯红女巫，到了《老男孩》中却彻底变身成灭霸的“小迷妹”，不仅和灭霸陷入突破伦理的热恋，成就了一段“真·孽缘”，电影中甚至还有两人三点尽露“为爱鼓掌”的桥段。这惊破“次元壁”的操作，也是没谁了。
而除了男女主角，“灭霸”和“绯红女巫”，美版《老男孩》中还有另外两个复联的“老熟人”，一个是片中大反派的秘书，正是由我们“银河护卫队”中，能够催眠和洞悉他人情绪的“螳螂女”出演：
而另一个，则是我们英勇的神盾局局长，“独眼侠”！他在美版《老男孩》和灭霸粑粑同样也是死对头，不一样的是，比起在复联里的非正面交锋，这次俩人可是正面刚了！把对方绑在桌子上割掉嘴皮什么的，画面太血腥，影视评君就不放图吓唬我的小伙伴们啦！
说回到电影本身，美版《老男孩》虽然云集了一众“漫威角色”，在当年却并没有得到非常好的评价：虽然美版十分忠于原作地将东方元素融入电影中：中餐、唐人街、弥勒佛，却仍逃脱不开“水土不服”的宿命，一些在原版电影中极富禅意的设置，被照搬到美版中，只落下个不伦不类，让观众甚是不解。
反倒是最后的结局，让略有些失望的影视君感到眼前一亮：原版《老男孩》的结局，男主因承受不了这二十几年年的复仇所给自己带来的打击，而变成了选择性失忆患者；而美版的结局则将这位“老男孩”的逃避具像化：他又重新回到了那个自己被囚禁了20年的小屋子，过着每日进食从铁窗里塞进来的中餐，苟延残喘的日子。电影的最后采用了蒙太奇手法，男主抱着抱枕沉默地坐在床上的画面，不时和女主开着车在雨天前行的画面交替着。电影结束在灭霸爸爸微微一笑的定格画面里，这种直接的体现方式，影视评君却觉得赢过原版的结局，更让观众有种心灵上的震撼！
那么，大家有没有看过这部美版《老男孩》呢？如果你也有关于这部电影，想要分享的内容，欢迎来下面留言和影视评君一起讨论哦