《pop子和pipi美的日常》是由日本漫画家大川ぶくぶ创作的漫画,2018年改编成电视动画,一经推出就获得极高的人气,作品以天马行空的想象力和玩梗能力被粉丝所津津乐道。
无厘头剧情和各种玩梗正好突显了原作四格漫画的搞笑特点,剧情总是出其不意,让观众猝不及防,b站引进之后在我国也获得了极高的人气,每一集都是满满的弹幕。
这些和标题有什么关系呢?不急,请继续往下看。
『ポプテピピック』初の展覧会。作品の誕生から今日までの軌跡を振り返る内容で、会場では多彩な展示物が楽しめる。
近日,日本举办了《pop子和pipi美的日常》的首次作品展览会。展览会回顾了《pop子和pipi美的日常》从作品诞生之初到现在的创作轨迹,会场内展出了很多色彩缤纷的和作品有关的陈列物,让人乐在其中。
初の展覧会に寄せられた母のメッセージですよ?
这是寄到首次展览会上的作者母亲的贺词吗?
译者注:在类似展览会或者颁奖会上,由亲属发给成功人士或获奖者的贺词是很常见的,你可以想象一下你成为名人后,你的母亲发来的贺词大概会是什么样的。
以下是作者大川ぶくぶ母亲发来的贺词,像彩色海报一样挂在展览会上,言辞情真意切。
大川ぶくぶの母です。子供だったのがまるで嘘みたい、世界中から愛されるあなた。まっすぐに夢に向かって頑張る姿に私もまた勇気を頂いています。沢山悩み時には大きな決断をしなくてはいけない事もあります。 どんな時も私はあなたを応援しています。大川ぶくぶの母として、ひとりのファンとして。いつまでも健康で元気な姿を見ていられますように。羽生結弦さんへ
我是大川的母亲。时光荏苒,曾经还是孩童的你,如今被来自全世界的爱包围着,简直像做梦一样。你义无反顾朝着梦想努力的身影也给我带来了勇气。有时,在烦恼的时候不得不当机立断。无论何时我都会支持你,作为大川的母亲,作为一个粉丝。希望始终能看到你健康、精神饱满的身影。
致 羽生结弦
你没看错,这留言是给羽生结弦而不是给儿子大川的!果然有其母必有其子,这一招出其不意,在儿子的个人作品展上表白偶像,非常《pop子和pipi美的日常》。
不知道作为儿子的大川是否会把这个小插曲放入作品中,吐槽自己的老妈呢?