帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
The emperor Gaoyang was very young, and the emperor said the emperor.
摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。
To bring chastity to Mencius, but to descend by hepgengi.
皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。
At the beginning of the emperor's view, he was famous.
名余曰正则兮,字余曰灵均。
The name Yu said the regular, the word Yu said the spirit.
纷吾既有此内美兮,又重之以修能。
I have both the beauty and the ability to repair it.
扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。
The Hu river leaves and the peg Zhi Xi, the stitching autumn orchid thinks to admire.
汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。
If it is too late, you will be afraid of my age.
朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。
It is a magnolia and a rash on the eve of the continent.
日月忽其不淹兮,春与秋其代序。
The sun and the moon are not flooded, spring and autumn are the order of their generation.
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。
Only the grass and trees are scattered, fear the beauty of the twilight.
不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?
Why don't you change this degree if you don't touch the stout and get rid of the filth.
乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!
Take the steed to gallop and come to my road!
昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。
The pure of the three after the past, and the place where the crowd is located.
杂申椒与菌桂兮,岂惟纫夫蕙茝!
Miscellaneous bell pepper and bacteria and cinnamon, don't only win!
彼尧、舜之耿介兮,既遵道而得路。
Yao and Shun were in the middle of the road.
何桀纣之昌披兮,夫惟捷径以窘步。
He Jie of the Chang of Zhou's Chang, the only shortcut to the awkward step.
惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘。
Only the people of the party are happy, and the road is perile.
岂余身之殚殃兮,恐皇舆之败绩。
More than the rest of the body, afraid of the failure of the emperor.
忽奔走以先后兮,及前王之踵武。
He went on and out, and the former king.
荃不查余之中情兮,反信谗而齌怒。
Tsuen does not look in the balance of feelings.
余固知謇謇之为患兮,忍而不能舍也。
Yu Jian knows Jian Jian as suffering, and cannot bear to give up.
指九天以为正兮,夫惟灵修之故也。
It is nine days to think that it is right, and that the husband is the only thing.
曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。
At dusk, he thought it was time, and the road was changed in the middle of the Qiang.
初既与余成言兮,后悔遁而有他。
In the early days, he had his words and regrets.
余既不难夫离别兮,伤灵修之数化。
It is not difficult to get rid of my husband.
余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。
I not only nourish the nine blue, but also a hundred mu of the tree.
畦留夷与揭车兮,杂杜衡与芳芷。
The border with the razed and unraunting the car, miscellaneous Du Heng and Fang Zhi.
冀枝叶之峻茂兮,愿俟时乎吾将刈。
Jizhi leaves and leaves are very high, and I wish I would mow it.
虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽。
Even though he has broken his wounds, the mourning of the sorrow of the crowd.
众皆竞进以贪婪兮,凭不厌乎求索。
All the people compete in greed, not tired of asking.
羌内恕己以量人兮,各兴心而嫉妒。
In the Qiang, you will be able to measure people, each is happy and jealous.
忽驰骛以追逐兮,非余心之所急。
In the pursuit of nothing, we are eager to pursue.
老冉冉其将至兮,恐修名之不立。
The old is going to come, afraid to repair the name.
朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。
The Mulan falls down, and the autumn dinner falls.
苟余情其信姱以练要兮,长顑颔亦何伤。
If you trust your feelings, you will lose your faith by practicing.
掔木根以结茝兮,贯薜荔之落蕊。
The root of the wood is a knot.
矫菌桂以纫蕙兮,索胡绳之纚纚。
The Cassia is stitching.
謇吾法夫前修兮,非世俗之所服。
Jian Wu Fu's former repair is not worldly.
虽不周于今之人兮,愿依彭咸之遗则。
Though he is not so good at this time, he is willing to take the legacy of Yi Peng Xian.
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。
Long too long to cover up, and to mourn the hardships of the people's livelihood.
余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。
Although I am good at repairing, I will take advantage of it.
既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。
It is not only for Yu Wei, but also to bring in.
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。
The rest of the heart is good, although nine death is still not regretted.
怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。
The spirit of the grievance has been repaired.
众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。
The girls are jealous of their remaining eyebrows.
固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。
The custom is clever, and the rules are wrong.
背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。
Back to the line to chase music, competition for a week.
忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。
I am alone and destitute at this time.
宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也。
Ning died and died in exile, but I could not bear it.
鸷鸟之不群兮,自前世而固然。
The flock of birds of prey, from the past, is of course.
何方圜之能周兮,夫孰异道而相安?
What is the circle of the won?
屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。
The heart of the heart to suppress the ambition, bear in particular and be criticized.
伏清白以死直兮,固前圣之所厚。
The clear white is straight with death, and the holy place is thick.
悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。
Regrettable way of not looking at all the time, I stand in the way.
回朕车以复路兮,及行迷之未远。
The return car is not far away from the road.
步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。
The step of the horse is in the Langao, the chilli hill and the stop.
进不入以离尤兮,退将复修吾初服。
If you don't get into it, you can get back.
制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。
She thinks that the clothes are in the clothes.
不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。
I do not know that it is already.
高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。
Gao Yu is in precarious precarious, long Yu Peizhi land away.
芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。
The mixture of the fragrance and the luster is not lost.
忽反顾以游目兮,将往观乎四荒。
Looking back and forth, you will see the four wasteland.
佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。
It has a lot of colourful ornaments.
民生各有所乐兮,余独好修以为常。
The people's livelihood has been happy.
虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩。
Although the body of the solution I still have not changed, can not be more than the mind can be punished.
女嬃之婵媛兮,申申其詈予。
The beauty of the woman.
曰:“鲧婞直以亡身兮,终然夭乎羽之野。
He said, "to die is to die."
汝何博謇而好修兮,纷独有此姱节。
The good repair of Ru He Bo Jian is unique to this festival.
薋菉葹以盈室兮,判独离而不服。
There is a surplus in the room.
众不可户说兮,孰云察余之中情。
All the people can not say it, which is the middle of the cloud.
世并举而好朋兮,夫何茕独而不予听?
The world is good for friends, but why should the husband not listen?
依前圣以节中兮,喟凭心而历兹。
According to the former saints, the festival is in the heart.
济沅、湘以南征兮,就重华而敶词:
Ji Yuan and Hunan are expedition to the south.
启《九辩》与《九歌》兮,夏康娱以自纵。
Starting with the nine arguments and nine songs, Xia Kang entertainment is self lengthwise.
不顾难以图后兮,五子用失乎家衖。
Regardless of the difficulty of the picture, the five is lost.
羿淫游以佚畋兮,又好射夫封狐。
Yi swim to lose, and good shots of the fox.
固乱流其鲜终兮,浞又贪夫厥家。
The fresh end of the solid flow, and the greedy for the husband's family.
浇身被服强圉兮,纵欲而不忍。
You can't bear it.
日康娱而自忘兮,厥首用夫颠陨。
The day Kang entertainment and self forget, the head uses the husband to turn the meteorite.
夏桀之常违兮,乃遂焉而逢殃。
The often violated by the summer and the cold.
后辛之菹醢兮,殷宗用而不长。
It is not long.
汤、禹俨而祗敬兮,周论道而莫差。
Tang and Yu are just like respectfully.
举贤才而授能兮,循绳墨而不颇。
Give the talent and give the power, follow the ink and not.
皇天无私阿兮,览民德焉错辅。
The emperor is selfless, and the view of the people is wrong.
夫维圣哲以茂行兮,苟得用此下土。
The sage of Fu Wei was in a great way to use the soil.
瞻前而顾后兮,相观民之计极。
Look forward and look at the back and look at the people.
夫孰非义而可用兮?孰非善而可服?
Who is unrighteous and can be used? Which is not good and can be taken?
阽余身而危死兮,览余初其犹未悔。
It is not regretted at the beginning of the reading.
不量凿而正枘兮,固前修以菹醢。
There is no amount of chisel.
曾歔欷余郁邑兮,哀朕时之不当。
I used to Miss Yu Yi.
揽茹蕙以掩涕兮,沾余襟之浪浪。
To cover the surf and surf of the remaining flap.
跪敷衽以陈辞兮,耿吾既得此中正。
Kneeling with the old words, Geng I get the right.
驷玉虬以桀鹥兮,溘埃风余上征。
The four jade Qiu Qiu to the Jie, passed the wind surplus on the sign.
朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。
The dynasty began in Cangwu, and to the county nurseries.
欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。
If you want to keep the red tape, the day will be twilight.
吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。
I want to avoid the festival.
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。
Although the road is endless and faraway, I still want to pursue the truth in the world.
饮余马于咸池兮,总余辔乎扶桑。
To drink a surplus horse in a salty pond.
折若木以拂日兮,聊逍遥以相羊。
To break the sun, chat with the sheep.
前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。
The forerunner is the forerunner.
鸾皇为余先戒兮,雷师告余以未具。
The Luan Emperor gave the first ring, and the remnant of the thunder did not make it.
吾令凤鸟飞腾兮,继之以日夜。
I make the Phoenix fly with the day and night.
飘风屯其相离兮,帅云霓而来御。
The floating wind village is quite separated, and the handsome clouds come to resist.
纷总总其离合兮,斑陆离其上下。
A lot of it always disconnects, and the land is up and down.
吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。
I'm going to close the gate and look at it.
时暧暧其将罢兮,结幽兰而延伫。
When it is warm and warm, it will stop.
世溷浊而不分兮,好蔽美而嫉妒。
The world is muddy and not divided. It is beautiful and jealous.
朝吾将济于白水兮,登阆风而绁马。
I will make a white water and a horse.
忽反顾以流涕兮,哀高丘之无女。
Look back to the runny, no woman in the high hill.
溘吾游此春宫兮,折琼枝以继佩。
I swam this spring palace, fold up the Joan branch to follow.
及荣华之未落兮,相下女之可诒。
And the loss of glory.
吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。
I let Feng long by the clouds, and ask for the place of Mi Fei.
解佩纕以结言兮,吾令謇修以为理。
In order to answer the words, I have made it clear.
纷总总其离合兮,忽纬繣其难迁。
It is always difficult to move.
夕归次于穷石兮,朝濯发乎洧盘。
The evening is inferior to the poor stone.
保厥美以骄傲兮,日康娱以淫游。
The United States is proud of the beauty, and the sun is playing in the prostitution of the sun.
虽信美而无礼兮,来违弃而改求。
Believe in beauty and insolence, instead of abandoning it.
览相观于四极兮,周流乎天余乃下。
The view of the view is on the four poles.
望瑶台之偃蹇兮,见有娀之佚女。
In the hope of the Yao platform, there is a lost woman.
吾令鸩为媒兮,鸩告余以不好。
It is bad for us to bring poison to the medium.
雄鸠之鸣逝兮,余犹恶其佻巧。
The song of the male dove passed away, and the surplus was wickedness.
心犹豫而狐疑兮,欲自适而不可。
The heart hesitates and is doubtful.
凤皇既受诒兮,恐高辛之先我。
The Fenghuang is not only the one who is afraid to be high.
欲远集而无所止兮,聊浮游以逍遥。
If you want to set a long set without stopping, you can talk about the floating.
及少康之未家兮,留有虞之二姚。
And the family of young Kang, leaving Yu two Yao.
理弱而媒拙兮,恐导言之不固。
Weak and weak medium, fear that the introduction is not fixed.
世溷浊而嫉贤兮,好蔽美而称恶。
The world is muddy and jealous.
闺中既以邃远兮,哲王又不寤。
The boudoir is not only profound, but also the king of philosophy.
怀朕情而不发兮,余焉能忍而与此终古?
How can I endure and feel this way?
索琼茅以筳篿兮,命灵氛为余占之。
Yu Zhanzhi.
曰:“两美其必合兮,孰信修而慕之?
He said, "two beauty must be united."
思九州之博大兮,岂惟是其有女?”
Is it a woman in Kyushu?
曰:“勉远逝而无狐疑兮,孰求美而释女?
He said, "we must go all the way without doubt, and ask for beauty.
何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
Why do you have no grass, and why do you think about it? "
世幽昧以昡曜兮,孰云察余之善恶?
What is the good and evil of the world?
民好恶其不同兮,惟此党人其独异!
The people's good and evil are different, but the party is the only one.
户服艾以盈要兮,谓幽兰其不可佩。
The household dress AI Ying Ying to ask for it, it means that the orchid can not be admired.
览察草木其犹未得兮,岂珵美之能当?
If you look at the grass and grass, you will not be beautiful.
苏粪壤以充祎兮,谓申椒其不芳。
The Suzhou manure soil is filled with Yi, which means that the Shen pepper is not fragrant.
欲从灵氛之吉占兮,心犹豫而狐疑。
If you want to make up from the spirit of the atmosphere, the heart hesitates and is doubtful.
巫咸将夕降兮,怀椒糈而要之。
The witch brackish will come down the night, and ask for the pepper.
百神翳其备降兮,九疑缤其并迎。
The pannus of a hundred gods will be prepared for the fall.
皇剡剡其扬灵兮,告余以吉故。
He praised his spirit and told Yu Yiji.
曰:“勉升降以上下兮,求矩矱之所同。
He said, "lift up or down, and ask for the same.
汤、禹俨而求合兮,挚、咎繇而能调。
Tang and Yu Yan seek harmony, sincerity and guilt.
苟中情其好修兮,又何必用夫行媒?
It is good to repair, and why should I use my husband to do it?
说操筑于傅岩兮,武丁用而不疑。
It said that it was built in Fu Yanxi, and Wu Ding used it without doubt.
吕望之鼓刀兮,遭周文而得举。
Lu Wei's drum knife, by Zhou Wen and have to be lifted.
宁戚之讴歌兮,齐桓闻以该辅。
The Acura of Ningqi, Qi Huanwen with the auxiliary.
及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
And the age is not Yanxi, the time is still not the central.
恐鹈鴃之先鸣兮,使夫百草为之不芳。”
I fear that the first thing to say is that it is not fragrant to make a hundred herbs.
何琼佩之偃蹇兮,众薆然而蔽之。
He Qiongpei is not the same.
惟此党人之不谅兮,恐嫉妒而折之。
Only the people of this party do not forgive, and they are afraid of jealousy.
时缤纷其变易兮,又何可以淹留?
When the riotous changes are so easy, how can they be drowned?
兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。
The LAN Zhi is changed and not fragrant.
何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也?
What is the grass in the old days, now this is the Xiao AI also?
岂其有他故兮,莫好修之害也!
Do it have his reason, do not repair the harm also!
余以兰为可恃兮,羌无实而容长。
Yu Yilan is able to rely on it, and the Qiang is not real and long.
委厥美以从俗兮,苟得列乎众芳。
The Committee of the Communist Party of the United States is in the form of custom.
椒专佞以慢慆兮,樧又欲充夫佩帏。
It wants to be a slow person.
既干进而务入兮,又何芳之能祗?
It is not only to do it, but also to be able to do it.
固时俗之流从兮,又孰能无变化?
What can we do without change?
览椒兰其若兹兮,又况揭车与江离?
Look at the Zanthoxylum, and uncover the car with the river.
惟兹佩之可贵兮,委厥美而历兹。
It is so precious that the committee is beautiful.
芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沬。
Fang Feifei is hard to lose.
和调度以自娱兮,聊浮游而求女。
And scheduling to amuse, chat floating and ask for women.
及余饰之方壮兮,周流观乎上下。
And the remaining ornaments are strong, and the flow of circumference looks up and down.
灵氛既告余以吉占兮,历吉日乎吾将行。
The spirit will tell us about Ji Ji, and I will do so.
折琼枝以为羞兮,精琼爢以为粻。
It is a shame to fold a twig.
为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。
In order to fly the dragon, the miscellaneous Yao like to think of the car.
何离心之可同兮?吾将远逝以自疏。
What is the same of the centrifuge? I will go away to self - thinking.
邅吾道夫昆仑兮,路修远以周流。
The road is long in Kunlun.
扬云霓之晻蔼兮,鸣玉鸾之啾啾。
Yang Yun neon is amiable, the chirp of jade Luan's chirp.
朝发轫于天津兮,夕余至乎西极。
The dynasty began in Tianjin, and to the West.
凤皇翼其承旗兮,高翱翔之翼翼。
The wings of the Phoenix wings, high flying wings.
忽吾行此流沙兮,遵赤水而容与。
We do this sand, follow Chishui and tolerate it.
麾蛟龙使梁津兮,诏西皇使涉予。
The command of the army made Liang Jinxi and imperial edict the emperor.
路修远以多艰兮,腾众车使径待。
Lu Xiuyuan was so hard that the car made his way.
路不周以左转兮,指西海以为期。
The road is not a week to turn left, referring to the West Sea to think of the period.
屯余车其千乘兮,齐玉轪而并驰。
Tuen Yu car has a thousand times.
驾八龙之婉婉兮,载云旗之委蛇。
Driving the eight dragon euphemism, carrying the flag of the flag of the snake.
抑志而弭节兮,神高驰之邈邈。
To restrain the ambition and eliminate the festival.
奏《九歌》而舞《韶》兮,聊假日以偷乐。
Play "Nine Songs" and dance "Shao" Xi, chatting holidays to steal music.
陟升皇之赫戏兮,忽临睨夫旧乡。
The hittii of the emperor rose to the old town.
仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。
The servant was so sad that his horse was so sad that he could not take care of it.
乱曰:已矣哉!
The chaos said: it has passed away!
国无人莫我知兮,又何怀乎故都!
There is no man in the country I know, and what is the capital.
既莫足与为美政兮,吾将从彭咸之所居!
It is neither enough nor for politics. I will live from Peng Xianzhi!