【高能E蓓子】系今日头条签约作者，此文为高能E蓓子原创，禁止任何形式的转载，转载请后台联系，但欢迎你们转发到朋友圈。
大家好，这里是E姐“日落TVB”系列回归的第九篇，之前的内容也会陆续推送。
今天E姐来给大家上课呦~
制造浪漫，这些腔调超苏
使徒行者2完结了，没有宣萱女王的日子，想她想她想她……
Prefect！
喜欢宣萱，当然不只是因为她的大红唇。
宣萱饰演的Scarlett就是我们最喜欢的那种“职场女王”，时尚干练，雷厉风行。
人生阅历丰富，对于黑白的界限有自己的理解，这种矛盾感也为角色增加了迷人魅力。
分分钟女王气场全开
S可以说是剧里少有的认真在做本职工作的人了。
其他人不是在当卧底就是在当黒警，心lui
遇到魏德信这样的“危险分子”，斯嘉丽没有惧怕，而是选择和他合作。
小说《飘》里的女主也叫Scarlett，她是个美丽坚强、好胜，贪婪冷酷，为达目的不择手段的女人。
因为价值观相近，所以一拍即合。
E姐觉得最浪漫是这一段，明明两人在说一件没有回头路的事，可是他们说得多么温柔，自信，野心昭然。
So tell me，what's your aim？
——I can answer an one word“victory”
丘吉尔名言，自负的魏德信用英文说出来，竟然有点苏。
Victory at all costs, victory in spite of all terror, victory however long and hard the road may be; for without victory, there is no survival.
两位都是“精英感”爆棚的人士，所以面对斯嘉丽这位有致命吸引力的女人，魏德信分分钟霸道总裁上身，不惜一切保护她。
那我身为你的partner，要protect你，自然而然就是我的responsibility……TVB风味的英文台词666
也就为最后的悲伤结局埋下铺垫……浪漫的糖衣，包裹悲戚的果实。
斯嘉丽哭得超伤心啊，伤心又落寞，以往眼里的神采都没有了
同样浪漫而悲伤的，还有《冲上云霄》。
亦琛和以珊第一次见面，是在罗马，他们不知道对方是香港人，直接用英文交流。
这里也要为flora和sam的英文打call。
话说陈慧珊刚入行就是明珠台的主持，英文发音吐字都悦耳极了，长得还一脸华裔，难怪SAM哥误会啦
在罗马，又是去哪哪都能遇上，缘分真美妙。
只可惜，这段浪漫经历成为他们日后相爱不能爱的心结……
真是处处有浪漫，处处也有遗憾呐。
职场小白，“精英感”要这样武装起来
浪漫归浪漫，回到职场上，大家都是很pro的。
第一华人机长Captain Tong教英语，黑口黑面，不容出差错。
老师这么帅，别说英文能过，飞机师我都能过
因为航空业对国际航班的飞机师英语要求很高，他们需要和不同国家的地面管制、航空管制工作人员沟通。
所以，口令表达精准很重要。
吴妈说英文跟中文一样...拖沓，但是感觉有点性感怎么回事
贪玩的何年希，也要跟着学专业指令了。
然而何年希一心只想着前男友，完全没把Captain Tong的话听进去。
气得唐亦琛要她离开PPP（Pre Pilot Project），因为亦琛更在乎学员对飞行的“尊重”。
隔壁医疗界也有很多专业术语需要用英文表达，而TVB的《妙手仁心》、《On call 24小时》等剧中，医护人员一口流利的英文也立马让整个剧集格调高了不少…
不知有多少学医的孩子最初是受这帮可爱又专业的医务人员感染，从而立志学医的？
反正从没学过医的我也知道，电击要说clear，病人昏迷要做CT scan，还有做手术一定要监测bp，(blood pressure) pulse SP O2（氧飽和度）……
来，不看脸的看图猜剧
之前E姐写过TVB职场剧“精英感”→TVB职场女子图鉴：每一个都比你想象的生猛，TVB的职场女子那么优秀，和她们的个性刻画平实，鲜明而不刻板有关。
而剧集里英语专业术语的出现，则是“精英感”的硬表现。
而且，港剧的逻辑是，在职场上英语不好呢，就需要好好恶补了……
可以炒了
《九五至尊》里，穿越的雍正之所以步步高升变打工皇帝，可不止因为他深暗权谋之术。
自学能力超强，才是职场进击利器。
他靠死记硬背还学会了口语。
如果底子差还不努力，就会成为miss mo式吐槽的，“学渣中的异型”。
求大神翻译
余乐天将不学无术的精神坚持到最后一集，身为CK律师楼“师爷”的他面临再就业危机，居然能在履历上将自己的职位翻译成：Cyeah。
难怪miss mo听了想打人！
毕竟，香港这个地方，什么都是Easy come easy go，不思进取，只会在职场上被人淘汰，可不是每个余乐天都有Miss Mo来爱的。
那么问题来了，会说英语等同于有“精英感”吗？
我们先来简单了解一些港剧背景——
九十年代开始，香港经济飞速发展，快速形成了比较完备的现代职场。
emmm……某人被扣鸡腿的心声
这也是香港与国际接轨最直观的一面，最大的bargaining power就是它的国际化。
因此，彼时的香港成为很多年轻人梦想中理想的城市，和巴黎、伦敦、阿姆斯特丹、旧金山等城市一样，这里充满了“世界”的概念。
对于香港人而言，精英感的内里是专业技能，而“门面”就是语言。
甚至，语言和所有专业技能一样，根本不用被强调，就和粤语一样，是Daily use。
要是听不懂cool魔口头禅，也是要十面懵X的
语言没用好，“精英感”就跳水
为什么国产职场剧经常被人吐槽“没有精英感”呢？
除了专业技能方面不够注重细节，国产剧中很多人都没有过语言关。
主治医师穿十厘米高跟鞋，这种细节bug是很影响专业感的
语言关的最好例子就是《欢乐颂》。
安迪说英语，表达很流畅，只是口音不够ABC，不符合“美国长大”的身份。
不过刘涛已经算背词厉害了
至于曲筱绡么……直接就让人怀疑这个角色是不是真有在国外生活过了。
感受一下↓
关关在相亲的时候，用了一段英语拒绝对方↓
其实关关的英语还算过关，只是路人的评价…很严格。
最尬的是乱入的舒展，他从美国回来，点菜全程秀英语，中文夹英文……
关键是，舒展童鞋的发音也不标准。
这就十分尴尬了。
因为你主打的是“国际化职场”和“精英人设”，造型也可以通过大牌来加持，但英文表达一出场，气场就会瞬间破功。
这也就是TVB职场剧随意拍都有精英感，而内地职场剧进步虽然很大，但在“国际化”场景下依旧会有违和感产生的来源。
很多演员常为了表现某个角色特质，下苦功猛练英语。
邓超在《中国合伙人》里也是狠狠练了一段
但他们当中的许多人，其实还是在背台词，英语只是他们剧本当中需要背的一部分。
台词虽然背准确了，但味道不一定对。
因为许多人没有系统性地学习过英语，也就不能真正去研究台词所需要的语感，观众看来会感觉僵硬、出戏。
赵丽颖被吐槽的，其实也是语感
这么说吧，英语是基础，语感是利器。
演员表演，其实也是在他们的职场上工作，表现不好，自然会引来观众嘲。
而TVB的演员，许多都是ABC，或者从小接受过国际化教育，讲英语是他们的daily use，语感也就更好啦。
听了陈慧珊讲英语，也就自然明白她的“职场精英感”从何而来了
E姐结语：
“精英感”这么玄，其实说穿了也很简单——
气场两米八的专业表现+精致生活之余的精致浪漫。
这种妙不可言的“精英范”气场，台词为皮，细节为骨，不是单靠几件种草单品，立个“总攻”人设就能拥有的。
E姐在此也为大家贴心准备了“职场生存宝典”，正在上班或准备进入职场的小仙女快mark起来：
职场生存宝典
１、Keep住竞争力，多掌握一门技能（ 例如外语）就多加一分。
2、不要在洗手间说八卦，当事人可能在后面蹲坑。
3、没有余乐天的搞gag天赋，不要强行尬段子，除非你是领导。
4、多站在客户or角度思考解决方案，将心比心。
5、了解上司脾气。假如他是个急性子，别跟他耍太极；
假如他谨慎 ， 记得每个project 都做好Plan B。
6、主人翁意识，看人家李大虾，正式上班前就把客户资料铭记于心了。
7、保持危机感，遇到碧池退散三分，偶尔施人情但不做烂好人。
万一办公室政治太复杂……
绝不浪费青春，此处不留人自有留人处。
要知道，知识和经验都是你的，谁都拿不走，不要被HR那点老泪轻易留住。
做有深度的心灵SPA和有格调的故事
喜欢请分享哦！么么哒！
E姐换新Logo咯！各位闺蜜认准正版↓↓↓
都市男女的心灵SPA
以学术的严谨看贵圈
未经许可，谢绝转载
