有网友PO出了第三代琼瑶女郎岳翎的近照↓↓↓照片中49岁的岳翎素面朝天，微微有些发福的她眉眼含笑。
2006年，岳翎在拍完最后一部电视剧后突然退出娱乐圈，至此之后鲜少有她的消息传出，转眼已是11年。看到她的近照粉丝们自然是hin激动啊，全都泪奔中～
岳翎的名字或许对有些人来说十分陌生，但要知道当年她主演的那些琼瑶剧可是红透了大江南北啊！这些剧里争议最大的应该就是她和刘德凯合作的『新月格格』里吧！一夜间失去父母的新月格格被大将军努达海所救，回京后遂寄居在他家中。努达海原本有个十分美满的家庭，他与妻子雁姬鹣鲽情深，一双儿女骥远和珞琳善良又单纯。这个世人眼中最完美的被人人艳羡的四口之家却因为新月的到来最后分崩离析。
为了让新月格格上位，琼瑶奶奶把原本美丽、雍容、大度又慈悲的雁姬写成了歇斯底里的恶毒妇人。老实说，插足他们夫妻感情的是个不相干的旁人或许反应还不至于那么大，但偏偏是新月啊，雁姬当成女儿来疼的新月！而琼瑶奶奶为了让小三上位显得合理化，把正室雁姬写得十分不堪与歹毒，这也算是无所不用其极了。
不过，虽然『新月格格』三观不正，但必须要说当年的岳翎真的好美！！
哭起来我见犹怜，她一哭，再加上琼瑶奶奶安排的各种洗白向的“委曲求全”桥段，男主不死心塌地沦陷才怪……
不止静态，动态每一帧都是美的～
回眸大赞啊～
岳翎的哭戏是一绝，她一哭，你心里似乎也会跟着下雨。
其实演戏对于岳翎来说从来不是件难事，她从小就喜欢演戏，小时候最爱做的便是把被单披在身上假装自己是皇后过戏瘾。她在作文里写“我要做明星”，结果被老师痛批：好高骛远，不切实际。然而事实证明老师错了←＿←
20岁那年岳翎被星探发掘至此开始她的艺人生涯，出道的第一部戏就是和刘德华合演电影『飙城』。
在岳翎近20年的演艺生涯中，她演过八点档无数，甫一出道便是女主角的她用自己的话说：“我觉得老天爷真的很疼我！”
1991年琼瑶投拍“六个梦”系列的最后一梦『青青河边草』，她要一个不同于以往琼瑶女郎的年轻女孩，而岳翎正是她最后亲自敲定的女主角。
岳翎、金铭、马景涛的这一幕已然是经典定格。
这部剧里还有当时颜值巅峰的何晴与何音。
1993年，岳翎担纲琼瑶“梅花三弄”系列第二部『鬼丈夫』的女主角，她演为爱坚贞的袁乐梅，这也是她本人最爱的一个角色。内啥，李志希笑起来太可爱啦～
好喜欢岳翎在剧里的样子，端雅如兰，美惨了！！
垂眸好美！好美！！好美！！！
动态美得发光啊，嘤嘤～
哭起来太虐……
这部剧之后她又连着演了『新月格格』，这也是她主演的最后一部琼瑶剧。离开琼瑶后，抛开琼瑶剧一姐光环的岳翎依然顺风顺水，她的『断掌顺娘』当年也超红的！这部剧后来被内地翻拍过，男女主角是马雅舒和刘恺威←＿←
与焦恩俊、秦汉合作的『花落花开』为岳翎赢得了金钟奖的提名，话说当年时装剧里的焦恩俊也帅惨了好嘛！！兰祥与柯尔这一对真的很甜啊，有多少人为他们分开而惋惜过？当然，wuli海默叔叔也是很好的，咳咳。
之后她又演了real红の『四千金』，短发的岳翎真的hin好看诶～
和剧中演她妹妹的年轻的贾静雯、郑家榆一起上节目也并没有输，气质真好～
『情义』里岳翎转型演风骚老板娘，这个角色与她过去所演的那些截然不同，她本人特别喜欢。
然而观众却不买账，纷纷向电视台抗议不能接受，于是编剧只能把她写回原来的路子……岳翎事后吐槽：“所以我也蛮头痛的。”
让她头痛的不仅仅是观众们不喜欢她转型，拍戏中时不时遭人欺负才是让她觉得最莫名其妙的事。出道就做女主角的她实在太过顺利了，然而就是有些不知天高地厚的人偏要去挑衅。小S曾在节目中问她：“你有被人欺负吗？”当时岳翎回答：“常常。”
一线女星被新人欺负这种事竟然也会发生，看完视频MISS八卦惊呆喏～当被要求说得详细些时，好脾气的岳翎反倒是有些局促无措了，之后还是她的好朋友叶欢替她说的。『新月格格』、『鬼丈夫』里的歌是叶欢唱的，这个你们知道吧？『且留新月共今宵』和『鸳鸯锦』都hin好听啊！她说：“像我们一起拍戏的话，没有人会欺负我，可是就是有人会欺负岳翎。”
她说：“新人有很多种，有些人很受教，而有些人却很不尊重圈内的伦理。”
而欺负岳翎的恰恰是不尊重前辈的那类人，她们会故意在岳翎面前说些尖酸刻薄的话，骂她老说她丑……老实说这种段数真的好low的。
岳翎说听到她们这样骂自己最开始很难过甚至会气到发抖，但她的性格是“遇强则强”的那种，别人在言语上欺负她，那她就在演戏的时候讨回来。
她说和那些人演戏的时候自己总是有办法把戏的焦点都转到自己身上。
拍戏时遇到有人故意抢镜头挡住她时，她会选择直接拉背（即用后背对着镜头），因为那时候导演一定会喊CUT。
导演追究起来，她会让导演直接问那个故意挡镜头的人到底想要干什么，她说只有这样对方才会明白以后是再不能这样做了。
虽然在被欺负时选择用演技还击，但岳翎说她是真心不明白那些人到底为什么要这样？说这话时满满都是无奈。
她说那样的人一定不会红的，因为“你把心思用在这种工心计而不是角色上，又怎么会红呢？”
琼瑶曾说：“岳翎在成人的忧郁中又带著孩子的纯真，像是一朵不会与人争奇斗艳的白玫瑰。”事实上确实如此，她厌烦人与人之间的争斗，更是讨厌娱乐圈无处不在的绯闻与假消息。2006年在拍完『爱恋狂潮』她宣布退出娱乐圈，她说：“我对物质的要求并不高，加上以前存的钱，就算不再演戏，日子也过得去。”传闻中她与台南小开在温哥华定居，细水长流的、平淡地过着她曾向往的生活。
拍了那么多苦情戏的岳翎现实中却很不爱哭，能让她落泪的只有亲人和她的小狗。
她说自己不会为了感情哭，为男人哭这种事根本就不是她的风格。其实是有的，但也是在非常古早前，那是她的初恋，当时她爱上了家世显赫的大学生。分手那年她21岁，过了8个月行尸走肉一样的生活后她决定不再为男人哭。
她笑言自己每次失恋的时候都恰巧很忙，借着拍戏几个月的时间过去，也就疗好了伤。
在娱乐圈难免有绯闻，岳翎也不例外，媒体给她安了一众绯闻男友，而她唯一承认的圈内人只有谢祖武。
交往了2、3年，配一脸的这两人一度谈婚论嫁，然而最终还是分手了……
岳翎爱得很痴，当年的她曾无比幸福地对记者说：谢祖武要养她！
她说想要“定下来”，但这必须等男方开口才算数……
与谢祖武交往时因为男方的大男子主义，岳翎与男性合作伙伴们总是保持着安全距离，生怕男朋友不开心。
她为自己订下“三不”原则，拍戏“不抱、不吻、不上床”，只因男方对她讲：“你看我有演过吻戏吗？要顾及老人家的感觉。”
甚至连不来内地拍戏的主要原因都是男方不愿意和她分开太久……
能做到这个地步，想来岳翎是爱惨了谢祖武，可这样的感情最后走向分崩离析似乎也并不让人觉得意外。从一开始心心念念想结婚到后来岳翎说：“我们很好，但没想过结婚……现在各忙各的，平常的话题也仅是问候对方而已，是很平淡、普通的对话”，这中间究竟发生了什么没人知道。
1998年9月，谢祖武被拍到与长发性感女郎约会的照片，一时间劈腿传闻喧嚣尘上。不得已之下他召开发布会表示已经和岳翎分手三个月。但记者不买账啊，讲你明明一个半月前还在一起甚至说渴望和她结婚，怎么一下子就分手三个月了呢？男方回答：“（一个半月前）是巧合，一般朋友也可以接送”，而想和岳翎结婚则是他“理想中的感情图像”。虽然事后岳翎与男方口径一致，但劈腿男形象并没就此离开他。
为此岳翎还在分手后出言维护称前男友不是个花心的人……
但分手是男方提出的这件事在岳翎的撰文中被盖了章，当时名气远不如她的男方总觉与她在一起压力太大，她写：“谢祖武提出分手时我没有挽留，自己也觉得奇怪。和他交往两年，到后来愈来愈冷淡，我不想见他，他也不想见我。”
2002年8月12日男方宣布结婚，2003年3月6日其妻为他生下一个儿子。
2004年，有部名叫『哑巴新娘』的苦情剧爆火异常，这部戏的男女主角正是分手多年的谢祖武与岳翎。恋爱时他们不愿意合作，分手后却不想让人跟着哭到肝肠寸断……
两个人的对手戏实在的太带感，每次泪眼相看都觉得心要碎了……
也是这一次，岳翎在采访中首度承认当年分手的原因是男方在事业发展上不如她，这成了他们之间的导火索。
谢祖武结婚的这一年岳翎交往了比她小10岁的美籍华人，她说那个男孩子虽然年纪小却比她成熟得多，他教会她很多做人的道理。
她并不觉得异地恋很苦，因为对方足够贴心与浪漫，回忆起来时言语间满满都是甜蜜。
可最终却是她亲手斩断了这段美好的感情，她讲：“他的条件太好了，他家里也希望他能好好在美国发展事业，不要为了我每次都这样跑来。”她说得云淡风轻，然而却不能不为她难过。
她隐退后曾有与现任爱人甜蜜逛超市的消息传出，之后便再也没有更多的消息。
可有时候没有消息或许才是最好的消息吧，空谷幽兰一般与世无争的岳翎为爱隐退终是收获了属于她的幸福了啊～