《台北工厂II》海报
后排左起导演卓立、侯季然、谢骏毅;前排左起监制李烈、叶如芬。
侯季然、卓立、谢骏毅
本届威尼斯影展即将在意大利威尼斯的丽都岛举行,台北市电影委员会与意大利国家影视公司Rai Cinema的合制片《台北工厂II》入选2014威尼斯影展非竞赛(OUT OF COMPETITION)单元,并将于8月31日在威尼斯影展世界首映。《台北工厂II》两位监制李烈、叶如芬,三位导演卓立、侯季然、谢骏毅,以及特别参与演出的杨贵媚,都将亲自参展为电影宣传。出发前夕《台北工厂II》首度公布电影海报与预告片,而两位监制与三位导演也分别畅谈台义合作经验与首度参加威尼斯影展既兴奋又期待的心情。
《台北工厂II》由三部各三十分钟的短片构成,分别为卓立执导的《爱情肥皂剧》、谢骏毅执导的《卢卡》与侯季然执导的《颤慄》,有爱情喜剧、社会写实和恐怖惊悚类型,风格迥异。影片背景皆设定于台北,内容则涵盖台、意两地语言及文化背景,并由台、意演员共同演出。今年五月间,三位意大利演员Margot Sikabonyi、Marco Foschi与Michele Cesari来台北进行为期一周的密集拍摄,台、意演员及剧组间皆留下许多文化交流与特别回忆。
卓立导演的《爱情肥皂剧》卡司包括意大利童星出身的女演员Margot Sikabonyi,以及台湾演员黄健玮、隆宸翰、张少怀、邱彦翔、闪亮。卓立形容自己这次是“豁出去了”,以她未曾用过的“超现实风格”来描述一位西方女子和台湾男孩之间的荒谬爱情喜剧。她说自己很幸运,女演员Margot专业又自制,总是将自己保持在最佳状态,“奇怪的是,Skype面试和照片上的她,看起来比较老成,本人却是超乎想像的甜美!”《台北工厂II》海报正是以Margot Sikabonyi背面的曼妙曲线作为主视觉。专业与美丽兼具的她也对台湾美食特别捧场,不仅敢吃皮蛋,还对台北东丰街附近的某间意大利餐厅念念不忘,直赞“很意大利!”。
谢骏毅则以“一位意大利男人来台北和一个台湾男子抢老婆尸体的故事”来形容他所执导的《卢卡》,“剧本设定以台、意文化衝突为基础,结合意大利操偶师和台湾布袋戏,再加上台湾特有的殡葬文化。其中有几场殡仪馆的戏,特别让意籍演员大开眼界!”谢骏毅笑说,他和意大利演员Marco Foschi虽都会说英语,但毕竟都不是母语,因此“大多数时候都只能用简单的单字意会,或回归最原始的肢体语言来沟通。”该短片演出的台湾演员有苗可丽、喜翔、庄凯勋,自预告片释出的短暂对手戏当中,便可感受到《卢卡》的强烈文化张力。
第三部短片《颤慄》以台湾影坛少见的吸血鬼为主题,喜欢看恐怖片的侯季然导演说,“一直觉得吸血鬼、殭尸这类恐怖传说的内在心理层面很吸引人,感谢《台北工厂II》让我有机会能毫无包袱地尝试自己喜欢的故事类型。”提起意籍男主角Michele Cesari,侯季然赞不绝口,“帅又性感,符合一般对意大利男人和吸血鬼的美好想像;配合度也高,还会主动为角色增添细节。”其他演员阵容还包括游安顺、丁宁、沈威年,与影后杨贵媚。游安顺在《颤慄》饰演变成吸血鬼的计程车司机,现实生活却时常参与大爱台戏剧演出,还送给三位意大利演员英文版《静思语》,说这是“Taiwan Bible”(台湾圣经)!
《台北工厂II》是台北市电影委员会二度制作的国际合拍电影,监制之一李烈表示,两部都是强调台北和异国风情结合的短片合辑,《台北工厂I》去年与法国坎城影展导演双周合制的作品,分由八位不同国籍导演的合作,相较之下“风格更国际化、比较不台湾”;但《台北工厂II》则是三位台湾导演和三位意籍演员的合作,整体基调的“台湾味”比较强烈,同时也可让世界观众看到有意大利面孔出现的台北风情。
《台北工厂II》将于8月31日在威尼斯影展世界首映,并于9月1日举办记者会。此外台北市电影委员会亦参与本届威尼斯影展市场展,并将即时捎回台湾电影于影展期间的最新动态。