部分文字来自上海环球教育丨globaledu
谁是李建军?李建军就是英国演员Richard Armitage!
看过电影《霍比特人》系列的影迷朋友都知道,Richard Armitage在其中扮演“Thorin”。
索林二世·橡木盾(理查德·阿米塔格饰)
伊鲁伯王子,远征队领袖——伊鲁伯国王。索恩二世之子,索尔之孙,都灵族之王(2850—2941),山下之王(即伊鲁伯国王,2941)。
最近Richard Armitage宣布自己要“进军”微博,于是名为“RCArmitage”的微博诞生了!
因为是他本人亲自管理,可爱的“大舅子”(粉丝给RA起的昵称)可能为了照顾中国粉丝,用翻译软件把想发的内容翻成中文发出,没想到不靠谱的翻译软件给“大舅子”带来了不少笑点。
甚至RA“一不小心”把名字也改成了“李建军”……
这下可把网友乐开花了!
现在来看【英国演员李建军】诞生全过程
↓
(原图作者:@胡猫阿霍)
显然RA意识到了这个中文名的“魔性”,虽然改了回来,但是阻止不了粉丝们对这个新名字的“宠爱”……
RA发出了这样一条“求助”微博:
粉丝们积极回应:
当【李建军】在中土世界,他应该这么说话:
唱这些歌儿:
当网友们各种开玩儿【李建军】,我们的大舅一定正在:
事实上,李建军同志已经接受了这个称呼,并且对中国也爱的深沉。
【李建军】还经常来中国,并且去了不少地方:
大舅建军,欢迎你多多来中国玩哦 。