今天是香港回归二十周年,时间过的迅速,转眼就是二十年,回忆往事,不免唏嘘。前段时间,87版《红楼梦》刚刚举办过三十周年再聚首纪念音乐会,见到红楼梦中人的那一刻,很多红迷哭了,是不是人到了一定年龄,都容易怀旧?
说起《红楼梦》,无人不知87版,因为它太经典,其实除了这一版以外,《红楼梦》问世两百多年来,单是影视戏曲版本,就有好几十个,无论大陆还是港台,无论歌舞还是戏曲,甚至歌曲,不一而足,《红楼梦》在国人心中的地位可见一斑。
别的不说,单是香港,就曾经拍过两个版本的《红楼梦》。
1975年,香港无线电视台(TVB)拍摄了《红楼梦》,这部剧不是独立的电视剧,而是无线拍摄的“民间传奇系列”其中的一个单元剧,前后只有7集。
很难想象,没有一字多余的古典小说巨著《红楼梦》被缩成7集电视剧会怎么呈现?就是快进,估计故事也讲不完吧?那就只能是大刀阔斧地改编。
先不说演员,无线的这版《红楼梦》的改编实在让人无法接受,比如将贾母、王熙凤改编成了宝玉宝钗金玉姻缘的支持者;贾宝玉竟然将琪官蒋玉菡介绍给林黛玉认识,蒋玉菡还送林黛玉汗巾子做见面礼;晴雯被赶出大观园竟然是因为她私藏宝玉旧衣;宝钗宝玉成婚的消息竟然是傻大姐偷偷地告诉了黛玉的……
这些改编,真是让人大跌眼镜。
再来说演员,林黛玉的扮演者是汪明荃,星爷电影《大话西游》里唐僧的扮演者罗家英的老婆,当时她已经28岁“高龄”了。按照原著,黛玉最多也就十二三岁,她整整大出了一倍。
薛宝钗的扮演者是无线的当家花旦吕有慧,当时19岁,这个年龄还算合适,且吕有慧的形象气质跟原著也比较贴近,她还曾在香港今日影业公司拍摄的电影《新红楼梦》中扮演袭人。而汪明荃的服装造型,很难让人联想起林黛玉来。
除此以外,还有两个角色值得一提,晴雯的扮演者是黄杏秀,当时也是19岁,外形气质跟晴雯确有几分相像,可能很多人对她不熟,她的丈夫是陈百祥,是星爷电影《唐伯虎点秋香》里的祝枝山的扮演者。后面我们还会说到她,她在另一部跟《红楼梦》有关的电影里扮演了一个相当重要的角色。
琪官的扮演者是周润发,对,没错,就是我们后来叱咤影坛的“小马哥”,他当时还是无线训练班学员,这应该是他第一次拍戏,跑了个龙套的角色,跟星爷在83版《射雕英雄传》里一样。虽然戏份不多,从留下的剧照看,当年只有20岁的发哥,还是个小鲜肉呢。
贾宝玉的扮演者叫伍卫国,很多人可能都不熟,但经常看港剧的人不会陌生,他是当年很红的无线小生,有香港电视剧皇帝之称,他当时已经23岁了,他最广为人知的是与刘晓庆的恋情,后来二人因为某些原因无奈分手。
两年之后的1977年,香港佳艺电视台又拍了一版《红楼梦》,与TVB版简短粗糙的7集不同的是,这部电视剧,一下子拍了100集,成为香港电视史上最大规模的电视剧集。
这部电视剧光是筹备就用了两年时间,投资了数百万元,十多位编导集体改编制作,动员了七十多位影视精英和三百多位演员出演,这个阵容非常强大了,应该是用心拍摄的良心剧。
因为《红楼梦》里面的大观园,是中国古代园林建筑的精品,当时的条件,现实中很难建造,于是剧组就花费巨大精力搭景,还曾赴韩国取景,力求最大限度地还原大观园场景。
这个版本的《红楼梦》应该是以如今的全本一百二十回为蓝本改编,仍旧沿用了贾母、王熙凤使用调包计促成宝玉宝钗婚姻这一红楼结局,结局设定是宝玉宝钗婚后不久,就有御史弹劾贾府,理由是作恶多端,后来先是查抄了宁府,再是贾母、王熙凤等人去世,加上贾雨村落井下石,荣府败落,最后宝玉看破红尘,出家为僧。
佳视版林黛玉的扮演者换成了毛舜筠,当时她只有18岁,无论年龄,还是外形条件、自身气质,当时的毛舜筠都很符合黛玉的特质,毛舜筠版的林黛玉,也算得上是比较经典的一版。
薛宝钗的扮演者叫米雪,当时她已经22岁,外形气质还比较符合原著里的薛宝钗气质。她曾在著名导演楚原导的76版电视剧《射雕英雄传》中扮演黄蓉,如今依然活跃于荧屏,在《宫锁珠帘》中扮演过海棠母亲,《寂寞空庭春欲晚》中扮演孝庄。
值得一提的是,这一版里王熙凤的扮演者叫吴浣仪,曾是佳视旗下艺人,后来佳视倒了,就投到了无线旗下,她在TVB版《红楼梦》里扮演的角色是傻大姐,她还曾在张卫健版的《鹿鼎记》里扮演韦小宝的母亲韦春花。
贾宝玉的扮演者,还是演员伍卫国,这时候,他已经离开无线,跳槽到了佳视。虽然还是扮演贾宝玉,且是100集那么长的剧集,但此后伍卫国在演艺事业上并没有更大起色,第二年佳视倒闭,他就去台湾拍电影了。
伍卫国本人喜欢素描,性格内敛,为人比较低调,很少有绯闻,但在这个不炒作就没有流量的圈子里,像伍卫国这样的,也只能渐渐地被人遗忘,淡出人们视线。
除了这两版电视剧版的《红楼梦》,当年还有一版很经典的电影版《金玉良缘红楼梦》,由香港知名导演李翰祥指导,由邵氏影业出品。
贾宝玉的扮演者由后来火遍影视圈的一代女神林青霞扮演,这也是她首次反串角色。林黛玉的扮演者则是后来成为知名导演的张艾嘉,他们扮演宝玉黛玉的时候都已经二十二三岁了,但因为形象气质佳,人气旺,这一版的红楼梦也成为很多红迷喜欢的经典。
曾在佳视版《红楼梦》里扮演薛宝钗的米雪,再次在这部电影里扮演薛宝钗。据说,当时李翰祥准备请林凤娇出演薛宝钗的,但却不了了之,我们都知道,林凤娇后来成了成龙的老婆。值得一提的还有扮演紫鹃的狄波拉,即谢霆锋的母亲。以及扮演麝月的惠英红,曾三次获得香港电影金像奖女主角,当时她们都是二十多岁的年纪,刚出道不久。
除了林青霞版的电影版《金玉良缘红楼梦》,其实1978年,香港还拍了另外一部以《红楼梦》为蓝本的电影,名叫《红楼春上春》,这部电影知道的人并不多,但它之所以被人提起,是因为贾宝玉的扮演者是影视歌三星明星,后来红遍亚洲的华人明星——哥哥张国荣。
张国荣参演这部电影的时候22岁,他在上一年刚刚出道,他是在听闻片酬不错但未看剧本的情况下接的这部戏,结果这部戏因为涉及太多春宫镜头,一直为人诟病。张国荣当年的表演虽然青涩,但他扮演的贾宝玉形象却被很多人喜爱,后来的他参演了根据香港著名作家李碧华的同名小说改编的,有大陆导演陈凯歌导演的电影《霸王别姬》,饰演了其中的程蝶衣,成就了影史经典。
这部《红楼春上春》除了张国荣,林黛玉的扮演者即是前面我们说道的黄杏秀,她在TVB版里扮演的是晴雯,在这部电影里的黛玉形象,显得有些丰满,不太适合由她来演。这部电影在豆瓣的评分是4.7分,只有一千多个评价。而林青霞版的《金玉良缘红楼梦》则是7.4分,刚好反过来。
无论香港先后拍的这两个电视剧版本的《红楼梦》,还是电影版的,都是在香港回归之前,最早的1975年,最晚的1978年,如今已经40年了,许多影像都不太好找了,我们只能从文字和相关图片去缅怀那个时代的港人港事了。
不管当时的导演基于什么样的原因拍摄《红楼梦》,我想每一个演员当时一定都是用心表演的,无论是TVB艺人,还是佳视艺人,可以说从上世纪五六十年代到香港回归前后的近半个世纪里,是港片港剧发展的高峰,不仅为我们呈现了众多精品影视剧,也因此捧红了许多影视明星,有许多至今还活跃在演艺界,向他们致敬。
作者:夕四少,欢迎关注我的头条号:少读红楼,为你讲述不一样的红楼故事。