钱惠丽(左)与王志萍接受媒体采访。齐琦 摄 钱惠丽饰贾宝玉(左),王志萍饰林黛玉。(资料)
■本报记者 诸葛漪
去年夏天,上海大剧院、上海越剧院时隔16年后重新制作殿堂版《红楼梦》,吸引全国各地戏迷来沪观演。2016年新春之际,殿堂版《红楼梦》2月16日至18日再度亮相上海大剧院,钱惠丽、王志萍等名家担纲主演,这对有着32年舞台姐妹情的小“徐王组合”首度同台献演全本殿堂版 《红楼梦》。2016年起,殿堂版《红楼梦》将固定在每年农历春节期间于上海大剧院演出,当年大剧院版原班人马“徐(玉兰)派”小生钱惠丽、“王(文娟)派”花旦王志萍将主演2月16日、18日“名家版”。
心甘情愿跟着老师跑龙套
2015年上海大剧院、上海越剧院联手推出“殿堂版”越剧《红楼梦》,首创元妃携“半副銮驾”仪仗登场,由四十名宫娥太监开道,灯盏辉煌。剧组重新制作了200多套服装,服装和舞美的总体更新率达80%以上。
近日钱惠丽、王志萍两人接受媒体采访,回忆合作往事。1984年,王志萍与钱惠丽合作录制盒带《红楼梦》并演出,这是两人第一次同台。1988年,上海越剧院开文艺院团体制改革先河,徐玉兰、王文娟两位艺术家在花甲之年领衔成立上海越剧院红楼剧团,钱惠丽、王志萍和单仰萍一起作为优秀人才从浙江引进到上海。王志萍至今仍清晰地记得排戏场景:“老师们60多岁了,还在排新戏。我们是看着她们把《皇帝与村姑》排起来的。”钱惠丽和王志萍因为个头身材相称,长相气质都有乃师风范,搭档合演不少大戏,除《红楼梦》外,还复排了暌违多年的名剧《追鱼》和“徐王派”《梁祝》,新编戏包括《勿忘曲》《情洒罗山》。钱惠丽回忆:“来上海前,我在诸暨越剧团从没跑过龙套,但在红楼团,我们心甘情愿跟着老师跑龙套。”
很多小地方可以更加讲究
1991年王志萍随丈夫东渡日本,8年后她重回越剧舞台,策划并主演新编越剧《蝴蝶梦》。2003年,《蝴蝶梦》 被拍摄为越剧电视剧,王志萍力邀钱惠丽加盟联合主演,时隔12年,两人再度携手。2014年,上海越剧院以全院的顶级配置排演新编大戏 《双飞翼》,促成钱惠丽、王志萍合作。2016年新春,钱惠丽、王志萍再度在殿堂版《红楼梦》同台,两人都唏嘘不已。
钱惠丽至今演过近两千场 《红楼梦》,她表示,即便未来不唱《红楼梦》了,依然将作为旁观者为它出力,“看别人演和自己演不一样,很多东西看得更清楚。我看过很多版本《红楼梦》,总觉得不知足,有很多细小的地方可以更加讲究”。王志萍也认同传承的必要性,“未来,这个舞台应该是年轻人的天下”。