自2008年《宝岛一村》在台北首演以来,这部大戏,九年内在全世界华语地区演出了224场,无数观众为之笑泪交并。这个7月,《宝岛一村》克服了各种技术上的难题,首次来到了导演赖声川自己的专属剧场上海“上剧场”演出。
《宝岛一村》剧照。
7月1日,当年原创者和导演之一的台湾“综艺教父”王伟忠也来到上海,9年来一路相伴的剧组成员再度聚首在舞台上,讲述9年来他们的故事。台上的幕布打着一行字“感谢一路上有你”,演员们坐成一排,台上台下都满溢着一种温暖和感动。而陪伴这部剧整整9年的男主角屈中恒说,“《宝岛一村》就是一家活的眷村博物馆,是一家还没拆的眷村,我们永远活在眷村里。”
王伟忠:眷村的故事我还会记录下去
《宝岛一村》9年多的巡演历史,几位重量级的男主演虽然各自工作繁重,但这么多年几乎都没有缺席过演出。每年巡回演出开始的时候,大家彼此放下手头的工作聚在一起,巡回结束,又机场分别互道珍重。就像屈中恒所说:“演员们就像是真的生活在一个村子里,感情越来越好,套用剧里的台词‘我是何等的幸运,能与你们一起走这一趟!’”
赖声川(左)与王伟忠。
在演出第9年来到“上剧场”的时候,剧组成员再度相聚在台上。王伟忠也再一次赶来,回忆了当年他策划创作此剧的种种。“我是眷村的第二代,我觉得我有这个责任去把眷村的故事讲出来。记得眷村在拆之前,我们大家一起吃了个年夜饭,让我印象很深刻,我需要去做些什么。所以我不断去拍纪录片,用各种形式去展现眷村。”
王伟忠选择和赖声川合作,因为在他看来,很多感情只有用舞台剧表现出来才能直达人心,“我妈以前回北京老家,一进家门,我姥姥就问我妈:你不是说去台湾玩吗,一玩就玩四十年?这种的情感是书写不清楚的,用舞台剧才能把这种情感表现出来。而且《宝岛一村》的演员很多就是眷村的孩子。”
《宝岛一村》剧照。
“眷村的事情多到你不能想象,任何人对自己的环境都有喜怒哀乐,我的童年社会眷村给我的温暖、感情、力量、思乡,综合起来是快乐欢乐的力量。”
王伟忠透露,自己至今仍然在写眷村的故事,拍摄纪录片:“我母亲到眷村才15岁,眷村就像一棵大树,叶子在一片片凋落,基本上眷村第一代的人几乎都走了,我母亲也已经八十多岁了。我现在在写眷村女人的故事:四个妈妈。有些故事我还会记录下去。”
赖声川:很少有机会替自己的时代写历史
在当年王伟忠把眷村故事告诉赖声川的时候,赖声川闭关三日,就决定把二十五家人的故事做成三家人的故事,“眷村有数不尽的好故事,但是一百个好故事不等于一台好剧。《宝岛一村》有48场戏,真的很琐碎,但其实底部的连接是很紧密的,主题是紧扣的。”
克服了许多技术难题,《宝岛一村》方才搬上“上剧场”舞台。
演出这么多年,把《宝岛一村》搬上自己的“上剧场”也是他的心愿。但由于《宝岛一村》布景较大演员众多,道具服装又极为复杂,需要较大的舞台空间,因此一直存在技术难题。这一次,剧组花了很大时间去计划每一寸地方如何运用,最终把《宝岛一村》搬上了这个舞台。
说起自己九年来的感触,赖声川说:“每次《宝岛一村》谢幕鼓掌,我知道他们不止为表演的精彩鼓掌,也是为那个时代,为那些角色鼓掌。这些年的巡演,让很多人会想去了解长辈们的故事。《宝岛一村》其实是在教我们应该要去了解以前的历史。要不然,建筑物没有了,故事没有了,就像胡同拆掉了,故事没有了,历史也就没了,剩下的又是什么,除了光鲜亮丽的高楼大厦,还能记得我们从哪里来的呢?”
7月1日,《宝岛一村》谢幕时打出“感谢一路上有你”字幕。
“人很少有机会替自己的时代写历史。”赖声川说。“眷村这个短暂的历史结束了,我有幸能创造这个故事,有幸有这么多精致的演员参与演出,有精致的执行团队,希望可以这么一直精致的演下去。”
眷村长大的剧组成员:演出让我们理解了父辈
《宝岛一村》的剧组中,很多演员都是当年的眷村子弟。主演屈中恒就是其中代表,作为台湾人气极旺的演员和主持人,虽然工作极忙,但每次都坚持抽出时间演出此剧。
他回忆起九年来的演出之路感慨万千:“2008年年初赖老师叫我演这部剧,但其实当时已经很少人提起眷村,只有偶尔在电视杂志看到眷村,舞台剧几乎没有以眷村为背景的舞台剧。记得舞台上第一次建村,当我看见村子时,我站在旁边就哭了,和我住的眷村太像了。看着房子我就已经晕晕然,前厅、卧房和我家真的很像。在台北的首演,谢幕时候时我们围成一圈,演员都哭了,脸都花了,所有的演员都是骄傲的,觉得自己不止演了一部剧,还做了一件很了不起的事。”
《宝岛一村》主创合影。
相声瓦舍的冯翊纲和宋少卿始终是《宝岛一村》里最让观众印象深刻并讨人欢喜的角色,而两人都是眷村长大。
宋少卿回忆起父母看完首演的情景:“眷村人的强悍是防卫心。当年首演,我的父母去看了,我当时其实没有想着要演给多少人看,只是想演给我爸妈看,回家以后我妈和我说:‘嗯很好,只是分房子太整齐了,其实是乱成一团的。’那时候,真的,我真的想和老人家说一声,你们这辈子真的辛苦了。”
而《宝岛一村》开演时,冯翊纲的爸爸已经重病,再也没有机会看到这个话剧。演《宝岛一村》让冯翊纲发现了一件事,“我一直觉得我长的像我妈妈,但演之后我才发现我那么像我爸爸,特别是在镜子前戴上老年人扮相的时候。”
在剧中演“吴将军”的刘亮佐在参与剧组前,曾经有机会在台下看戏:“在看戏过程中突然有一个顿悟,仿佛在演出过程,我理解了我父亲对家和父母的想念,《宝岛一村》对我来说有强烈的情感,不管你有没有经历过分离与思念,但那代人心中都有很大的伤口,我也以此话剧来纪念我的父亲。”