前言：之前手游圈闹出个幺蛾子，江南百景图新出的岳飞插画被指侮辱岳飞形象。一开始江南百景图官方还嘴硬解释，后来外界质疑声音越来越大，官方也不得不作出道歉并下架了相关争议原画。然而官方却又在一些文章中对FGO、王者荣耀等游戏阴阳怪气，意指这些游戏同样不尊重传统文化与历史人物形象。FGO官方很快就对游戏内容作出了调整，游戏内修改了大量角色名称，意图与历史人物脱钩。
近几年挂钩历史文化的游戏在市场上非常火热，江南百景图便是在这个风口上入场的，它以新颖的玩法以及对古典风格迅速赢得了许多玩家的喜爱，一度成为了最火的手游之一。然而江南百景图还是翻车了。江南百景图最近推出的插画中，岳飞赤裸上身还牵着羊，而这在古代是一种投降的仪式。于是便有人怀疑起了江南百景图的动机。节奏越闹越大，游戏官方也不得不道歉。
但他们显然对这个下场心存不满，竟想拉友商下水。游戏官方在一篇文章中指出某游戏将武则天的形象设定为紫发双马尾少女，另一款游戏又将武则天的形象设计为可以穿“东方不败”皮肤的法师。虽然没有点名，但不难看出说的是Fgo与王者荣耀这两款游戏，很像是游戏官方在阴阳怪气。
本来Fgo玩家以为江南百景图发的这篇文章不会对游戏产生多大影响，万万没想到的是没过多久Fgo便大量更改游戏内角色的名字。此前与中国历史人物相关的角色均被改为了“职阶+数字代号”的格式。看样子Fgo怕受到波及，已经决心要改名了，只不过新名字还没有敲定，只能先以数字代替。
看到友商鸡飞蛋打，恐怕这时原神反倒长舒了一口气。有玩家感慨，还好当初原神没有直接挂钩历史文化，而是用架空世界的方式来承载内容，不过原神里的各个国家其历史背景在现实中仍有迹可循，这样的话便避免了争议，也能有更大的发挥空间。直接套用历史文化的话，虽然很容易积累玩家基础，但是也确实有很大的危险与掣肘。这么来看的话，原神倒是走对了一步棋。
客观说，米哈游在这方面确实既负责又谨慎。如果原神贸然套用一些历史文化的设定的话，一旦表达出现问题，既容易造成海外玩家的误解，也会受到国内玩家的抨击。虽然原神世界不过中国节引起许多玩家的非议，但是其实原神内为中国风格的璃月城制作了两个节日，分别对应中国的春节与中秋节，可以说原神在以自己的方式安全地表达本国文化。
结语：中国历史文化璀璨，喜欢历史文化的中国人不在少数，而这毫无疑问是非常有价值的商业IP。所以近年来关于历史文化的影视剧、游戏层出不穷，其中也不乏经典之作。这类文创作品都很难避免去对传统文化进行再解读与再构建，这当然是有一定风险的，因为玩家并不一定买账。一旦处理不好的话，还很容易引来大量的节奏，所以希望游戏厂商能以江南百景图事件为戒。