大家好,这里是逢魔帝骑。说到动漫“借鉴”之中的借鉴,大家第一想到的或许就是国漫涉嫌“抄袭”日漫的情况。但是实际上,日漫借鉴中国元素也是很多的,可是却没有被质疑过“抄袭”。
反而有些日漫,因为借鉴了太多的中国元素,导致不明真相的漫迷看过之后,还以为这些动漫就是纯正的国产动漫。像这样的例子其实是普遍存在的,毕竟我国四大名著之中,就有三部经常被日漫借鉴,除了可能他们看不懂的《红楼梦》之外。
今天我们就来举两个例子说明,要不是名著都是古人所写,估计这些日漫就要因为涉嫌“抄袭”而被侵权了。
《七龙珠》,中国元素很多
在还没有开启赛亚人篇章之前,《七龙珠》借鉴的中国元素是最多的。而这些中国元素的来源,一共有两个方面。
第一个方面,就是《西游记》。主角名字是孙悟空,乘坐的是筋斗云,手里面拿的是金箍棒,还长着一根猴子尾巴。龙珠主角孙悟空,原型是谁大家都不会质疑。而从早期登场的人物来看,《西游记》当中的原型人物更是多不胜数。
猪头人身的乌龙对应着“二师兄”,三只眼睛的天津饭对应着“二郎神”,还有秃头和尚克林对应着“沙悟净”,以及那个魔王比克对应着最终要被消灭的妖怪。
第二个方面,则是借鉴了中国香港早期武打电影的元素。尤其是成龙的电影,成为了鸟山明当时的灵感来源。龟鹤,对应着阴阳,动漫之中就有了龟仙人跟鹤仙人的流派。成龙的武打电影,中华元素基本上都被鸟山明借去了,例如中华功夫之中的“醉拳”。就算是《醉拳》电影中袁小田的形象,也被鸟山明模仿创作出了孙悟饭。
这样的一部动画片,被翻译成完全的国语之后,谁会想得到这居然是一部日漫呢?
另类版本的动漫化《西游记》,就是对于当时《七龙珠》的最好理解了。
《中华小当家》,中华饮食文化
《中华小当家》,虽然是日漫,可是剧情的世界观却是中华大地!
别的不说,就从动漫名字里面的“中华”二字来说,这部动漫就很容易被认为是国漫啊!所以,很多漫迷小时候看完这部下饭的日漫之后就以为是国漫,长大之后再想回味这部动漫的时候,才发觉事实的真相。
即便是知道了真相,很多漫迷也是不太敢相信的。
因为这部动漫之中关于中华美食的元素太多了,从最初四川的麻婆豆腐,再到北京的满汉全席。小当家一行人从南到北的旅途中,几乎是比试了各种各样的中华美食品类。
而且,那充满艺术性的烹饪方式,还有那些令人感到“惊艳”的菜品的外貌,实在是让人难忘。所以,也确实是难以让人相信,这部动漫是日本创作的动漫。
看起来我们国家的美食文化也着实是博大精深,连日本动漫都这样的认可。长大之后的漫迷或许有些失望,因为现实当中对应着《中华小当家》里面的美食虽然也好吃,可是也没有好吃到动漫里面能够看到美少女们举牌子彰显“美味”的地步。
其实,除了日漫借鉴中国元素之外,日本电视剧也曾经对中国名著下过手,不过就唐僧是女人这一样“改变”来说,就足够不被国人认可了。
朋友们,你们还知道有哪些因为借鉴了太多中国元素,而被误以为是国漫的日漫吗?|欢迎在下方给出你的答案。
图片来源于网络,侵权请联系删除。