近年来,中国市场上越来越多的文学作品影视化,而且绝大多数作品凭借着原著的粉丝基础及其用心创作的实际行动赚足了口碑。IP改编似乎已经成为一种潮流,而为顺应潮流,不少制作公司便将手伸到了漫画及游戏界的影视化改变。
而在近日的“2017芒果TV新品发布会”上,芒果TV发布了一系列“强IP自制剧”的改编计划,而其中就包括了经典日漫《天是红河岸》的真人版翻拍计划。
《天是红河岸》是知名日本漫画家筱原千绘的代表作品。讲述了一个平凡的女孩铃木夕梨机缘巧合下穿梭时空回到了过去的希塔托帝国,结识了三王子凯鲁·姆鲁西利,二人同生共死齐冒险,开启了一段奇幻爱情之旅的故事。
《天是红河岸》这部日漫可以说是一代人的童年,是一代人的少女漫初恋。所以在微博上真人版翻拍消息四起的时候,一票人表示“跪求不要毁我初恋!”,也有相当一部分人的态度是“excuse me ?这剧到底怎么拍?”
的确,这部日漫作品先不说会不会毁掉同年,仅仅是如何才能投拍,相信都不是一件容易的事情,那么都要需要面对哪些问题呢?下面小编就来总结一下。
NO.1画面这么污!你怎么拍?
《天是红河岸》中夹杂着大量“少儿不宜”情节,怎一个污字了得!如此大尺度的画面是必删无疑,但是如果在制作时大幅度对原作进行删改的话,一个是对作品的不尊重。
另外也无法给从小看到大的漫迷们一个交代,可是要是情节高度还原的话,相信广电那一关怕是过不去了。并且自1995年至今,或许连日本方面都不敢将其影视化,也正是因为这个原因吧。
2.历史背景庞大!你怎么拍?
该漫画是以古代安纳托利亚高原上的古国希塔托帝国为历史背景的,而该国也的的确确是在历史上存在的,是小亚细亚地区的一个奴隶制国家。
原著中除了女主夕梨是亚洲人外,其他基本上都是白种人。芒果台是想要改历史背景呢?还是说把演员们都擦粉擦得白白的呢?又或是干脆去国外拉群众演员?这么一说的话,如果翻拍小编绝对站好莱坞。
3.五毛钱特效拍穿越版“乡村爱情”?
其实中国影视化日漫也不是第一次了,《网球王子》拍出来后居然被吐槽成“乡村爱情”的画风,小编不是否定《乡村爱情》,因为乡村爱情原本讲述的就是乡村的故事,但如果将高大上的故事情节套用到乡村,相信广大的粉丝是拒绝的,再加上我们时尚时尚最时尚的五毛钱特效,不少粉丝都在怀疑,《天是红河岸》的画风是不是有可能从初恋转为穿越版乡爱?
除了以上一些硬性原因外,其实也包括了取景,背景设定,演员,服化道等因素,相信《天是红河岸》绝对不是一件容易的事情,所以近日来原著党们的疯狂吐槽也就变得不足为奇了。
而根据芒果TV所公布的消息来看,除《天是红河岸》的真人改编之外,另有两部人气漫画《火王》与《六爻》也出现在了公布名单中。
如此大规模的向漫画进军,看来文学、游戏上的IP改编已经无法满足观众的需求,也希望与此同时芒果台无论是从筹备还是制作中都可以用认真严谨的态度对待,起码也不要辜负原著粉的一丝期待,毕竟这是属于我们所有人的同年记忆。(文/晴桥)