两天前,孙俪在年代大剧《那年花开月正圆》的东方卫视开播发布会上大大地“吐槽”了一把15年前就合作过《玉观音》的导演丁黑当年的严苛。15年过去,30日开播的《那年花开月正圆》又把两人凑到了一起,丁黑又怎么看早已成长为一线女星的孙俪?今天(31日)下午,丁黑接受上游新闻-重庆晨报等国内媒体群访时给出了答案。
丁黑(左二)在现场
开拍前孙俪就要求单组拍摄
丁黑自言,让自己接下《那年花开月正圆》有两个原因:陕西题材、女性题材。“我都比较感兴趣。”但拍起来并不容易。丁黑说,也正是在这种不容易中,自己看到了十多年后孙俪身上更多的可能性。
“周莹(孙俪饰)这个角色从命运来说是悲情的,这就导致基调上它是偏沉重的,但我们又想它轻松、好看,就给这个角色赋予了喜剧的东西。”丁黑说,这才有了现在大家在剧中看到的喜感十足的“江湖混子”周莹。
也正是在演绎“江湖混子”周莹的过程中,丁黑说自己看到了15年后孙俪身上体现出来的那种可能性,“外部从表情、形体、动作、节奏,能打能摔、能登高爬梯,又能够沉静;再到内心的那种(很大的)跨度。”
丁黑透露,在自己作为导演给孙俪提要求前,孙俪就先给他提了要求。“我印象中她提的最重要的一个就是要单组拍摄,别赶着拍。”出于对保证品质的考虑,丁黑和制作方都同意了。“大家都应该知道双组拍戏从周期到成本、后期制作进度等,和单组拍还是有些差别的。”
力挺孙俪台词没问题
说起孙俪的表演,丁黑直接用“很有悟性、很有天分”来形容。而说到台词部分,因为当年《芈月传》开播时导演郑晓龙解释孙俪用配音的原因时曾说“孙俪没经过专业台词训练”,一度引发热议。但这次丁黑选择力挺孙俪。
“她是南方人,是没有受过专业训练,语言自然会有一些南方口音,但就塑造人物而言传情达意来说都不是问题。”丁黑说,孙俪的台词听感上是有点前鼻音、后鼻音,平翘舌分不清。“但这么多年我知道孙老师也很努力,在每一个细节都是请台词老师给她辅导。”
丁黑说,这次《那年花开月正圆》自己听了她一些台词的处理,觉得没有问题。不仅如此,丁黑表示,据自己所知,孙俪努力到在没开拍前就已经和台词老师一起把剧本的台词辅导了两三遍了。
丁黑一直是比较主张演员用自己的台词、配音的。“塑造人物的真实感效果是完全不一样的。当演员在现场演戏时,是从形体到表情到精神到台词的全身心的投入。这个和后期其他人配音是完全不同的。”丁黑说,包括已经播了一晚的剧集中有点小争议的何润东的原声也是,“他那种暖男的语言方式、语速、语感、音调,完全是配不出来的,一配这个人物就不是这个人物了,所以我还是坚持用了他的声音。”
上游新闻-重庆晨报记者 裘晋奕