不知道从什么时候开始,越来越多的游戏渐渐的将声优作为游戏的卖点来进行宣传。但配音对于游戏来说真的有那么重要么?
有人认为配音对于一个游戏的新玩家是很重要的体验,而对于老玩家就没有了最初的吸引力,更多的玩家甚至会选择静音模式,那个游戏
不过一款游戏,其实就像一道菜肴一样,只有色香味俱全的菜肴才能称为上乘之作,而同样的一款游戏的“色香味”也是很重要的,不仅仅是视觉上的画面、剧情还有触觉上的操作感,听觉上的配音也是很重要的,只有让你全面享受到的游戏才是一款好游戏。
而游戏角色配音的声优们不单单是需要将台词讲出来那么简单,每个声优必须明确自己配音的角色的性格、特点,在具体情境中的说话的语调等等,整个游戏的角色配音不亚于一部电影的后期配音,因此要为一款游戏进行角色配音也是一个很大的工程,必须具备一定的软件和硬件设施的专业配音团队才能做好配音工作。
而另外的一个问题,很多玩家都会觉得中文配音往往没有外语配音给力,其实有一小部分原因是听不懂,其实喊出招式名这种行为不管用哪国语言都很中二,只是听不懂的时候就觉得好像是念咒语。当然能听懂也会一定程度上觉得别扭,这就主要是听习惯的问题。
从小到大玩日文游戏、英文游戏,当官方中配版出现时,第一反应从潜意识里就会认为中文配音违和。另外还有一个很重要的原因就是现在许多手游的制作厂商水平低,台词翻译不到位,不精确,还有配音演员业务素质不高而引起的。不过现在也有不少国内配音演员也是超级带感的,例如《英雄联盟》、《奇迹暖暖》等等游戏。
》》》更多精彩资讯,尽在楼下资讯》》》
E3 2015:种族优势的Cosplay能有多还原?!
E3 2015:大屏版《太极熊猫》、《九阴真经》火热来袭
E3 2015:从保安到玩家大家都很入戏
《合金装备5:幻痛》E3公布发售日期 最新宣传片放出
【扒女神】铿锵女王 邵路雅