翁美玲葬在英国剑桥郡新市场路中央公墓，墓碑上刻着这样一段英文，大意是：深切怀念翁美玲，生于1959年5月7日，殉于1985年5月14日，终年26岁。她先走了，前往天国。没有你的存在，世界是那么的冷清。对我们来说，一切都不一样。如果你能重返我们中间，整个世界将宛如天堂。
有两万多人在这个墓园里安息，但是只有翁美玲墓总是一尘不染。几十年来，每天都有很多华人来祭拜她，墓前总是有鲜花和玩偶相伴。
翁美玲，1959年5月7日出生于香港，祖籍安徽省。
1974年，15岁的翁美玲离开香港，移民英国。她在英国住了8年，其中7年在学校渡过。在学校的这7年中，在伦敦中央艺术和设计学院纺织专业读了四年。
1980年，21岁的翁美玲参加“英国华裔小姐”竞选，荣获亚军。1982年回港竞选香港小姐成为15位入围者之一。
1983年，她因主演由金庸武侠小说原著改编而成的古装电视连续剧《射雕英雄传》“蓉儿”，一炮而红，轰动华人世界。
剧中，她扮演冰雪聪明却又刁蛮任性的小魔女黄蓉，成为银幕上永恒的经典。
在时装剧《夹心人》中，翁美玲饰演性格内向的董佩文，充分展示她多样化的表演风格，红极一时。
1984年，她参演《天师执位》和《楚留香》等电视剧并获得了香港影视界的“年度十大影星”称号。
1985年5月14日，翁美玲因感情问题在家中开煤气自杀身亡，享年26岁。
同年5月19日，翁美玲的遗体在香港九龙世界殡仪馆出殡，由无线电视台的刘德华、梁朝伟、黄日华、苗侨伟、萧笙、李添胜、伍润泉、何家联等八人扶灵，并随即移往哥连臣角火化。
同年6月3日，翁美玲骨灰安葬在英国剑桥郡新市场路中央公墓西北角。
翁美玲生在香港，为什么葬在英国？
原来，1972年，翁美玲母亲与继父廖锦棠移民到英国，翁美玲也在美国开始了求学生活，并加入了英国国籍。翁美玲去世后，生活在英国的母亲认为，应该把翁美玲安葬在身边，这样母女俩也有个照应。
翁美玲墓前种植着一棵白色的百合花。白色“心”形墓碑上镶嵌着她的头像，她微笑地看着这个世界，仿佛从未离我们远去。
2010年，翁美玲在百度“全球娱乐人物排行榜中”排名474名。
