◆《日本华侨报》记者 王亚囡
9月6日,几十家中日媒体代表及部分受邀粉丝汇聚Tokyo FM大楼,共同见证音乐剧《北斗神拳》再次公演记者见面会。
为纪念中日邦交正常化50周年,2021年的冬天,这个蜚声全球的超人气漫画《北斗神拳》被首次音乐剧化,由知名作曲家弗兰克.怀德霍恩(Frank Wildhorn)担纲制作,石丸幸子担任导演,超高水准的制作团队让这一诞生了近四十年的IP再次在全球掀起一股热潮。该剧也在由专业音乐剧杂志评出的2021年音乐剧排行榜中,获得综合榜第4、原创榜第1的佳绩。
由武论尊、原哲夫共同创作的漫画《北斗神拳》,在上世纪八十年代连载之初,就引起了广泛的轰动。在作品中,北斗神拳的第64代继承人拳四郎,不畏邪恶,锄强扶弱,让世界重现和平与友爱的光芒。作品中,融入了大量中国传统文化因素和中医药知识,在中国观众中也引起强烈共鸣。
在媒体记者和粉丝热切的期待中,记者见面会正式开始。主创团队用极富感情的声音,还原了音乐剧中的几个情节。在歌剧片段的最后,主演之一的大贯勇辅用男主角拳四郎那极具代表性的动作,自丹田之间发出“啊哒哒哒哒——”,圆满收场。而这一经典动作,也代表着向武打明星李小龙的致敬。
在引人入胜的现场表演之后,导演石丸幸子携主演大贯勇辅、平原绫香、May’n、小西辽生、永井大、福井晶一、三浦凉介、伊礼彼方、清水美依纱、上川一哉、植原卓也、上田堪大等登台。导演和主演分别介绍了创作和排演音乐剧《北斗神拳》过程中发生的趣事、付出的艰辛,以及对于角色和故事情节的认识,并回忆了自己最初与“北斗神拳”漫画结缘的经历。在排练过程中,演职人员遵守严格的饮食要求,同时持续高强度的肌肉训练,承受了巨大的压力。
《日本华侨报》在现场采访了日本华文教育协会会长、著名华人艺术家颜安,他负责音乐剧《北斗神拳》的编舞工作。他告诉记者,将“北斗神拳”这一发展成熟、影响广泛的IP音乐剧化,让其成为纪念中日邦交正常化50周年活动中的重要一环,是中日双方团队共同的心愿,从几年前就开始筹备。但由于新冠疫情反复、计划被迫搁置,原计划赴日共同演出的中方演员也无法按时到位。一筹莫展之际,主创团队想到了颜安。
颜安表示,这是由知名演艺公司和创作团队合作的大型音乐剧作品, 其中,参与主创的Horipro (堀制作)是成就了深受中国观众喜爱的山口百惠的制作公司。这就要求参与者具有相当的专业能力与舞台经验,这也是自己成为主创团队首选的原因。
而颜安本身对武术设计、中医理论也颇有研究,完美契合《北斗神拳》中的剧情要求。因此,他在接受邀请后,以最短的时间完成了不可能完成的工作,不仅设计出极具动感、彰显剧情、烘托情绪的舞蹈动作,还联系到优秀的在日中国舞蹈演员,保证了整台音乐剧的完美呈现。
在新闻发布会前的通知上,主办方将颜安称为“中国戏剧舞蹈界第一人”。在主创人员访谈环节,日本演员特意向颜安致以诚挚的感谢。感谢他临危受命,在非常紧迫的情况下完成了音乐剧编舞,并联系到舞技过硬、个人条件优秀的中国演员,保证了演出的顺利推进。正是颜安等在日华人艺术家的努力,让音乐剧《北斗神拳》在2021年赢得票房口碑双丰收后,迎来2022年9月的再演。
《日本华侨报》还了解到,音乐剧《北斗神拳》将于9月25日至30日间,在东京涩谷文化村(Bunkamura)内的果树园大厅(Orchard Hall)上演。接下来,音乐剧团队将转战福冈,于10月7日至10日间,在福冈运河城(Canal City)剧场上演,也将面向中国直播。让我们在纪念中日邦交正常化50周年之际,共同期待这部勾起中日两国人民满满回忆的音乐剧吧!