都是一些基础信息的整理，由 @扎克 翻译
由于“潮爷”Martin Freeman加盟了《美国队长3》，所以关于这部影片的讯息就更多了。最新消息是，他可能演的是Everett Ross，一个美国特工，这个角色是《黑豹》中的角色，也就是说他将在《黑豹》亮相，
1、幕后阵容回归：Joe & Anthony Russo（导演），Christopher Markus & Stephen McFeely（《美队1》编剧），Trent Opaloch（摄影），Henry Jackman（作曲）［《复仇者联盟：无尽战争（上／下）》都会由Markus & McFeely 和 Russo兄弟创作］
2、《美国队长2》的Chris Evans（美队）, Scarlett Johansson（黑寡妇）, Anthony Mackie（猎鹰）, Sebastian Stan（冬兵）和Frank Grillo（交叉骨）都确认回归《美队3》
3、尽管Cobie Smulders（Maria Hill<局长副手>）和SamuelL. Jackson（神盾局局长）没有亲自确认回归，但这不代表他们不会在《美队3》出现
4、也没有关于Emily Vancamp（队长新对象）在本部回归的消息
5、除了《美队2》的原班人马，Jeremy Renner（鹰眼）和Elizabeth Olsen（绯红女巫）都确认会在这一部出现
6、RDJ会继续出演 Tony Stark（钢铁侠）
7、Black Panther（黑豹）会在电影出现，将由Chadwick Boseman出演
8、Daniel Brühl确认出演Baron Helmut Zemo（邪魔男爵）
9、Paul Bettany出演的The Vision（幻视）还没确定会出现
10、Spider-Man（蜘蛛侠）是否出现仍是未知数
11、电影已经在Atlanta开拍，之后会到Puerto Rico和Berlin继续
12、《内战》是《冬兵》和《奥创》之后的关键续集，所以“并不是关于秘密身份，更多的是关于谁听谁命令，又或者谁有权同意监管委员会
13、本集时间定在《冬兵》后“几年”
14、电影会继续关注Steve（美队）和Bucky（冬兵）的关系，而这段关系会因为政治和权力的参杂变得复杂
15、Black Widow（黑寡妇）在《内战》仍会“继续与她的过往做斗争”
16、Chris Evans：“道德和人性向Tony（钢铁侠）袭来。一瞬间他感觉到责任感。没人被盲目定性，一切都不明朗，这是它优秀的原因。没有人对，也没有人错。”RDJ：“他们越来越难团结在一起了。”
17、《内战》后紧跟《复仇者联盟：无尽战争》，那才是一场真正的恶战。
转译自：