每一道圣旨
都有一段故事
都是一代王朝的证物
岁月流转
现存的圣旨
已很难看到
不过
在我市姜堰区博物馆
却珍藏着五道圣旨
还都出自一个家族
宝藏名称:清代圣旨
馆藏单位:姜堰区博物馆
文物级别:镇馆之宝
姜堰区博物馆收藏的五道圣旨,时间跨度从乾隆到道光年间,都是清代皇帝颁给刘惟馨和他的父母、子孙的。上世纪80年代,姜堰老一辈文博工作者周煜老先生征集这批圣旨作为馆藏。当时有的圣旨已经破损,上面被泼上了红墨水。如今,破损的圣旨得到修复妥善收藏,并多次赴全国各地巡展。
圣旨开端是头尾相对的两条龙,相拥着“奉天诰命”四个篆体字,整条圣旨上错落有致地布满祥云。
五道圣旨均为“五色圣旨”,由右至左被分为长度相等的青、红、黄、白、紫五种颜色缎。最长的约500厘米,最短的长约200厘米,宽度均为50厘米左右。在黄色缎面上盖有皇帝“制诰之宝”玉玺,玉玺两侧的圣旨正文分别用汉文、满文写成。
刘家为啥有这么多圣旨?
这五道圣旨中涉及的刘惟馨、刘廷璲、刘廷璜、刘攀桂均为姜堰刘氏一族。
这个家族,由明及清,走出了数十位举人、进士、高官、名流,煊赫乡里500年之久,特别是出现了中国科举史上罕见的兄弟武状元。 刘氏一族受朝廷封赠的圣旨有五十余道,可谓“皇恩浩荡”,可惜大多已散失,只有这五道幸存。
这五道圣旨虽与兄弟武状元无直接联系,但也足以窥见姜堰刘氏“弓马名家”之一斑。
圣旨上写了啥?
想知道圣旨上都写了些什么内容吗?姜堰区老文物专家王正奎老师翻译了朝廷给刘惟馨父亲刘赓歌、母亲王氏的诰命,一起来看看。
原文:
奉天诰命,奉天承运,皇帝制曰:宠绥国爵,式嘉阀阅之劳;蔚起门风,用表庭闱之训。尔刘赓歌,乃广西提标右营守备刘惟馨之父,义方启后,穀似光前。积善在躬,树良型于弓冶;克家有子,拓令绪于韬铃。兹以覃恩,封尔为武德骑尉,锡之诰命。于戏!锡策府之徽章,洊承恩泽;荷天家之休命,永耀门闾。
制曰:怙恃同恩,人子勤思于将母;赳桓著绩,王朝锡类以荣亲。尔王氏,乃广西提标右营守备刘惟馨之母,七诫娴明,三迁勤笃。令仪不忒,早流珩瑀之声;慈教有成,果见干城之器。兹以覃恩,封尔为宜人。于戏!锡龙纶而焕采,用答劬劳;被象服以承庥,永膺光宠。
乾隆五十五年正月初一日
刘惟馨
释文:
遵照天意并继承新生的气运,皇帝发布命令:国家要对有功之臣进行抚绥,规制也要求对功大资深的有功劳之臣进行嘉奖;尉然兴起臣工的家风,为的是表彰臣工的父母教子有方。你刘赓歌,是广西提标右营守备刘惟馨的父亲,(你)教子走正道,为子孙开辟通向光明的道路,为祖先争光、为后代造福。(你)积善成德于自身,在继承父祖的事业上为子孙做出了好的榜样;(你的)子孙能继承家业并在武略与兵法方面的业绩有较大的拓展。现在朝廷广施恩泽,封你为武德骑尉(五品荣衔),以这道皇家的圣旨作为赏赐。啊!赐给你皇家嘉奖的命令,再次接受皇家给你的恩惠;承受皇家美好的命名,将使你的门庭永久地得到荣耀。
皇帝诏令说:父母享有同样的恩典,做儿子的要常想到赵括母亲的衷告;威武雄健、战功卓著,朝廷赐给功臣父母以相似的荣耀。你王氏,是广西提标右营守备刘惟馨的母亲,遵守妇女的‘七诫’之规,文雅明理,像孟子的母亲那样一心一意为教育子女创造良好的环境,这种美好的风范从来不曾改变,家庭和谐的声誉早就流行于乡里;慈母的教育很有成效,果然培养出了卫国保疆的栋梁之材。现在朝廷广施恩泽,封你为宜人(五品荣衔)。啊!赐给你圣旨,让你光彩焕发,是为了答谢培养子女的辛劳;穿上贵妇的礼服,以享受美善,永远承受朝廷给你的荣耀。
点评
姜堰区博物馆馆长 陈炜
圣旨作为帝王的意旨载体,是权力的展示和象征。圣旨记载的内容多为官品职衔和事迹,以及封赐官职等。
圣旨书写均由文官高手完成,因而圣旨在颇富史料价值的同时,又具有极高的艺术欣赏价值。到了清代,圣旨的满汉文字合璧书写则更具特色。
姜堰博物馆现存的五件清代圣旨均出自刘氏家族。其行文洗练,书写端庄,气度雍容,历经沧桑而风采不减。五件圣旨的保存为泰州地方史与氏族文化研究提供了宝贵资料。
知道多些
圣旨的讲究真不少
圣旨是历代帝王下达命令的文书,包括封赠有功官员或赐给爵位名号时颁发的诰命或敕命。
明清时期的诰命和敕命是根据颁发对象的不同来划分的,颁发给一至五品官员的圣旨为诰命,颁发给六至九品官员的圣旨为敕命,生者曰“封”,死者曰“赠”,在职者曰“授”。
圣旨的内容多为褒奖事迹、授官赐爵等,具有极高的史料价值,每每填补一些被正史遗漏的细节。圣旨因所授官员的品阶不同,其色彩、质地、图案、内容、遣词、文风、书法、用印等也有所不同。
明代圣旨只用汉文来书写;清代圣旨用满文和汉文合璧书写,汉文行文从右向左,满文则从左向右。
作者:黄薇薇
版权声明:如涉及版权问题,请作者持权属证明与本网联系