翁美玲与梁朝伟
1985年 《挑战》中的谢碧华
共同主演：梁朝伟、吕良伟
翁美玲饰演的谢碧华，是警务督察，为人爽朗自信，具正义感，对工作异常投入，只是比较冲动。
在感情方面，可谓多姿多彩，受男士们热烈追求，与梁朝伟饰演的周剑虹因互相斗气而渐渐为互相了解，且发展了一段备受考验的爱情。是阿翁去世后仍然在无线电视晚上七时至八时播映的剧集。在《挑战》剧剧集中，部份剧情描写谢碧华与周剑虹的感情有波折，那份失意与失落，翁美玲演得很深刻，有些敏感人士认为阿翁将自己真实生活中受创伤的感情溶入角色里面。
当时有人批评她演的女警没有“女督察”样子，大概是说翁美玲怕破坏形象不肯去放开吧，阿翁的回答是她不认为女帮办就一定要粗鲁不文，事实上女帮办亦不应该有一种固定形象，一般观众是被一些人先入为主的演出影响了观点而已。
翁美玲
1985年 《楚河汉界》中的玉蝶儿
共同主演：石修、陈玉莲、商天娥
这是翁美玲所拍摄的最后一部完整的电视剧，在该剧当中她其实是客串的戏份，她饰演的玉碟儿是一位歌妓。 朝庭要她调查项羽的底细，她掌握了项羽有的资料，但因为她倾慕项羽，没有把密文交出来，可是，她却被人误会了，不幸被项羽的叔叔项梁杀害。在剧中阿翁饰演的玉碟儿以死亡完结这个角色，翁美玲拍好这个剧之后，竟然也真的向人生舞台告别了。在其中只有一集的戏份，该剧拍摄期间阿翁已经精神烦躁，而其自杀后几日TVB正好播映该剧，现实与剧集的巧合令人感叹造物弄人。
翁美玲与汤镇业
1985年 《桥王之王》
该剧在5月期间刚刚定妆，本来是由翁美玲和汤镇业共同主演，而翁美玲也将此作为两人重新开始的一个契机，但是在定妆记者会时正好发生了汤镇业与某女星共同在海滩嬉戏的新闻，令翁和汤在化妆间大吵一架，随后只拍摄了一场戏的她即告自杀，而该剧中她的角色随后由代替出演。
翁美玲与汤镇业
汤镇业的事业似乎因为翁美玲之死，而一分为二。翁美玲去世之前，他是翩翩佳公子段誉。翁美玲一死，"断断续续，名誉败坏"，没过多少年，依旧俊秀的脸演的却是猥琐至极的郑克爽了。
从她的处女作《十三妹》开始，两人便郎情妾意起来。蜜期一过，他让她觉得无法把握。1985年的4月，是她与他各自赌气疯狂的一个月。她被梅艳芳的男友邹世龙狂追，夜夜笙歌。他与吴君如过往甚从，屡屡被拍下约会相片。5月7日，她的生日一个人过。5月11日，汤镇业与吴君如、苗乔伟、戚美珍"两对佳偶"清水湾戏水照被竞相刊登。两人大吵。自杀的前晚，她CALL他，留言如果不覆机，将永远听不到她的声音。她死时日历牌上写着：DARING I LOVE YOU。
此后的事情，她再也不会知道了。出殡的那天，他穿着黑色丧服，人群不停骚动，喊着"打死他！打死他！"他将一朵红玫瑰放在她发旁，拿梳子替她细细梳理，然后将梳子一折为二，一半放在翁美玲身旁，一半放在自己口袋，行着结发夫妻礼。他的花圈上用中、英文写的挽联是："亲爱的美玲，我永远深爱你。"
20年前，所有人恨他薄幸痛失美人。最后发现遇见翁美玲，也是他一生的不幸。或许外貌相衬，但性格处世绝不般配。
还有谁再会寻他来演美貌痴情的公子呢？他似乎一撅不起，却依旧还是在演艺圈子里兜兜转转。香港的圈子呆不下去了，他转身踏上去台湾的船，不久与台湾女星席曼宁恋爱，又分手。
看着他渐渐糟蹋了那样美的一张脸，演烂泥一样的恶人，在《血衣天使》里强奸关之琳，在《情不自禁》里强奸叶玉卿。每次看到他，就痛惜造化弄人。渐渐地，头发秃了，腰身粗了，脸蛋肿了，皮肤糙了。尚在男人的英年，已经看着比自己的亲哥哥老上一辈。但他又怨得了谁？无数人美貌过，走红着；无数人大恶过，得奖了。而他，这么多年来，只剩下被人记着一段20年前的旧情。
近年，他与苗侨伟夫妇一起去她墓前祭拜的次数减少。他说："我也组织了自己的家庭，有了三个非常可爱的孩子。这种怀念最好还是放在心里的好，否则是对家庭特别是太太的不尊重。"相比林忆莲父亲为女儿取名记忆初恋女友，总也少了那么些豪气。20年前面对记者不如翁美玲坦白，20年后解释自己当时糊涂不知道行了结发夫妻之礼。无论何时，这总是一个圆滑向现实低头，不能绝然毅然的男人。汤镇业是，大多活着的人亦如是.
翁美玲版射雕
他们的剧照被引用的次数最多，她是蓉儿，他是靖哥哥。演"射雕"时，他如日中天受到力捧，她刚起步，先声夺人。在《决战玄武门》中，他俩再做拍档，悲剧终了。他们一起去国外走秀，与黄日华日后的妻子梁洁华与刘雅丽到荷兰、英国。在英国，翁美玲带着大家一起去尝新鲜免费的草莓。
"射雕"之后，两人就被分开走着各自路。1985年，路上更不会再有阿翁。20年来，黄日华在电视圈里沉浮，几次三番地红红暗暗。他最没有野心，也不刻意装扮自己，过着最家常男子的生活，只是偶尔也会怨一下没有进电影圈大红的机运。没有什么好怨，男人成名也得看代价。
翁美玲与刘德华
当年从华仔的表情可以看出他多高兴呢！二十多年过去啦，曾经给阿翁伴舞的那个毛头小子如今成为超级偶像啦！他在这五虎中成就最高且最受欢迎，不仅是天王巨星，而且还是跨时代的超级巨星。哪怕都快五十的人依然是很多人心目中的大帅哥，而且我们还是叫他华仔。
翁美玲与梁朝伟
翁美玲的另一部时装剧《挑战》播映时，她已经辞世，男主角是梁朝伟。1985年的葬礼，他亦出席，彼时的女友是曾华倩。
27年间，相爱的可以不爱，厌恶的可以成为22年来的枕边人。青春片可以换做文艺片，阿翁身边的调皮少年可以头发上涂满发蜡拿奖拿到手软。不提还是不用提了吧。
翁美玲与苗侨伟
汤镇业之外，受翁美玲自杀影响最大的男演员，应该是苗侨伟。1983年版《射雕英雄传》里的杨康与黄蓉，是那样般配。
翁美玲生前拍摄剧集不多，合作最多的男演员是苗乔伟，相继有《射雕英雄传》、《决战玄武门》、《天师执位》、《生锈桥王》和《楚留香之蝙蝠传奇》。公司这样力捧，是有着计划的，希望他们成为荧幕最佳情侣。
TVB的一贯作风是用绯闻来制造卖点。翁美玲一句："我个子小，所以和苗侨伟最般配。"立刻被炒出了火花。1984年，苗侨伟与梅艳芳传出恋情，很快又因为戚美珍而消失。苗侨伟与翁美玲绯闻大盛之时，难免不引起戚美珍的妒忌，多次报复。
翁美玲落葬那天，五虎将都是抬棺痛哭之人。总在想，当时苗侨伟是怎么想的？一边是汤镇业的交情，一边是与翁美玲的相识。他与戚美珍带着汤镇业与吴君如出双入对时，心中可曾想过翁美玲的感受？或是如外界传言，是戚美珍向翁美玲的报复；或是公司的又一绯闻制造安排；或是他自己也不曾料到，娱乐圈中有执念冲动女子如翁。
翁美玲去世那年，也是五虎将相继离开TVB之时。苗侨伟与戚美珍结婚，逐渐淡出演艺圈，投身商海。1993年当起了眼镜店老板，成为第一个拥有亿万身家的港星。
2002年，苗侨伟将眼镜店卖给澳大利亚财团，与一子一女尽享天伦之乐外，还复出TVB拍摄《学警雄心》。相比做老板时，苗侨伟清减了不少。