李光耀病逝,全球点烛默哀。随后,李光耀的政治遗产成为各大媒体焦点,朋友圈已经被讨论新加坡政治体制的文章刷爆了。但是今天,我想和你谈谈一些非主流——新加坡文化,准确点说,娱乐产业!
新加坡,这个以强硬而成功的政治体制闻名之国,长久甩不掉“文化沙漠”的标签。虽然歌手孙燕姿、林俊杰等早已红透中国,但近年来,却再也没有叫得响亮的名字,即使是最近在电视上歌声醉人的陈洁仪,也是上世纪出道的歌手。另外,21世纪以来,新加坡电视剧几乎再没出现在中国的电视机上,看上去,新加坡除了“城市治理术”,似乎没有更令人深刻的印象了?
“不!”一些老读者该不满了,“谁说新加坡只有政治输出,‘新剧’也辉煌过啊!”很多国人(年轻的)并不了解,上个世纪,新加坡确实有些熟悉的影视面孔留在了中国银屏上。或许回到上世纪80、90年代,我们还能感受下“新加坡剧”曾经的热度。
《雾锁南洋》,新加坡华语电视连续剧的开端
80年代,引进电视剧潮水般冲进中国,那时还没有韩剧、没有泰剧,新加坡剧可谓大红大紫了一番。
据统计,自1984年播出的《雾锁南洋》开始,我国引进的新加坡电视剧至今已逾60部,新加坡电视剧曾经也像现如今的韩剧一样,在中国电视荧屏上红极一时,其引进高峰处于八十、九十年代,新加坡连续剧以其五花八门的故事,多元化的人物性格一度非常受中国观众欢迎。
这同新加坡人口多元化有关系,其通用的语言有汉语、英语、印度语以及马来语等等,每个语种的人群都比较广,所以在从事电视剧或者电影创作的时候这些都会有所照顾,多元文化因素使其在海外发行的时候具有得天独厚的优势。新加坡的影视制作其实是深受香港电视特别是邵氏公司、丽的电视以及香港无线电视(TVB)的影响的,所以我们在看上世纪八十年代的新加坡电视剧的时候,总能感觉到与港剧的编剧、灯光、画面、剪辑乃至字幕方面都有某种似曾相识的熟悉感,甚至有人评价新剧就是港剧的复制品。
1983年,大名鼎鼎的香港电视制作人梁立人加入新加坡广播局,成为戏剧处处长,《雾锁南洋》就是他担纲制作的,《雾锁南洋》最出色的地方就是其气势磅礴的情景,同时,该剧非常注重主题歌的创作,还通过比赛的方式来征选,这也为其增色不少,自《雾锁南洋》开始,新加坡真正地发展起了华语连续剧。我国在1984-1993年期间引进了新剧26部,其中反响比较大的有《人在旅途》、《调色板》、《出人头地》、《法网情天》等等,大部分电视剧集中在30集左右,但《悲欢岁月》则长达130集。新加坡华语电视剧的创作有意识地将中国背景和文化融入其中,拉近与中国观众的距离,并且由于文化的亲缘性,使其当时非常有人缘。从1994到1999年期间,我国引进新剧22部,包括《新上海假期》、《都是夜归人》、《神雕侠侣》等等。
从1999年之后,引起中国观众注意的新加坡电视剧就少了,近几年最轰动的就是《小娘惹》了。最近我和一些导演和制作人见面交谈时,他们说其实对新加坡挺有好感的,但近年对新加坡电视剧没特别深刻的印象。
《人在旅途》,1985年,新加坡电视剧进军中国市场的先锋,是不少中国人接触的第一部新剧。
《调色板》,1986年,剧中男主角是新视当家小生李南星,和一直演反角的黄奕良。
李南星,因《调色板》在中国红极一时,曾被周润发誉为最像他的演员
《绝代双雄》,1986年,1994年引进内地,两大男主角是黄文永和陈天文。十世纪末际的中国,盛极一时的大唐帝国灭了之后,出现了四分五裂的局面,先后出现过梁、唐、晋、汉、周,历史上称为后梁、后唐、后晋、后汉、后周,短短的五十三年,出现了五个朝代,在中原以外的地区,也先后出现过吴、楚等十国,这个混乱的时代,历史上称为五代十国。《绝代双雄》便是以此为背景。
《绝代双雄》剧照
《出人头地》,1986年,主演:陈之财,李南星(右一),郑惠玉(右二),陈丽贞。
《出人头地》剧照
《窈窕淑女》,1988年,傅桂花(郑惠玉饰演)、叶水莲(陈丽贞饰演)和唐薇(刘琦饰演)生长在3个不同的家庭,因同时应征一份高级女秘书的工作、又同时落选,3个人同病相怜结成好友,还联手成立“淑女服务公司”,立志同创新事业。
三位主角20年后合照
《法网晴天》,1993年,由陈莉萍,陈之财主演
陈莉萍
《莲花争霸》,1993年新加坡广播电视局的武侠剧,94年引进内地,由李南星,朱乐玲,塔琳托娅,陈天文主演,主要改编自古龙的《流星蝴蝶剑》,临近结局的几集揉和了徐克导演的《笑傲江湖之东方不败》的葵花宝典一梗。风格奇诡,肃杀冷峻,令人印象深刻。
《莲花争霸》剧照
《勇者无惧》,1994年,曹国辉 、范文芳 等人主演
《昆仑女》,1994年,主演周初明,郭淑贤,李月仪,陈泰鸣
摩勒
《新上海假期》,1996年,由范文芳主演的爱情题材电视剧,故事片体现了新加坡女孩简妮为了给男友一个惊喜只身来到上海,途中因为一块流传国外的玉佩偶遇上海已婚男子刘利文,经历了一系列让人啼笑皆非的故事。范文芳曾被媒体称为“新加坡第一美女”,此时的她还未大红大紫。
《都是夜归人》,1997年,主演王沺裁,郑秀珍(右),谢韵仪。郑秀珍是中国观众很面熟的一张脸,曾与范文芳、郭妃丽并称为“新加坡三大美女”。此后还演过《东游记》中何仙姑、《笑傲江湖》中的东方不败,令其人气倍增。
郑秀珍
《神雕侠侣》,1998年,李铭顺、范文芳、陈秀丽、林湘萍主演。新加坡电视剧的经典之作,李铭顺、范文芳夫妇最为人熟知的一部电视剧。每次中国大陆翻拍神雕侠侣,范文芳版小龙女都会作为一种类型拿来比较。
林湘萍饰演的郭襄
陈秀丽饰演的郭芙
《东游记》,1998年,《东游记》是根据神话小说《东游记》改编,由新加坡、中国合作拍摄的神话古装电视剧,由谢益文执导,马景涛、郭妃丽、郑秀珍、林湘萍、谢韶光、常铖等联袂主演。
郭妃丽饰演的白牡丹,郑秀珍饰演的何仙姑
咆哮帝马景涛饰演的吕洞宾,郭妃丽饰演的白牡丹
谢韶光饰演的穿山甲。谢韶光是新加坡公认的演技之王,2013年正式剃度出家。
新加坡在中国银屏上的辉煌,基本到此为止。进入21世纪,新加坡电视剧大幅退出中国市场。但新加坡歌手依然能在中国音乐市场分一杯羹。虽然他们常常被当做台湾歌手,或是香港歌手。
孙燕姿,大概是新加坡在中国最红的歌手。2000年出道,就以歌曲《天黑黑》成名并获得第12届金曲奖最佳新人奖。随后演艺生涯蒸蒸日上。期间因结婚生子隐退一阵,近日复出。2015年1月9日,孙燕姿在香港十大中文金曲颁奖礼中获得全国最佳女歌手奖,也是她第六次获得该奖项。
林俊杰,大概是新加坡在中国最红的男歌手。2003年出道,创作了许多脍炙人口的歌曲。
蔡健雅,新加坡实力派唱作女歌手,人气略逊于孙燕姿,不过以其唱作实力和特别的声线,吸引了很多忠实粉丝。
陈洁仪,近期在中国最红的新加坡女歌手。出道时间非常早,1993年就推出首张个人专辑,但在中国的知名度一直不高,直到最近参加了某卫视的歌手竞赛节目,以“唱到骨子里的歌声”,收获了前所未有的关注。其实陈洁仪在新加坡的人气非常高,被封为国宝级歌手。
李偲菘李伟菘,新加坡著名的音乐创作与制作人,曾先后与张学友、张惠妹、那英、张靓颖、孙燕姿等艺人合作。兄弟俩于1984年出道以来,获得了新加坡电台93.3FM金曲奖、北京“全球中文歌曲” 金曲奖等多个大奖。代表作品有《我等到花儿也谢了》、《心酸的浪漫》、《我们说好的》等。
新加坡的知名歌手还有很多,例如阿杜、蔡淳佳、许美静、黄义达、何耀珊、by2、olivia ong 、郭美美等等,而且唱作歌手比例很高。但可惜的是,他们通常被误认为“台湾歌手”。
新加坡歌手想要成名,必须绕道台湾唱华语歌。原本只说英语的孙燕姿,初到台湾时费力学习,认识每个汉字,并把它们连起来唱出来,挑战不小。对新加坡歌手自身来说,语言是一道难过的关。
有文章将新加坡电视剧、歌唱产业的沙漠化归结于“脱亚入欧”的政策。由于新加坡连自己的语言都放弃了,导致剧中的遣词造句都和日常新加坡的生活有十万八千里远,演员们矫揉造作。就如新加坡本地观众批评的一样,这些华语片演员表演生硬,说话矫揉做作,剧情低劣,几乎每个电视剧都有强奸案,剧情主要是女人吵架,而且是只会让观众产生排斥心理的吵架,歇斯底里的嘶叫,用词简单,大叫大嚷,电视剧不反映社会现实。难怪新加坡本地观众主要也是观赏台剧和港剧。另外由于新加坡的英语化,英语频道的收视率上升,更多观众选择看英语剧。
观察者网综合中国传媒大学影视艺术学院潘娜研究文章、共识网等报道