来源:瑞安新闻客户端、网络
记者:俞颖
3月16日晚,法国驻上海总领事馆巴赛别墅内灯火辉煌、歌声飞扬, 邱曙苇的音乐之夜暨授勋仪式在这里隆重举行。
来自瑞安的中国著名歌唱家、上海音乐学院副教授邱曙苇被法国政府授予文学艺术骑士勋章。
△罗梁大使发表授勋辞
授勋仪式上,专程从北京来沪的法国驻华大使罗梁先生代表法国,向邱曙苇颁发了荣誉勋章和证书。他在授勋辞中表示,法兰西共和国用文学艺术骑士勋章来表彰世界上最杰出的文化与艺术人才。
自2004年起,邱曙苇用音乐的方式谱写中法友谊之歌,两国之间架起了一座悦耳动听的桥梁,为加强中法友谊做出了贡献,为表达敬意和感谢,特授予法国文学艺术骑士勋章。
△罗梁大使向邱曙苇授骑士勋章
据了解,邱曙苇曾在法国度过了5年的留学生涯,获得了巴黎高等师范音乐学院高级演唱家文凭,之后被著名的上海音乐学院聘为声乐教师, 成为1949年之后,这所殿堂级学府所录用的第一位在法国深造的声乐学子。邱曙苇的加入,使得上海音乐学院重新连结起了中法文化交流的传统脉络,这种脉络在上海尤为活跃,在音乐领域尤为丰硕。
作为音乐教育者,邱曙苇近年来出版发行了两张中法艺术歌曲专辑,翻译出版了两部法语文学著作。鉴于她的艺术成就,2008年邱曙苇被世界妇女论坛评为亚洲杰出女性。
△邱曙苇发表答谢词
在随后的答谢词中,邱曙苇表示,中国和法国有着令世人羡慕的悠久历史和灿烂文化,有着长期的友谊和更加美好的合作未来,作为这种历史、文化、友谊和合作的受益者,上海音乐学院和上海法语培训中心在合作中发挥了重要作用。她希望更多的中法两国年轻人能加入到这里来,成为中法两国人民之间交流和发展的重要力量和中法友谊和合作的受益者。
△邱曙苇向罗梁大使赠送中文版《德彪西经典艺术歌曲集》
在授勋仪式上,邱曙苇向罗梁大使赠送了上海音乐学院出版社最新出版的 《德彪西经典艺术歌曲集》中文版,这是邱曙苇又一本介绍法国文学艺术的专著。
当晚,来自上海音乐学院、上海欧美同学会以及上海、浙江、江苏的中法音乐家、艺术家、教育家、外交家、翻译家、出版人等文学艺术界名流近70人出席了授勋仪式。
人生经历
1996年,邱曙苇在完成中国杭州师范大学四年声乐系学业后,于1997年赴法国留学,就读于著名的巴黎高等音乐师范学院,五年的留学使这个受过世界著名女高音歌唱家卡芭叶(Montserrat Caballe)等大师指导的东方女性有着法兰西式的高贵和沉静。
优雅知性的气质、清丽出尘的演绎风格令她在留法时期不但连续获得高级演唱家第一名、学院评委全票通过并特别祝贺的殊荣,还获得了导师法国著名女高音歌唱家和声乐教育家Edith Selig、法国著名女高音Michele Command的特别注意,带领她进入艺术歌曲歌唱的忘我境界。邱曙苇在巴黎曾出演多场音乐会及古典歌剧,并在巴黎音乐戏剧歌唱比赛中摘取了第二名。
2002年,邱曙苇在当年拉威尔首次演绎其作品《天方夜谭》的巴黎Salle Cortot音乐厅举办了个人独唱音乐会,演唱莫扎特、拉威尔、梅西安、沃尔夫、马斯内和普契尼的作品。之后又获得高水准的巴黎国际音乐歌唱比赛第二名,同时还参加卡芭叶在安道尔举办的大师班。欧洲归来的邱曙苇将拉威尔艺术歌曲带到中国。任教于上海音乐学院声乐系的她,由法国驻华使馆主持在中国四大城市举办了法国艺术歌曲巡演,演绎印象派大师拉威尔的作品。
2004年,她和香港钢琴家吴美乐女士一起在上海大剧院举办的“拉威尔印象之夜”独唱音乐会、以及之后的华东巡演甚至出现一票难求的场面。她成为将拉威尔唯美的旋律唱响在中国的第一人。
法国文化年开幕时,她演唱拉威尔和鲁塞尔的艺术歌曲得到来华访问的法国总统希拉克的赞赏和掌声。她受邀为国际法语日演绎的萨蒂、布朗克作品的专场音乐会更是好评如潮。
她分别与法国著名单簧管演奏家Michel Lethiec、古典萨克斯演奏家Jean-Pierre Paraglioli以及钢琴家Pia Varri、Stefana Fodoreanu、Helene Rasquier,Jean-Claude Vanden Eynden等成功合作。
同时不懈地致力于法国艺术歌曲在中国的推广和传播。不但在中国音乐学院开办“法国艺术歌曲”讲座,还曾为上海东方广播电台的《经典入门》栏目制作了《法国艺术歌曲赏析》系列节目。
-THE END-