楚天都市报5月20日讯（记者张聪 通讯员陈丹）经典作品再改编总能吸引大量关注，但却往往免不了遭遇骂声如潮的尴尬。因此，当听说谍战经典《潜伏》就要搬上话剧舞台，不少铁粉免不了为接下这一“重任”的胡可和洪剑涛捏了把汗。
还好，上周末话剧《潜伏》在北京的首演相当成功，微博上有网友点赞该剧“情绪、表情、剧情都很到位，而且还很搞笑”。在接受江城媒体采访时，饰演翠平的胡可直言，虽然电视剧“珠玉在前”，“但自己也非常享受话剧排练与表演的过程”，她还说，在与江城观众会面之外，她还很期待一尝武汉的小龙虾。
“抽烟袋”的动作最难，享受“雕刻石头”的幸福
2009年，电视剧《潜伏》在内地掀起谍战旋风，随后更因多次重播成为深受观众喜爱的荧屏经典。在舞台上出演这部谍战剧，余则成、翠平的扮演者洪剑涛和胡可的压力都不小。胡可提到，其实自己也是原著小说和电视剧《潜伏》的粉丝，因此在接到话剧邀约时，自己是连剧本都没看就一口答应。
当然，带着一个著名IP的压力站上话剧舞台，胡可不可能感受不到压力。在扮演翠平的过程中，她说最令自己印象深刻的就是一个“抽烟袋”的动作，“翠平刚到天津的时候是烟袋不离手，可我平时是连烟都不怎么抽，烟袋更是见都没见过，所以这个花费了很多功夫去学习和锻炼。”
从主持人到演员再到首度尝试话剧，胡可说自己对这种表演方式特别感兴趣，即便不是科班出身，“也很享受那种在舞台上跟观众直接交流的幸福。”在她看来，话剧排练就像“雕刻一个雕塑”，“要把一块石头慢慢雕刻成剧本里呈现的样子。”
才来武汉看樱花，这次不会放过小龙虾
当然，经过多个月的排练和首演的成功，胡可对于《潜伏》这部戏的信心更足了。她坦言，话剧《潜伏》跟电视剧版还真不太一样，因此也不存在与姚晨的对比，“我们更接近原著，量没有那么大。然后剧中因为人物性格的碰撞增加了许多喜剧感。而《潜伏》首演时的热烈程度也证实了胡可的这种说法，现场的笑声往往是此起彼伏。
这种喜感也不单单来自于人物个性的设置，洪剑涛扮演的余则成不同于孙红雷，他自带的“体型”一出场就是笑点。在接受采访时洪剑涛也坦言其实自己的长相适合搞谍战工作，“潜伏人员就要求不显山不露水，放人群里最不显眼的那个人，我在生活中给别人的威胁、压力都不是很大，属于挺容易让别人相信的人。”
而不管是洪剑涛还是胡可，都表示对5月26日、27日《潜伏》在琴台大剧院的首站巡演感到期待，胡可透露，其实才刚刚到武汉大学看了樱花，“现在是5月，在完成好表演工作之外，我们想去尝尝小龙虾！”