近来，倚天屠龙、新白娘子传奇等经典影视剧的翻拍备受期待。这些作品出自早年香港金庸武侠小说改编的影视作品，已经成为了一代人的回忆。在这个数字娱乐的时代，翻拍更多的是重新梳理整个故事架构，但不可避免的，也会有些许的失落感。今天，我们就看看倚天屠龙和新白娘子的近期翻拍，比较一下这二十年间的轮回。
1998年，倚天屠龙原版剧集风靡华语世界。经典的人物形象和故事情节，对于那一代人来说，是难以逾越的心理障碍。其翻拍以来，页游、单机游戏、电影、电视剧等多种方式尝试，如今，又有魔幻3D光影剧集上线。相较于原版，这个版本的倚天屠龙可谓是云幻变幻，令人眼花缭乱。口碑不一，有人认为，这种多元化的尝试非常值得肯定，也有人认为，与原版迥异的风格并没有讨到大众的喜爱。
倚天屠龙新白娘子齐翻拍经典
在这种情况下，又有IP剧集《天涯明月刀》被大范围关注。各大媒体都对它寄予厚望。从目前公布的信息来看，《天涯明月刀》不再局限于史书，而是将借鉴《浩克》、《三体》等多部作品的元素，更具现代科技感。对于倚天屠龙迷来说，这部剧可以成为一个好的选择。
《新白娘子传奇》在当年的电视荧屏上可以说是一鸣惊人，尤其是白素贞、许仙等人物形象。随着时代的变化，“新白娘子”的翻拍也开始了自己的轮回之旅。2019年上映的电影《新白娘子传奇》无疑是一次重大的尝试。但是，据评论来看，这部电影与原版相比，并不占大多数观众的心理上风。现如今，“新新白娘子传奇”也在积极运作中。这个版的“新白娘子”是否能够呈现出自己的特点，我们不得而知。
倚天屠龙新白娘子齐翻拍经典
影视翻拍的目的，往往是“无为而治”，即想让一代人比起来更有共鸣。但是，对于粉丝来说，原版一直存在，彰显着美好的回忆。因此，当翻拍的质量不够优秀时，追求原版的人们就会嗤之以鼻。当然，翻拍也有其必要性，毕竟好的剧集可以适应新的平台，将更多的观众引向原作，成为原作粉丝。总的来说，翻拍并不是简单的“原封不动”的再现，而是必须要在传承与创新中寻找平衡点，才能抓住观众的心，将美好的回忆永久的保存下来。