最近有部韩国电影,卡司覆盖了老中青男女各种年龄各种性别的审美,一上映就以97万516人次票房改写了韩影开画票房纪录。
青龙奖影帝黄晸玟(又译 黄政民)、你们的老公们苏志燮&宋仲基、青龙奖影后李贞贤、青龙奖+大钟奖最佳男配李璟荣……
还有去年凭借《釜山行》里女儿一角,被大家熟悉的小姑娘金秀安。
集齐强大到炸的阵容的,是一部“韩国主旋律”——
军舰岛
군함도
它有血肉横飞的暴力镜头,也有炸翻天的特效。
但它吸引人的,是战争状态下截然不同的平民众生相。
1945年2月,一条船从日治朝鲜的釜山港出发,前往日本下关。
乘客们的来路五花八门,有被“自愿”叫来的京城帝大的高材生;听说赚钱报名来的卖报小童;甚至还有被抓来的,刚过完洞房花烛夜“那个东西还没软下来”的新郎官。
字幕来源@TSKS凤凰天使韩剧社
乐团团长李姜玉(黄晸玟 饰),是心甘情愿被征用的。
李姜玉勾搭了高官的老婆,在朝鲜活不下去,递了一堆钱打通关节,靠“征用”的名义来日本,准备凭条子(引荐书)找条活路。
刚到下关,打击轮番而至。
日本人坐客舱,朝鲜人只能坐脏兮兮的货舱,他还能接受,毕竟是为了新生活嘛,忍忍就过去了。
真下了船,稀里糊涂又被日本人往火车上推,他才发现,有条子的,不止他。此时李姜玉还有一丝幻想:再忍忍吧,到了终点可能好些。
火车之后,又是客船。
终点到了。
一堆日本兵冲上还未靠岸的客船,乱糟糟地冲着满船朝鲜人拳打脚踢,强行把船上男女分开。
男人留下继续挨打;女人被强掳上小船。
李姜玉几岁的女儿素姬(金秀安 饰)也被日本兵掳走了。
想去过好日子的李姜玉这才幡然醒悟——
这条船驶向的不是终点,是地狱。
端岛煤矿。
登岛后,所有人被没收私人物品,剥光衣服,当成牲口一样地集体排队检查,安排工作。
男人,留下精壮的做矿工,才能保持端岛煤矿产能旺盛的纪录;
女人,留下健康的做妓女,不能给端岛妓院从未有过性病的“光荣史”抹黑。
既然是“工作”嘛,自然有劳动合同,自然有报酬。
合同是这么写的——
从朝鲜各地到釜山、经过下关到达端岛的路费,由三菱公司垫付,从首月工资中扣除;住宿、生活用品、餐饮,由公司统一提供,从当月工资中扣除;为了国家和员工的未来,国债会费、国民储蓄、健康保险、退休金,统一从当月工资扣除;工作所需设施、生产工具,统一从当月工资扣除;当月工资不足者,从下月工资扣除……
翻译成人话就俩字:白干。
扣那么多,我们还有剩下的吗
生活条件……这么说吧,劳工们住得还不如日本人的狗,吃的呢,日本人的狗都不吃。
一个镜头,就能说明他们即将面对的是什么——
李姜玉探头往矿井看下去,镜头随着目光深入,灯光渐渐消失,只剩漆黑,如同他们暗无天日的未来。
端岛上,是日本人欢送总公司干部的宴会,窗明几亮有酒有肉。
海面以下1000米的地底,是朝鲜人赤身裸体挤在逼仄狭窄的矿道里,拿豆粕果腹。
劳工们的命运,在矿长第一次给他们开会的时候就已经昭示了。
像蝼蚁。
生活在日军残酷统治下的朝鲜人,很快就开始分化。
李姜玉,滑得像条泥鳅,凭着吹拉弹唱的本事,谄媚地为自己和女儿混口吃喝。他是铁蹄下审时度势的聪明人。
崔七星(苏志燮 饰),京城黑帮出身,朝鲜人给日本人做狗?可以,但我得当狗头。他是只顾自己的狠角色。
我要跟朝鲜劳工队长单挑,如果赢了
今后管理朝鲜人的任务就交给我和我的朋友
末子(李贞贤 饰),从慰安所逃跑,又被送到端岛妓院,对日本人的蹂躏早就麻木。她是无可奈何的被动者。
尹学哲(李璟荣 饰),被送到端岛前资助过朝鲜光复军,在矿下照顾工友,在地上为劳工争取权益。他是替众人发声的领袖。
当然,少不了反抗者,朴武英(宋仲基 饰)。
作为韩国光复军成员,朴武英混进劳工队伍,是为营救尹学哲,尹在美国声望颇高,能联合在美各方朝鲜族裔势力、共商建国大业的人,只有他。
营救活动把这群不同选择的人联系在一起。
但逃跑这事,有人试过,次次都失败。
几点跑从哪跑,日军一清二楚。
劳工前脚跑,后脚日军就追上来在后面看戏
所以很明显,队伍中还少不了——奴才。
哪里有压迫,哪里就有骨头软的人跪下。不管放到哪场战争中,都会应验。
崔七星帮日本人把朝鲜劳工管得好,被赏一条骨头:去妓院爽一把。
他选了末子,进房却没动,末子把衣衫褪去也没动。他来末子这,无非是想给她片刻安宁,“毕竟,如果你想缓解心中郁气、找人倾诉,也得找个朝鲜人嘛”。
谁知末子面无表情地点了一根烟,说:
被送到慰安所,喝了毒药,想死了算了,可被医生救下来了
一个朝鲜警察给我泡了冷水澡,又把我送给日本鬼子
而把我送到慰安所的,也是朝鲜人
部队撤离时,我跑了
可把我又抓住送到这里的,依然是朝鲜人警察
你叫我找自己人诉苦?
呵呵,我就是被“自己人”送进来的啊。
《军舰岛》好就好在它没有一味妖魔化日本,没有千篇一律的同仇敌忾,而是把自己民族的懦弱和愚昧也一起揭开。
战争就是逼所有参与人做选择的必选题,这题没有正确答案。在战争机器的绞压下,人就像动物。
有人成了顺从的绵羊,有人成了坚持的牛,当然也有人成了摇尾乞怜的狗。
不管怎么选,都是为了“活着”。
为让自己活(崔七星),为让家人活(李姜玉),为让更多人活(朴武英)。
不信你看,即便是到逃命前的最后一刻,人群还在因选择而分割。
逃得掉自然好,但逃跑更像是一条死路。
要走的人就走,要留的人就留下来吧
活着。
乱世平民做的所有选择,就这么简单,为了活着。
毕竟在他们看来:
只要活下去,就会有好事情发生
《军舰岛》取材于真实历史事件。
在外形酷似军舰的端岛,活到战争结束的朝鲜劳工,有。
金亨石。
1943年,金亨石在海边玩时,被日军强行拖走,带到端岛。
上岛后就被塞到海底1000米深的矿道里工作。
根本没有任何安全设备,就穿一条底裤遮羞,拿一条毛巾擦汗,日复一日地在45°高温下的矿道里工作。
当日工作量,没完成就没饭吃,玩成了才能吃一口——
别说大米、小麦,米糠麦糠都没有,只有榨豆油剩下的豆粕,煮一煮丢给他们,就这也不管饱。
所有人都饿得睡不着,在草席上叫喊哼哼,饿得不成人形。
《军舰岛》里劳工们签的劳动合同,提到的工资,到现在金亨石一分钱都没收到。(另一幸存者Yong-Am Son,战争结束回国前收到了两年的工资,共计15韩元,够买两袋大米)
反而2006年,日本向联合国教科文组织申请,把端岛作为日本明治工业革命象征列为世界文化遗产。
他们还声称当年岛上的劳工,都是自愿来端岛的。
金亨石老人听到这句话的表情如下:
2015年,日本政府再次为端岛申遗。
他们承诺采取“适当措施”,铭记劳工受害者。
世界遗产委员会最终同意将端岛列入世界遗产。
浸满劳工血泪的端岛,现在成为著名的旅游景点,每天人来人往。
你问日本承诺的,铭记劳工的“适当措施”是啥?那些活下来的劳工们,看到“美好事情发生”了么?
如今端岛的景点介绍里,当年的暴行只字未提。
目前直到2017年12月
对包括强制征用在内的、必须要了解的各项设施的历史事实
日本政府都没有履行联合国教科文组织的相关劝告
看完《军舰岛》,你可能会为韩国劳工们抱不平。
但我们更该知道,当年死在端岛煤矿的劳工里,中国劳工比朝鲜劳工,多得多。