都说东北话魔性
那么东北式普通话就让你更加崩溃!
那些脱口而出的小词儿
简直够我笑一年的了!
来来来
看看你能够Hold住几条?
1
有事儿没事儿来“整整”?
东北话中的“整”
相当于西南方言“搞”
表现力堪比英文中的“Do”
朋友约见面:
▲
这里的“咋整=怎么办”
请朋友到家里吃饭:
▲
这里的“整啥=做(吃、弄)什么”
同学八卦:
▲
这里的“整起来=打架、动手”
除此之外,“整”在东北话中还有好多意思:
1、把他整出去!—(整=赶、轰)
2、这书不错哎,给我整一套。—(整=买、淘)
3、那门市啊?早整出去了。—(整=卖、转让)
4、这可真让人整不明白!—(整=了解、理解)
5、那人烟抽抽得厉害,一天能整一包。(整=抽、吸)
你整明白没?
2
跟“秃噜”有关的那点事儿
在东北
一千个人眼中
有一千个“秃噜”的含义
这里的“秃噜反张”(这四个字到底怎么写,东北小编也不知道)是说:做人做事反复无常不利索。
东北人最常说的“秃噜皮”,就是擦伤、摔伤的意思。
“秃噜出去了”是说:一鼓作气都说出去了,泄露的意思。
3
来自东北的“吉祥物”们
“傻狍子”作为东北特有吉祥物
因为鹿晗一炮而红
其实在东北
人们口中还有不少类似的小词儿
↓↓↓
这些动物
因为加了点儿形容词
拥有了和原本大相径庭的意思
小编提醒南方小伙伴们
别看它们外表萌萌的
可都不是什么好词儿啊
不能乱说的~
4
那些年,韩剧中的东北翻译......
最近几年韩剧盛行,
在不少韩剧中都出现了东北翻译的身影,
长腿欧巴+东北嘴炮
可谓是
男艺人看了会沉默,女明星看了想流泪
不知名的十级东北话学者:
给你把瓜子要不要?
李钟硕看了想打人:
李圣经听了想流泪:
韩国大爷沉迷东北形容词:
泡菜国:“世界都是我们的!”
东北翻译:“你可别瞎吹了!”
5
东北话堪比瘟疫,传播速度嗖嗖嗖!
假如你有一个东北室友、朋友或亲戚,
那恭喜你,
离掌握一门方言不远了~
☟东北话让你在异国他乡也能脱颖而出:
(看不清点大图啊,大兄弟)
☟间接传染你见过吗?
☟海南话+东北话=砸心惹老铁
☟全城热恋,这里有一个河南粉:
☟论东北话的博大精深:
☟男默女泪!一句东北话竟让二人陷入猜忌的深渊:
☟来自福建的东北话专八级选手:
6
综艺扛把子——东北星二代
《爸爸去哪儿》让诺一雪梨火遍大江南北
混血小王子+东北话
反差萌炸出一票阿姨粉
大喊:“赶快让姨母亲亲”
咦~~~~
网友吐槽:一家四口刘烨最丑,诺一身上只有东北话是继承他爹的~~
除了诺一
深受大家喜爱的东北星二代还有
小甜馨
社会你馨爷,人美路子野
甜馨的东北话说的更是溜溜溜
最近正火的安吉和小鱼儿
是一票粉丝的心头爱
安吉骁勇善战,鱼儿鬼马精灵
他们的爸爸沙溢是地地道道的长春人
俩兄弟的东北话自然是满分~
网友吐槽:沙溢你不要再磨皮美颜了,我们只关注“东北宋仲基”和小鱼儿!!
最后奉上东北小哭包
包饺子!
包饺子年纪小
很多话还说不明白
不过那满满的综艺感
也是继承了东北人的幽默感啊~
7
一组东北表情包,老铁双击666
这年头,
没有点表情包都不好意思在朋友圈里混
小编奉上一组东北表情包,
老铁们可劲尬!
东北话生动有趣,
它如同我们身体某个角落里的纹身,
永远存在,难以磨灭。
无论你身处何方,
只要听到这熟悉的声音,
都会倍感亲切。
主编:巴扎黑
编辑:马达
图片:来源于网络 如侵删
声明:本文由长春优生活整理,转发请注明出处