电影《霍比特人:五军之战》正式版海报。
霍比特人的粉丝们,本周有个好消息,还有个坏消息。好消息是,《霍比特人:五军之战》将于12月12日登陆英国,17日在北美上映,并有望引进中国内地。对于期待《精灵宝钻》的小伙伴们,坏消息是,《霍比特人:五军之战》很可能是中土系列电影在大银幕上最后的留念。
本周一在伦敦举行的《霍比特人:五军之战》世界首映上,甘道夫扮演者伊恩·麦凯伦点燃了托尔金粉丝们的希望。他说:“没有必要相信这是旅途的终点,彼得·杰克逊会重返中土。”
然而在周二的记者招待会上,拍了六部托尔金作品的导演彼得·杰克逊迅速熄灭了任何他将继续在J.R.R.托尔金的作品中探索的希望,因为托尔金基金会已经发声禁止托尔金的其他小说被改编成电影。
杰克逊说:“这是法律上的事情。托尔金基金会拥有托尔金教授的作品——在1960年代后期托尔金教授出售的只是《霍比特人》和《魔戒》的——电影版权。”也就是说,如果没有托尔金基金会的合作的话,就不会有更多的中土电影了。
为了安慰粉丝,杰克逊提到,想要看到更多的粉丝可以期待他的《霍比特人:五军之战》加长版DVD,为此他会在新年时回到新西兰制作。
他说:“我会用四到五个月的时间把它们整合到一起,并且这次发行最终将使人们能够连续观看《霍比特人》和《魔戒》三部曲的全部加长版。那将是持续24个小时的快乐。”
为什么托尔金小说版权基金会和电影发行方华纳兄弟之间的矛盾走到了不可调和的这一步?原因很简单,利润分配不均。
他们的矛盾开始于《魔戒》三部曲。
电影《霍比特人:五军之战》剧照。
在双方签订的协议上规定,一定比例的由影片而产生的利润将归于版权方。一开始,一切顺利,直到《魔戒》三部曲。据悉,这三部电影的全球票房为27亿美元,电影公司却宣称如此巨大的票房尚不足以产生利润。2012年在接受法国《世界报》采访的时候,托尔金基金会的律师凯斯琳·布莱克本对电影公司一方的说法表示愤怒:“那么高的票房他们却说没有产生利润!我们收到声明,上面写着这些电影制作人们不欠托尔金基金会一毛钱。”
在好莱坞,在任何地方,因为钱而分道扬镳的事例都不鲜见。2010年,一份关于《哈利·波特与凤凰社》的净利润报表泄露。报表显示,除了公布的9.34亿美元的票房收入,电影公司还少算了1.67亿美元。这家曝出丑闻的电影公司很凑巧,又是华纳兄弟。
2008年,托尔金基金会曾向华纳兄弟提出收取总利润的7.5%的要求,最终双方于2009年9月在庭外和解。
2012年7月,双方矛盾升级。当时,原著作者J.R.R. 托尔金的儿子克里斯多弗·托尔金在接受《世界报》采访的时候,对彼得·杰克逊改编的影片《魔戒》三部曲多有不满。他说:“他们把这本书做成了适合15-25岁人观看的动作片,看起来《霍比特人》系列也会是同样的状况。托尔金的作品被毁了,毁于它们的畅销以及时间的诡异力量。这些作品距离原本的美丽和严肃越来越远,我已经无法接受。这种程度的市场化抹杀了作品的美学及哲学价值。”
可以想见,克里斯多弗·托尔金的不满传到了电影方。当月下旬,《霍比特人:意外之旅》及剧组成员在圣地亚哥漫展现身。当被一位观众问及是否可能在《霍比特人》系列终结后拍摄《精灵宝钻》的时候,杰克逊把话题压了下去。他回答:“我不觉得托尔金基金会的人喜欢我的这些电影,也不认为《精灵宝钻》在相当长的一段时间里有可能登上银幕。”
《精灵宝钻》是一本在托尔金死后出版的作品,讲述了中土世界的历史。这本书的版权至今仍为托尔金基金会所有,所以除非双方达成和解,否则它被影像化的可能性将微乎其微。
除了票房利润,托尔金基金会和华纳兄弟之间的分歧还在于好莱坞另一个巨大的获利渠道:营销。2012年11月,基金会向华纳兄弟提出8000万美元的赔偿要求,因为华纳兄弟及《魔戒》系列与《霍比特人》系列的电影版权拥有者Saul Zaentz公司制造了一个在线的“老虎机”,从而违反了他们不能制造跟书有关的电子营销方式的协议。
2013年3月,案情出现转折。华纳兄弟反诉托尔金基金会,指责他们此前的诉讼令公司“失去了价值数百万美元的机会”。托尔金基金会则认为这是华纳公司在企图转移注意力,以期掩盖原始诉讼。
经过如此漫长的掐架,很难想象双方最终能够达成和解,令中土电影们再上银幕。
【外媒评价】
卫报:尽管《五军之战》无法重现杰克逊最初《指环王》三部曲横扫奥斯卡的光荣,它仍旧不失为和前五部影片一样令人愉悦的好作品。
Variety:《五军之战》是通往《指环王》系列的桥梁,亦是其情感的回响。在过去的五部影片中,杰克逊小心地做着铺垫,就是为了这部作品。尽管没有一部“霍比特人”系列电影能够与《指环王》系列神秘的壮观相匹配,我们仍旧为杰克逊和他的团队创造的这个世界惊叹。
独立报:我们能够感觉到,杰克逊正竭尽全力把自己从中土世界这个他花费了大量心力的世界里解脱出来,然而他仍旧无法漂亮地脱身。尽管如此,《五军之战》仍是“霍比特人”三部曲中最有力量的一部,并达到了这个系列应该有的高度。