本文经授权转自“城墙上的守夜人”(watcher_on_the_wall)。
今天是莎士比亚逝世400周年,朋友圈一下钻出来好多文化人,说起莎翁有多伟大来一套一套的,虽然我怀疑多数人除了to be or not to be,背不出其他任何一句台词。
既然大家都和莎翁神交已久,那就顺手做个测试呗。保证99%的人都是懵的,做对也是瞎蒙的。
不信你试试?
▼
1. 在莎士比亚所有作品当中,哪个词出现频率最高?
A.爱
B.血
C.国王
D.太阳
正答:
“爱”出现得最频繁,一共2191次。从单个作品来看,《维洛那二绅士》台词104处有“爱”,《罗密欧与朱丽叶》94处,《仲夏夜之梦》79处。相反,莎士比亚全部作品里只有184处“恨”。
水彩画《维洛那二绅士》局部
2. 那句骂人的话不是莎士比亚写的?
你这个天杀的、蠢娘生的下流胚子
你这个下贱货!卑鄙小人!无赖!我会让你痛尝惨败!
你这饿死鬼,小妖精的皮,你这干牛舌,你这公牛鸡巴,你这干瘪的腌鱼!
那个恶毒、低劣、腐化青年的魔鬼!
正答:
“你这个天杀的、蠢娘生的下流胚子”是用莎士比亚骂人在线生成器自动生成的。其他几句来自《亨利四世》。
莎士比亚画像
3. 莎士比亚笔下哪位女性角色台词最多?
《安东尼与克莉奥佩特拉》中的埃及艳后
《皆大欢喜》中的罗瑟琳
《罗密欧与朱丽叶》中的朱丽叶
《威尼斯商人》中的波西娅
正答:
罗瑟琳是戏份最多的女性角色,共有685行台词,克莉奥佩特拉有678行,波西娅574行,朱丽叶542行。台词最多的男性角色是哈姆雷特,共有1506行。
2012年的《皆大欢喜》,罗瑟琳由莉莉·拉贝(左)饰演
4. 以下哪件物品,莎士比亚没有在遗嘱里提及?
衣物
手稿
第二好的床
银碗
正答:
莎士比亚的遗嘱里完全没有提及他戏剧和诗歌手稿,因此手稿完全没有保存下来。
头一版《第一对开本》,全称为《威廉·莎士比亚先生的喜剧、历史剧和悲剧》
5. 下面哪位作家/编辑没有为悲凉的《李尔王》改写另一个结局?
塞缪尔·约翰逊(18世纪英国文人)
纳汉姆·泰特(英国桂冠诗人)
莎士比亚本人
约翰·弗莱切(莎翁之后的国王剧团剧作家)
正答:
许多人试图改写《李尔王》的结局。直到19世纪,所有剧场几乎都上演1681年泰特改写的版本。连莎士比亚自己都写过另外一个结局,只不过比原版更悲凉。弗莱切与莎士比亚有许多合作,但没有参与《李尔王》的创作。
2013年,由弗兰克·兰格拉饰演的李尔王
6. 美国最早的莎士比亚的画像出现在哪里?
莎翁作品全集的封面上
一本关于名人名言的书里
药瓶上
文具公司的广告上
正答:
莎士比亚戏剧首次进入美国是在1794年。但早在1787年,费城一间文具公司就曾用过莎翁的画像。
1787年的广告海报上,画着西敏寺的莎士比亚雕像
7. 下面那部剧没有出现演《哈姆雷特》的情节?
欢乐时光 / Happy Days
老友记 / Friends
盖里甘的岛 / Gilligan's Island
星际迷航 / Star Trek
正答:
罗斯、瑞秋和老友记的一班人马没能演《哈姆雷特》,真是个巨大的遗憾。
《星际迷航》中的克林贡版哈姆雷特
8. 哪位美国总统曾变装出演《奥赛罗》中的黛丝德蒙娜?
托马斯·杰斐逊
尤里西斯·辛普森·格兰特
西奥多·罗斯福
比尔·克林顿
正答:
1846年,格兰特面对800名德克萨斯州观众,在军营的草搭戏台上反串了黛丝德蒙娜。这个角色原本属于詹姆斯·隆史崔特,南北战争时期的邦联将军,但他个子太高。隆史崔特回忆说,格兰特看起来蛮像个女孩,但虽然排练很投入,情感还是不到位。
1864年的尤里西斯·辛普森·格兰特
9.哪位演员在演《哈姆雷特》时,因看见自己父亲的鬼魂而离开舞台?
约翰·吉尔古德
约翰·威尔克斯·布斯
丹尼尔·戴-刘易斯
乔纳森·普雷斯
正答:
1989年,丹尼尔·戴-刘易斯在伦敦的皇家国家剧院演出时,突然离场。他开始无法控制地哭泣,并拒绝回到舞台。后来在访谈中,他说当时看到死去的父亲站在舞台上盯着自己。
丹尼尔·戴-刘易斯出演的1989版《哈姆雷特》
10.下面哪个地方没有刻上莎士比亚的话?
DNA链
NASA发向太空的旅行者金唱片
梅根·福克斯的背上
华盛顿福尔杰莎士比亚图书馆前,小妖精Puck的雕像上
正答:
旅行者金唱片包含了图像、自然界的声音、音乐和55种语言的问候,但没有文学作品。梅根·福克斯背上的纹身是:“我们都将嘲笑镀金蝴蝶(李尔王)。”Puck雕像上写着:“上帝呀,这些凡人怎么都是十足的傻瓜!(仲夏夜之梦)”至于DNA,2014年英国科学家曾把莎士比亚全部156首十四行诗刻到了DNA上。
1977年NASA发射的旅行者金唱片封面
墙外多少事 都付笑谈中
本文来自:政经资讯新媒体观察者网
联系·合作:2920915625(QQ)
中国关怀 全球视野
www.guanc
微信ID:guanchacn
长按左侧二维码关注